Toshiba Pocket PC e740 Manual del usuario

Página 47

Advertising
background image

Habilidades básicas

Manual del usuario

2-29

TOSHIBA Pocket PC e740

Version

1

Last Saved on 30/05/2002 00:50

SPANISH using Euro_C.dot –– Printed on 30/05/2002 as PDA3_SP

Si la conversión es incorrecta, podrá seleccionar entre distintas palabras
de una lista de alternativas o regresar al texto manuscrito original. Para
ello, toque y mantenga el contacto con la palabra incorrecta (toque las
palabras de una en una). En el menú emergente, toque Alternates
(alternativas). Aparecerá un menú con una lista de palabras alternativas.
Toque la palabra que desea utilizar o toque en la palabra manuscrita en la
parte superior del menú para recuperar la palabra manuscrita original.

Sugerencias para lograr un reconocimiento correcto:

Escriba con claridad.

Escriba sobre las líneas y haga que los trazos descendentes crucen la
línea hacia abajo. Escriba la rayita transversal de la “t” y los
apóstrofes por debajo de la línea situada encima para que no se
confundan con la palabra situada en la línea superior. Escriba los
puntos y las comas por encima de la línea.

Para lograr un mejor reconocimiento, pruebe a aumentar el nivel de
ampliación a 300% empleando el menú Tools (herramientas).

Escriba las letras de una palabra cerca unas de otras y deje huecos
grandes entre palabras para que el dispositivo pueda determinar con
facilidad el comienzo y el final de cada palabra.

No es posible convertir las palabras con guiones, las palabras que
utilicen caracteres especiales, como acentos, y algunos signos de
puntuación.

Si añade escritura a una palabra para cambiarla (como, por ejemplo,
para cambiar un “3” por un “8”) después de intentar reconocer la
palabra, la escritura añadida no se incluirá si intenta reconocer la
escritura de nuevo.

Toque para recuperar el texto manuscrito original.

O bien toque la palabra que desea utilizar.

Advertising