Multiquip T12D50SA - Manual (Página 4)

Pag. 4 — LT12d50sa TORRE dE LUZ • MaNUaL dE PaRTEs — REv. #1 (03/01/10)
exPlicaciOn de cOdiGOs en la cOluMna de nOtas
La siguiente sección explica los diferentes símbolos y notas,
comúnmente usadas en la sección de partes de este manual. Use
los números de teléfono de asistencia, que se encuentran en la
última página de este manual si tiene alguna pregunta.
EJEMPLO dE LIsTa dE PaRTEs
NUM. NUM.PaRTE dEscRIPcION caNT. NOTas
1 12345 TORNILLO .................. 1 .......INCLUYE NUMEROS CON/%
2% RONDANA, 1/4 PULG. .........NO SE VENDE POR SEPARADO
2% 12347 RONDANA, 3/8 PULG. 1 .......MQ-45T SOLAMENTE
3 12348 MANGUERA ............. A/R .....SE HACEN LOCALMENTE
4 12349 COJINETE .................. 1 .......N/S 2345B Y HACIA ARRIBA
columna de NUM.
símbolos únicos — Todos los números con el mismo
símbolo único (@, #, +, %, ó >) en el número de columna,
pertenecen al mismo ensamble o juego, el cual es indicado
por la nota en las “Notas” de columna.
Números duplicados en artículos — Los números
duplicados indican que los números de parte múltiples, son
efi caces para el mismo artículo en general, tal como los
diferentes tamaños de protectores para los discos de la
cortadora en uso o en una parte que se han sido actualizadas
en versiones más recientes de la misma máquina.
columna de NUM. PaRTE
Números usados — Los números de parte pueden ser
indicados por un número, inscripción en blanco, ó TBD.
TBD (To Be Determined) (A ser determinado), es generalmente
usado para señalar que una parte no ha sido asignada a un
número formal de parte al tiempo de la publicación.
Una inscripción en blanco, generalmente indica que un
artículo no se vende por separado ó que no lo vende Multiquip.
Otras inscripciones serán aclaradas en la columna de
“Notas”.
AVISO
El contenido y los números de parte listados en la sección de
partes, están sujetos a cambios sin previo aviso. Multiquip
no garantiza la disponibilidad de las partes listadas.
AVISO
Cuando ordene una parte que tenga más de un número
de artículo listado, revise las notas de columna para
ayudarle a determinar la parte apropiada a ordenar.
columna de caNT.
Números usados — La cantidad de artículos pueden ser
indicados por un número, una inscripción en blanco, o A/R.
A/R (As Required) (Según se requiera) es generalmente
usado para mangueras ú otras partes que son vendidas
a granel y cortadas a la longitud necesitada.
Una inscripción en blanco generalmente indica que un
artículo no se vende por separado. Otras inscripciones
serán aclaradas en la columna de "Notas".
columna de NOTas
Algunas de las notas más comunes que va a encontrar en
la columna de “Notas” están listadas abajo. Así mismos se
muestran otras notas adicionales necesarias para describir
el artículo.
Ensamble/Juego — Todos los artículos en la lista de
partes con el mismo símbolo único se incluirán cuando
este artículo sea comprado. Indicado por:
“INCLUYES NUMEROS CON/(símbolo único)”
Número de serie de grupo — Se usa para listar un número
efectivo de serie donde el número de una parte especifi cada
es usada. Indicado por:
“N/S XXXXX Y HACIA ABAJO”
“N/S XXXX Y HACIA ARRIBA”
“N/S XXXX A N/S XXX”
Número usado para especifi car el modelo — Indica que
la parte se usa solo con el número de modelo especifi co
ó el número de modelo variante listado. Puede ser usado
también para mostrar una parte que NO es usada en un
modelo especifi co ó en un número de modelo variante.
Indicado por:
“XXXXX SOLAMENTE”
“NO SE USE EN XXXX”
“se hace/se obtiene localmente” — Indica que la
parte puede ser comprada en cualquier ferreteria ó está
disponible en los artículos hechos. Ejemplos los cables
de las baterías incluidas adaptadores, y ciertas rondanas
y tuercas.
“No se venden por separado” — Indica que un artículo no
puede ser vendido como un artículo separado y tampoco
es parte de un ensamble/juego que pueda ser comprado,
ó no está disponible a la venta a través de Multiquip
.