Ajustes digitales – otros ajustes, Subtítulos idiomas de audio, Interfaz común – Toshiba ZV743 Manual del usuario
Página 63
63
MANDOS Y FUNCIONES
Es
p
añ
o
l
Ajustes digitales – otros
ajustes
En el modo digital, esta característica mostrará subtítulos en la
pantalla en el idioma seleccionado siempre y cuando estén
siendo transmitidos.
a
En el menú Configur DTV, pulse
b
para seleccionar
Subtítulo y Audio y, a continuación, pulse
Q
.
b
Pulse
b
para seleccionar Pantalla de subtítulos y
utilice
C
o
c
para seleccionar Encendido o
Apagado.
c
Pulse
b
para seleccionar Lengua de subtítulo
principal o Lengua de subtítulo secundaria y
utilice
C
o
c
para seleccionar una opción.
El botón SUBTITLE se puede utilizar para activar o desactivar
los subtítulos del canal actual y para seleccionar el idioma de
los subtítulos si hay varias opciones posibles.
Esta función permite que sea visto un programa con una
elección de idioma de banda sonora, siempre y cuando estén
siendo transmitidas pistas en varios idiomas.
a
En el menú Subtítulo y Audio, pulse
b
para
seleccionar Tipo Audio y utilice
C
o
c
para
seleccionar Normal o Para Sordos.
b
Pulse
b
para seleccionar Idioma principal o Idioma
secundario y utilice
C
o
c
para seleccionar una
opción.
si está disponible más de una banda sonora, utilice el
botón
s para seleccionar entre ellas.
La Ranura de Interfaz Común, situada en el lateral de la
televisión, permite la inserción de un CAM (Módulo de Acceso
Condicional) y tarjeta. Éstos se pueden adquirir de un proveedor
de servicios y permite que sean vistas transmisiones de
suscripción adicional. Para obtener información consulte con un
proveedor de servicios.
a
Inserte el CAM y la tarjeta en la Ranura de Interfaz
Común, siguiendo las instrucciones provistas con el
CAM. Aparecerá una casilla en la pantalla para
confirmar que el CAM está cargado.
b
En el menú Configur DTV, pulse
B
o
b
para
seleccionar Interface común y pulse
Q
.
c
Ahora deberían encontrarse disponibles los detalles
del CAM.
NOTA:
• La actualización de software de CI Plus CAM puede suceder
automáticamente si así lo activa la emisora. Esto cancelaría
cualquier recordatorio/grabación durante el proceso.
• Tal vez no se admita algún CI o CI+ CAM.
• El funcionamiento de CI+ no se garantiza salvo en servicios
DTT Canal Ready en modelos con el sufijo FC.
Subtítulos
Idiomas de audio
Subtítulo y Audio
Tipo Subtítul
Lengua de subtítulo secundaria
Lengua de subtítulo principal
Tipo Audio
Idioma principal
Idioma secundario
Español
Español
Español
Normal
Español
Normal
Pantalla de subtítulos
Apagado
Interfaz común