INFICON Sensistor ISH2000 HySpeed Hydrogen Leak Detector - Manual (Página 13)

Detector de fugas de hidrógeno Sensistor ISH2000 HySpeed - Instrucción de servicio
OP-Sensistor ISH2000 HySpeed-ES-201203 13
ES
6 Manejo del detector
6.1 Para detectar fugas
Si sólo se quiere detectar la presencia de una fuga (averiguar si hay o no hay una fuga), usar
el modo de detección (o la barra de detección en el modo combinado). Así, la definición
de fuga o no fuga será simplemente: “una fuga es tal si puede ser detectada por el detector
ajustado a una sensibilidad específica”.
Para preparar:
La operación en modo de detección no es cuantitativa. Las señales acústica y visual
aumentarán y disminuirán con la concentración de gas. Por lo tanto no es necesaria
una calibración como tal, sino más bien un ajuste de la sensibilidad al nivel necesario.
Un procedimiento de preparación típico para el modo de detección es:
•
Definir una fuga de referencia que corresponda a la fuga más pequeña que se desea detectar.
• Poner la sonda cerca de la fuga de referencia y anotar aproximadamente la reacción obtenida
(sin reacción, pequeña, mediana, alta, plena escala) dentro de los primeros pocos segundos.
• Ajustar la sensibilidad. Esto puede hacerse permanentemente en el menú Detección
Configuración de modo o temporalmente como un Ajuste de sensibilidad Directo en el
display (a menos que se haya desactivado esta función en el menú de configuración del modo
de detección).
Hay también una función de referencia automática que se puede seleccionar en el
menú “Configuración de modo de detección”.
Nota: Si se usa el modo de detección y se necesita que la función de alarma se active
a un determinado nivel calibrado, hay que calibrar la unidad siguiendo las
instrucciones; ver “Calibrate the leak detector” on page 17 La razón de ello es
que la alarma se basa en el modo de análisis cuando se muestra el modo de
detección.
6.2 Para localizar fugas
Nota: El modo de detección(o el uso de la barra de detección en modo combinado)
se usa para localizar fugas. Este modo es semicuantitativo; es decir, que genera
una señal acústica y visual que aumenta cuando la sonda se acerca a una fuga
(una mayor concentración de gas) y disminuye cuando se aparta la sonda de la
fuga. No muestra cifras. En este modo de operación, se pueden detectar fugas
fácilmente usando una sensibilidad predefinida. Ver “Sensitivity” on page 25 y
“Ajuste directo de la sensibilidad” en la página 24.
Es posible localizar fugas con gran precisión, incluso cuando hay otras fugas cerca. Por
ejemplo: si se está intentando localizar una fuga en un producto y éste tiene una fuga
grande, se obtendrá una señal acústica en cuanto la sonda se ponga cerca del
producto. Al mover la sonda alrededor y sobre el producto, la señal aumentará cuando
la sonda se acerque a la fuga. Si la señal se sale de escala, reducir el ajuste de
sensibilidad para devolverla a la escala. Usando el ajuste de sensibilidad de esta forma
se podrá localizar fugas múltiples cercanas entre sí.
Nota: Al trabajar en un espacio reducido como, por ejemplo, un armario o un
conducto estrecho en un motor de combustión, hay riesgo de que la
concentración ambiental se acumule hasta niveles cercanos al límite de detección
superior del detector. En tal caso, no será posible localizar fugas con la misma
facilidad que en espacios abiertos.