JULABO CF41 Cryo-Compact Circulators - Manual (Página 65)

Criotermostatos compactos
65
ALARM
CODE 06
Difference between
working- and safety-
temp. Bigger than
permissible value.
 Defecto del sensor de temperatura de trabajo o de seguridad.
Hay una diferencia superior a 35 K entre sensor de temperatura de
trabajo y sensor de seguridad.
ALARM
CODE 07
The internal I2C
bus-system shows
a failure.
 Errores internos al leer o escribir el I
2 C-Bus.
ALARM
CODE 12
Error in A/D-
converter of the
internal measuring
system.
 Defecto del conmutador A/D
ALARM
CODE 14
Working temperature
exceeds the adjusted
safety temperature.
 Defecto del sensor de seguridad
 La temperatura de seguridad seleccionada queda por debajo del
valor de consigna ajustado para la temperatura de trabajo.
Seleccionar una temperatura de seguridad más alta.
ALARM
CODE 15
External control
selected, but ext.
sensor not connected
or defective.
 Control externo ajustado, pero el sensor externo Pt100 no está
conectado o está defectuoso.
WARNING
CODE 20

Cooling is affected
or ambient temperature
to high
Clean condenser
 Se está limitando la capacidad de refrigeración del condensado.
Limpiar el condensador refrigerado con aire. Comprobar el paso y la
temperatura del agua refrigerante si el condensador se refrigera con
agua.
WARNING
CODE 21

Compressor does not
work. Compressor
will be automatic-
ally reconnected.
 El nivel 1º del compresor no funciona.
La reconexión es automática una vez finalizada una breve pausa de
refrigerado. Enseguido desaparacerá el aviso “CODE 21”.
ALARM
CODE 33
Internal safety-
temperature sensor
short-circuited or
interrupted.
 La conexión del sensor de seguridad está interrumpida o
cortocircuitada.