Toshiba Camileo P100 - Manual (Página 17)

17
ES
Utilización de la función de zoom
• El zoom amplía las imágenes al grabar vídeos o tomar fotos.
1. Para ampliar/reducir, pulse el botón Tele/Wide. La videocámara acercará la imagen empleando
primero el zoom óptico. Cuando el factor de zoom óptico esté en el valor máximo, el zoom se
detendrá temporalmente. Si desea acercar la imagen más allá de lo que permite el alcance del
zoom óptico, mantenga pulsado de nuevo el botón [Tele], tras lo cual se activará el zoom digital
y continuará el acercamiento de la imagen.
2. Puede configurarse desde 1Ч~80Ч (zoom óptico 5× y zoom digital 16×)
Utilización de la función de zoom avanzado
• Además del alcance del zoom óptico de 5x, el sensor avanzado transforma el zoom óptico 5x en el
zoom avanzado superior. El zoom avanzado obtiene un alcance de zoom superior sin deterioro de
la calidad de vídeo.
1. Cuando vaya a grabar vídeo, toque el icono de la pantalla para activar el zoom avanzado.
Calidad de vídeo
disponible
Zoom avanzado Función
La ampliación es de aproximadamente 1,6 veces
y el objetivo está mejorado para ofrecer zoom
avanzado 8×.
Al grabar vídeo, pulse el botón Tele/Wide, que
puede configurarse con valores desde 1Ч~128Ч
(zoom avanzado 8× y zoom digital 16×)
30 p
60 p
La ampliación es de aproximadamente 1.2 veces
y el objetivo está mejorado para ofrecer zoom
avanzado 6×.
Al grabar vídeo, pulse el botón Tele/Wide, que
puede configurarse con valores desde 1Ч~96Ч
(zoom avanzado 6× y zoom digital 16×)
La ampliación es aproximadamente doble y
el objetivo está mejorado para ofrecer zoom
avanzado 10×.
Al grabar vídeo, pulse el botón Tele/Wide, que
puede configurarse con valores desde 1Ч~160Ч
(zoom avanzado 10× y zoom digital 16×)
Normal Zoom óptico 5x Zoom avanzado
Nota
• El zoom avanzado sólo está disponible para grabación de vídeo.