MTS Criterion Serie 60 - Manual (Página 2)

2
Información de copyright
© 2011 MTS Systems Corporation Todos los derechos reservados.
Información de la marca
comercial
MTS es una marca comercial registrada y MTS Criterion es una marca comercial
de MTS Systems Corporation en Estados Unidos. Es posible que estas marcas
comerciales estén protegidas en otros países. Windows es una marca comercial
registrada de Microsoft Corporation. Todas las demás marcas comerciales
o marcas de servicio pertenecen a sus propietarios respectivos.
Información de patentes El uso y la licencia del software están sujetos al Acuerdo de licencia de usuario
final (ALUF) de MTS, donde se definen todos los derechos reservados a MTS y
otorgados al usuario final. Todo el software es material patentado, confidencial y
propiedad de MTS Systems Corporation y no se permite su copia, reproducción,
desmontaje, descompilar, operaciones de ingeniería inversa ni distribución sin el
expreso consentimiento por escrito de MTS.
Validación y verificación
del software
El software de MTS se ha desarrollado utilizando prácticas de calidad
establecidas de acuerdo con los requisitos detallados en las normas ISO 9001.
El software creado por MTS se entrega en formato binario y por ello el usuario
no puede acceder a él. Este software no sufrirá modificaciones con el paso del
tiempo. Se han programado muchas versiones de forma que sean compatibles
con las anteriores, creándose así otra forma de verificación.
El estado y validez del software operativo de MTS se comprueba también
durante la verificación del sistema y la calibración rutinaria del hardware de
MTS. Estos procesos de calibración controlados comparan los resultados de
pruebas finales después de análisis estadísticos con la respuesta prevista de los
estándares de calibración. Con estos métodos establecidos, MTS garantiza a sus
clientes que los productos de MTS cumplen los rigurosos estándares de calidad
de la compañía cuando se instalan originalmente, y que seguirán cumpliendo
dichos estándares a través del tiempo.
Información de la
publicación
N ÚMERO DE REFERENCIA DEL MANUAL F ECHA DE PUBLICACIÓN
100-238-531 A Traducción de
100-231-353 A
Marzo 2011