Multiquip HHXD5 - Manual (Página 3)

ALISADORA MOTORIZADA MONTABLE • MANUAL DE PIEZAS — REVISIÓN 3 (24/JUL/13) — PÁGINA 3
PROCEDIMIENTOS PARA PEDIR PIEZAS
www
.m
ultiquip
.com
¡Nunca ha sido tan fácil pedir piezas!
Escoja entre tres opciones sencillas:
¡ACEPTAMOS TODAS LAS TARJETAS DE CRÉDITO IMPORTANTES!
Al pedir piezas, proporcione lo siguiente:
❒ Número de cuenta del distribuidor
❒ Nombre y dirección del distribuidor
❒ Dirección de envío (si es diferente de la dirección de la factura)
❒ Número de fax de retorno
❒ Número de modelo correspondiente
❒ Cantidad, número de pieza y descripción de cada pieza ❒ Especifi que el método de envío preferido:
✓ UPS/Fed Ex ✓ DHL
■ Prioritario ✓ Camión
■ Por tierra
■ Día siguiente
■ Segundo/Tercer días
Si tiene una cuenta MQ para obtener un nombre
de usuario y una contraseña, envíenos un correo
electrónico: [email protected].
To obtain an MQ Account, contact your
District Sales Manager for more information.
Pida por Internet (Distribuidores solo):
¡Pida piezas en línea usando el sito web SmartEquip de
Multiquip!
■ Ver diagramas de piezas
■ Pedir piezas
■ Imprimir información de especifi caciones
¡Vaya a www. multiquip.com y haga clic en
Order Parts para conectarse y ahorrar!
Use Internet y participe en un descuento del 5%
en pedidos estándar para todos los pedidos que
incluyan números de pieza completos.*
Orden via Fax (Solo para Agentes):
Le damos la bienvenida a las órdenes de partes
de los clientes vía Fax Para clientes en los
Estados Unidos (USA), marque:
1-800-6-PARTS-7 (800-672-7877)
Envíe su pedido por fax y participe en un descuento
del 2% en pedidos estándar para todos los pedidos
que incluyen números de piezas completos.*
Pida por teléfono:
Los distribuidores nacionales (EE.UU.) llame a:
1-800-427-1244
Mejor Trato
Los clientes internacionales deben
contactar sus representantes locales de
Multiquip para obtener información para
pedir piezas
Cliente que no son distribuidores:
Contacte su distribuidor Multiquip local
para piezas o llame al 800-427-1244
para obtener asistencia en localizar un
distribuidor local
Nota: Los descuentos están sujetos a cambios
Vigencia:
1 de enero de 2006
AVISO
Todos los pedidos se tratan como pedidos
estándar y se enviarán el mismo día si se reciben
antes de las 3 p.m. Hora del Pacífi co.
Nota: Los descuentos están sujetos a cambios