Toshiba XDE600 - Manual (Página 12)

12
Sistema de TV
1) Oprima el botón SETUP.
2) Oprima el botón / para seleccionar Video.
3) Oprima el botón , después el botón / para seleccionar
TV System.
4) Oprima el botón ENTER, después el botón / para
alternar y cambiar el sistema.
5) Oprima el botón ENTER.
6) Oprima el botón SETUP para salir del menú.
NTSC: Seleccione si el sistema de su televisión es NTSC.
PAL: Seleccione si el sistema de su televisión es PAL.
Auto: El reproductor DVD identifica automáticamente
sistemas de video PAL o NTSC de un disco. Conecte un TV
multisistema (compatible con PAL / NTSC) para ver una
foto. Una foto puede estar distorsionada al reproducir cuando
se detecta un cambio de señal entre PAL y NTSC en el
disco. Para el caso de modo Progresivo, su TV multisistema
debe ser capaz de soportar 525p y 625p.
Detalles de configuración
Personalización de la configuración de funciones (continuación)
Aspect Ratio : 16 : 9
HDMI Resolution
: Auto Fit
Auto
Video out
NTSC TV System
PAL
JPEG Interval
Picture Modes : Sharp
Pan Scan
Seleccione cuando esté conectada una
televisión 4:3. Las imágenes se
visualizarán cortadas para llenar la
pantalla de su televisión. Se cortará uno
o ambos lados de la imagen.
Auto Fit
Ajusta la imagen decodificada de manera
automática en la pantalla sin que se
distorsione.
Se añadirán barras negras en las partes
superior e inferior de la pantalla, o en las
partes izquierda y derecha de la pantalla.
Nota
Dependiendo de los discos DVD, usted podría no visualizar
los modos de acuerdo a su selección.
Aspect Ratio : 16 : 9
Video out
HDMI Resolution
JPEG Interval
TV System
Picture Modes : Sharp
Formato de imagen
1) Oprima el botón SETUP.
2) Oprima el botón / para seleccionar Video.
3) Presione el botón , después use el botón / para
seleccionar Aspect Ratio.
4) Oprima el botón ENTER, después el botón / para
alternar y cambiar el tipo de televisión.
5) Oprima el botón ENTER.
6) Oprima el botón SETUP para salir del menú.
Seleccione cuando esté conectada una
televisión estándar 4:3. Las imágenes se
visualizarán cortadas para rellenar la
pantalla de su televisión. Se cortarán uno
o ambos lados de la imagen.
Seleccione cuando esté conectada una
TV 16:9.
Notas
• El tamaño de la imagen que se visualiza se encuentra
predeterminado en el disco de video DVD. Por lo tanto, la
reproducción de la imagen de algunos discos de video
DVD podría no conformarse con el tamaño de la imagen
que seleccione.
• Cuando reproduzca un DVD grabado sólo en formato de
imagen 4:3 y usted tenga un equipo de TV 16:9, la imagen
de Salida de Video será sólo 16:9. Por favor cambie la
configuración de imagen de TV en el TV.
• Si selecciona “16:9” y posee una televisión 4:3, la imagen
de reproducción quedará deformada horizontalmente
durante la reproducción. Las imágenes aparecerán
comprimidas horizontalmente. Asegúrese siempre de que
el forma de su televisión esté en conformidad con el
tamaño real de la televisión en uso.
16:9
4:3
Aspect Ratio
Video out
HDMI Resolution : Auto
JPEG Interval : 5 seconds
TV System
: HDMI
Picture Modes : Sharp
DVD
Modo visualización
El usuario podría seleccionar una de las siguientes opciones:
Fill: Para llenar la pantalla con la imagen decodificada.
Original: Visualiza la imagen en su tamaño original.
“Original” es preferido para visión Jpeg.
Auto Fit: Ajusta la imagen decodificada de manera
automática en la pantalla,sin distorsiones.
Pan Scan: Se visualiza la imagen decodificada de manera
automática en la pantalla completa,sin
distorsiones.
1) Oprima el botón SETUP.
2) Oprima el botón / para seleccionar Video.
3) Oprima el botón , después el botón / para seleccionar
View Mode.
4) Presione el botón ENTER, después use el botón /
para las opciones
(Fill, Original, Auto
Fit o Pan Scan).
5) Oprima el botón
ENTER.
6) Oprima el botón
SETUP para salir del
menú.
SP p2-16.pmd 8/4/2009, 10:43 AM 12