Philips Voice Tracer grabadora digital - Manual (Página 15)

El versátil equipo básico 9399 garantiza una gran calidad digital,
desde el dictado hasta la transcripción. Un pedal de control de
diseño ergonómico y auriculares, junto con un complejo software
y la grabadora de dictados Pocket Memo, aumentan al máximo la
eficacia del flujo de trabajo de dictado.
Solución de grabación profesional
• Recargue la batería mediante USB
• Funcionamiento por pulsación de botones
• Funciones de edición profesionales
(sobrescribir/insertar/eliminar parcialmente/añadir)
• Tarjeta de memoria intercambiable para un número ilimitado
de grabaciones
• Gran calidad de grabación en formatos DSS y MP3
Solución de transcripción profesional
• Incluye un pedal de control de diseño ergonómico y auriculares
• Gestión eficaz de archivos de sonido para una recuperación
rápida de tareas
• La configuración de prioridad permite a los autores definir
fácilmente tareas urgentes
• Descarga automática de archivos mediante USB para una
rápida transcripción
Pocket Memo
Grabadora digital de dictado 9375
Pocket Memo
Equipo básico digital 9399
DIcTADO
LFH9375
DIcTADOS Y TRANScRIPcIONES
LFH9399
Práctica, potente y eficaz, podrá controlar fácilmente la tecnología
más avanzada en grabaciones mediante la pulsación de botones.
con la tarjeta de memoria intercambiable tendrá una capacidad
de grabación virtualmente ilimitada y el formato de archivo DSS
le ofrecerá una excelente calidad de sonido.
Controlo rápido
• Funcionamiento por pulsación de botones
• Funciones de edición profesionales
(sobrescribir/insertar/eliminar parcialmente/añadir)
• Control intuitivo con “botones inteligentes”
Fácil gestión de archivos
• Gestión eficaz de archivos de sonido para una recuperación
rápida de tareas
• La configuración de prioridad permite a los autores definir
fácilmente tareas urgentes
• La información del estado de trabajo le permite buscar el trabajo
• Descarga automática de archivos mediante USB para una
rápida transcripción
Diseñada para profesionales
• Recargue la batería mediante USB
• Gran calidad de grabación en formatos DSS y MP3
• Función de activación por voz para las grabaciones en manos
libres
28 29
Handy, powerful and effi cient, you can easily control the
latest recording technology with push buttons. With the
exchangeable memory card, you have virtually unlimited
recording capacity and the DSS fi le format delivers excellent
sound quality.
Quick control
• Push-button operation
• Professional editing functions
(overwrite/insert/partial delete/append)
• Intuitive control with “Smart buttons”
Easy fi le handling
• Effi cient handling of sound fi les for fast job retrieval
• Priority setting allows authors to easily defi ne urgent jobs
• Job status information allows work to be tracked
• Automatic fi le download via USB for quick transcription
Designed for professionals
• Recharge the batteries via USB
• High recording quality in DSS and MP3 format
• Voice-activation function for hands-free recording
The versatile starter kit 9399 guarantees high digital quality
from dictation to transcription. Ergonomically designed foot
control and headphones in combination with elaborate
software and the Pocket Memo dictation recorder make
your dictation workfl ow as convenient as never before.
Professional recording solution
• Recharge the batteries via USB
• Push-button operation
• Professional editing functions
(overwrite/insert/partial delete/append)
• Exchangeable memory card for unlimited recording
• High recording quality in DSS and MP3 format
Professional transcription solution
• Ergonomically designed foot control and headphones incl.
• Effi cient handling of sound fi les for fast job retrieval
• Priority setting allows authors to easily defi ne urgent jobs
• Automatic fi le download via USB for quick transcription
Pocket Memo
Digital dictation recorder 9375
Pocket Memo
Digital starter kit 9399
DICTATION
LFH9375
DICTATION & TRANSCRIPTION
LFH9399
28 29
Handy, powerful and effi cient, you can easily control the
latest recording technology with push buttons. With the
exchangeable memory card, you have virtually unlimited
recording capacity and the DSS fi le format delivers excellent
sound quality.
Quick control
• Push-button operation
• Professional editing functions
(overwrite/insert/partial delete/append)
• Intuitive control with “Smart buttons”
Easy fi le handling
• Effi cient handling of sound fi les for fast job retrieval
• Priority setting allows authors to easily defi ne urgent jobs
• Job status information allows work to be tracked
• Automatic fi le download via USB for quick transcription
Designed for professionals
• Recharge the batteries via USB
• High recording quality in DSS and MP3 format
• Voice-activation function for hands-free recording
The versatile starter kit 9399 guarantees high digital quality
from dictation to transcription. Ergonomically designed foot
control and headphones in combination with elaborate
software and the Pocket Memo dictation recorder make
your dictation workfl ow as convenient as never before.
Professional recording solution
• Recharge the batteries via USB
• Push-button operation
• Professional editing functions
(overwrite/insert/partial delete/append)
• Exchangeable memory card for unlimited recording
• High recording quality in DSS and MP3 format
Professional transcription solution
• Ergonomically designed foot control and headphones incl.
• Effi cient handling of sound fi les for fast job retrieval
• Priority setting allows authors to easily defi ne urgent jobs
• Automatic fi le download via USB for quick transcription
Pocket Memo
Digital dictation recorder 9375
Pocket Memo
Digital starter kit 9399
DICTATION
LFH9375
DICTATION & TRANSCRIPTION
LFH9399
28 29
You grew fond of your tape-based recorder but want to
increase effi ciency? This is where the Pocket Memo 9380
comes into play. With the professional slide-switch you can
hold on to your working habits and enhance your dictation
workfl ow.
Quick control
• 4-position slide-switch operation for professional
recording control
• Professional editing functions
(overwrite/insert/partial delete/lock)
• Intuitive control with “Smart buttons”
Easy fi le handling
• Effi cient handling of sound fi les for fast job retrieval
• Priority setting allows authors to easily defi ne urgent jobs
• Job status information allows work to be tracked
• Automatic fi le download via USB for quick transcription
Designed for professionals
• Recharge the batteries via USB
• Voice-activation function for hands-free recording
• Exchangeable memory card for unlimited recording
• High recording quality in DSS format
The starter kit 9398 lets you manage your workfl ow
from dictation to transcription with outstanding ease
of use. With the included ergonomically designed foot
control and headphones, your dictation workfl ow is as
smooth as never before and the perfect solution for
every offi ce.
Professional recording solution
• Recharge the batteries via USB
• 4-position slide-switch operation for professional
recording control
• Professional editing functions
(overwrite/insert/partial delete/lock)
• Exchangeable memory card for unlimited recording
• High recording quality in DSS format
Professional transcription solution
• Ergonomically designed foot control and headphones incl.
• Effi cient handling of sound fi les for fast job retrieval
• Priority setting allows authors to easily defi ne urgent jobs
• Automatic fi le download via USB for quick transcription
Pocket Memo
Digital dictation recorder 9380
Pocket Memo
Digital starter kit 9398
DICTATION
LFH9380
DICTATION & TRANSCRIPTION
LFH9398
30 31
You grew fond of your tape-based recorder but want to
increase effi ciency? This is where the Pocket Memo 9380
comes into play. With the professional slide-switch you can
hold on to your working habits and enhance your dictation
workfl ow.
Quick control
• 4-position slide-switch operation for professional
recording control
• Professional editing functions
(overwrite/insert/partial delete/lock)
• Intuitive control with “Smart buttons”
Easy fi le handling
• Effi cient handling of sound fi les for fast job retrieval
• Priority setting allows authors to easily defi ne urgent jobs
• Job status information allows work to be tracked
• Automatic fi le download via USB for quick transcription
Designed for professionals
• Recharge the batteries via USB
• Voice-activation function for hands-free recording
• Exchangeable memory card for unlimited recording
• High recording quality in DSS format
The starter kit 9398 lets you manage your workfl ow
from dictation to transcription with outstanding ease
of use. With the included ergonomically designed foot
control and headphones, your dictation workfl ow is as
smooth as never before and the perfect solution for
every offi ce.
Professional recording solution
• Recharge the batteries via USB
• 4-position slide-switch operation for professional
recording control
• Professional editing functions
(overwrite/insert/partial delete/lock)
• Exchangeable memory card for unlimited recording
• High recording quality in DSS format
Professional transcription solution
• Ergonomically designed foot control and headphones incl.
• Effi cient handling of sound fi les for fast job retrieval
• Priority setting allows authors to easily defi ne urgent jobs
• Automatic fi le download via USB for quick transcription
Pocket Memo
Digital dictation recorder 9380
Pocket Memo
Digital starter kit 9398
DICTATION
LFH9380
DICTATION & TRANSCRIPTION
LFH9398
30 31