Gradall 534D-10 (2500-4013) Operation Manual - Manual (Página 41)

Publicado 2/01 • 534D-9/534D-10 - Manual del propietario/operador
16.0
La información siguiente supone que es imposible desplazar el
manipulador por su propia potencia.
Antes de desplazar el manipulador, leer toda la información siguiente para
comprender las alternativas que se tienen disponibles. Después seleccionar
el método apropiado.
La capacidad de dirigir el manipulador aumenta la seguridad durante el
proceso de trasladarla, en algunos casos. El sistema de la dirección puede
accionarse manualmente si hay una falla en el motor o en el servomecanismo.
Recordar:
• Aunque la dirección manual es posible sin el servomecanismo, la dirección
responderá con lentitud y requiere una fuerza mucho más grande para
accionarla.
DESPLAZAMIENTO POR DISTANCIAS CORTAS
Si sólo es necesario desplazar el manipulador una distancia corta, menos
de 30 m (100 ft), se puede usar un vehículo con capacidad suficiente para
remolcar la máquina sin tener que hacer preparativos previos. Las ruedas
motrices no girarán. Si es necesario desplazar la máquina más de 30 m (100
ft), pero menos de 182 m (200 yd), se puede usar un vehículo con capacidad
suficiente para remolcar la máquina después de haber hecho lo siguiente:
• Activar la derivación para remolcado. Ver más adelante.
• Soltar el freno de estacionamiento. Ver la página 16.1.
DESPLAZAMIENTO POR DISTANCIAS MAS LARGAS
Si hay que desplazar el manipulador más de 182 m (200 yd), será
necesario cargarlo sobre un remolque con capacidad suficiente.
ACTIVACION DE LA DERIVACION
PARA REMOLCADO
Figura 16-1
1. Apagar la máquina y bloquear las ruedas.
2. Marcar la posición del cartucho de la válvula de alivio (tuerca hexagonal
pequeña).
3. Sujetar la tuerca hexagonal grande para impedir que se mueva y aflojar
el cartucho de la válvula de alivio de retroceso (tuerca hexagonal pequeña)
dos vueltas.
4. Repetir los pasos 2 y 3 con la válvula de alivio de avance. El eje motriz
delantero ahora está en derivación.
5. Desconectar los cubos motrices traseros, si los tiene (los cubos Fairfield
no se desconectan).
6. Antes de volver a poner la máquina en servicio, asegurarse de devolver
los cartuchos de las válvulas de alivio a su posición original y volver a
conectar los cubos motrices traseros.
TRASLADO DE EMERGENCIA DEL MANIPULADOR
Si se remolca el manipulador con
todas sus ruedas sobre el suelo
una distancia de más de 182 m
(200 yd), se pueden causar
daños graves a los componentes
del mando hidráulico.
¡NOTA!
La válvula de alivio de avance
se encuentra en la parte inferior
de la caja de la bomba,
directamente debajo de la
válvula de alivio de retroceso.
TUERCA HEX. GRANDE
VALVULA DE ALIVIO
DE RETROCESO
TUERCA HEX. PEQUEÑA
No accionar el sistema de mando
hidrostático con los cubos
traseros desconectados, puesto
que esto causará daños graves
a los motores hidráulicos de
mando trasero.