JLG E45A_AJ ANSI Operator Manual - Manual (Página 5)

PREFACIO
3122112 – Elevador JLG – c
Todos los procedimientos dados suponen el uso de
la máquina bajo condiciones correctas de trabajo,
sin modificaciones del diseño original de la
máquina, según lo establecido por los reglamentos
de la Administración de Seguridad y Salubridad
Laboral (OSHA) de los EE.UU. y por las normas del
Instituto de Normalización de los EE.UU. (ANSI)
correspondientes.
PRESTAR
ATENCIÓN A ESTA
INFORMACIÓN
El poseer, usar, dar servicio y/o dar mantenimiento a
esta máquina está sujeto a diversas leyes y regla-
mentaciones a nivel gubernamental y local. Es res-
p o n s a b i l i d a d d e l p r o p i e t a r i o / u s u a r i o e s t a r
familiarizado con estas leyes y reglamentaciones y
cumplir con las mismas. El propietario/usuario/ope-
rador/arrendador/arrendatario debe familiarizarse
con el contenido de las Secciones 6, 7, 8, 9 y 10 de
la norma ANSI A92.5-1992. Estas secciones descri-
ben las responsabilidades del propietario, usuarios,
operadores, arrendadores y arrendatarios en cuanto
a la seguridad, capacitación, inspección, manteni-
miento, aplicación y uso de la máquina. En los
EE.UU., las reglamentaciones vigentes de este tipo
son las Regulaciones de Seguridad Federales de
OSHA*. A continuación se mencionan en forma
abreviada algunos de los requisitos exigidos por las
regulaciones de OSHA vigentes al momento de
publicarse el presente libro.
Esta lista de requisitos no exime al propietario/usua-
rio de la responsabilidad y obligación de determinar
todas las leyes y reglamentaciones correspondien-
tes y su redacción exacta y requisitos, y cumplir con
ellas. La lista de estos requisitos tampoco consti-
tuye una aceptación de responsabilidades legales
por parte de JLG Industries, Inc.
1. Sólo se permite a operadores capacitados y
autorizados a manejar el elevador.
2. Un elevador averiado deberá apagarse hasta
haber sido reparado.
3. La función de cada uno de los controles
deberá estar claramente marcada.
4. Los controles deberán someterse a prueba
cada día para determinar si están en condicio-
nes de funcionamiento seguro.
5. El personal de la plataforma deberá llevar en
todo momento dispositivos protectores contra
caídas y otros equipos de seguridad según
sea necesario.
6. No se debe exceder los límites de carga espe-
cificados por el fabricante.
7. Los letreros de instrucciones y de advertencia
deben estar legibles.
8. Los elevadores aéreos pueden modificarse en
el campo para darles usos diferentes a su pro-
pósito original dado por el fabricante única-
mente si tal modificación recibe homologación
por escrito declarando que cumple con los
requisitos de JLG y que la máquina será al
menos tan segura como lo era antes de la
modificación.
9. Los elevadores aéreos no deberán usarse
cerca de líneas eléctricas a menos que se haya
desconectado la energía de las mismas o que
se guarde una distancia prudente de ellas (ver
las normas OSHA 29 CFR 1910.67 y
1926.453).
10. Los trabajadores que utilizan los elevadores
aéreos deberán recibir capacitación para reco-
nocer y evitar condiciones de poca seguridad
y peligros.
11. Los controles de suelo no deberán utilizarse
sin antes obtener permiso para ello del perso-
nal que ocupa la plataforma, salvo en caso de
emergencia.
12. Personas competentes deberán llevar a cabo
inspecciones periódicas del sitio de trabajo y
del elevador aéreo.
13. El personal siempre deberá pararse sobre la
superficie de la plataforma y nunca sobre
cajas, planchas, rieles ni otros dispositivos
usados como superficie de trabajo.
* Las reglamentaciones federales de OSHA vigen-
tes en los EE.UU. al momento de publicarse este
manual incluyen, pero no quedan limitadas a las
siguientes: 29 CFR 1910.67, 29 CFR 1926.20, 29
CFR 1926.21, 29 CFR 1926.28 y 29 CFR 1926.453.
Consultar con los reglamentos vigentes en la actua-
lidad para ver las palabras exactas y el texto com-
pleto de sus requisitos y comunicarse con la oficina
federal de OSHA más cercana para sus interpreta-
ciones específicas.