Nokia 3230 - Manual (Página 137)

137 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved .
Si instala una aplicación que contiene una actualización o reparación de una
aplicación existente, sólo puede restaurar la aplicación original si dispone de ella
o de una copia de seguridad completa de la aplicación eliminada. Para restaurar
la aplicación original, elimine primero la aplicación actualizada o reparada y
después vuelva a instalarla desde la aplicación original o la copia de seguridad.
Durante la instalación, el teléfono comprueba la integridad de la aplicación que va
a instalarse. El teléfono muestra información acerca de las comprobaciones que
se llevan a cabo y le presenta opciones para continuar o cancelar la instalación.
Cuando el teléfono ha comprobado la integridad de la aplicación, la instala en
el teléfono.
Instalación de aplicaciones Java™
El archivo .JAR es necesario para la instalación. Si no dispone de él, el teléfono
le podría pedir que lo descargue. Si no ha definido un punto de acceso para el
Gestor de aplicaciones, deberá seleccionar uno. Cuando descargue el archivo .JAR,
es posible que tenga que introducir un nombre de usuario y una contraseña
para acceder al servidor. Puede obtener estos datos del proveedor o el fabricante
de la aplicación.
• Para iniciar una conexión de datos y ver información adicional acerca de la
aplicación, desplácese a la misma y seleccione Opciones
→
Ir a dirección web .
• Para iniciar una conexión de datos y comprobar si hay alguna actualización
disponible de la aplicación, desplácese a la misma y seleccione Opciones
→
Actualizar .