Pioneer DCS-505 - Manual (Página 52)

Menú de ajustes iniciales 10
52
Sp
Consejo
• Puede alternar entre los idiomas
grabados en un disco DVD en cualquier
momento de la reproducción con el
botón
AUDIO. (Este ajuste no se verá
afectado.) Consulte Cambio de los idio-
mas de audio en el DVD en la página 32.
Subtitle Language (Idioma de los
subtítulos)
• Valor de ajuste por defecto: English
Video Output
Language
Display
Options
Audio Language
Subtitle Language
DVD Menu Lang.
Subtitle Display
English
French
German
Italian
Spanish
Other Language
Initial Settings
Este ajuste es el idioma de los subtítulos
elegido para los discos DVD. Si el idioma
que elija está grabado en un disco, el
sistema reproducirá automáticamente el
disco con los subtítulos en dicho idioma.
El formato DVD reconoce 136 idiomas
distintos. Seleccione
Other Language si
quiere especificar un idioma que no
aparezca en la lista y, a continuación, siga
las instrucciones de la pantalla para
seleccionar un idioma. También puede
consultar la lista de códigos de idiomas en la
página 67.
Consejo
• Puede cambiar o desactivar los
subtítulos de un disco DVD en cualquier
momento de la reproducción con el
botón
SUBTITLE. (Este ajuste no se verá
afectado). Consulte Cambio de los
subtítulos en la página 32.
S Video Out
• Valor de ajuste por defecto: S2
Sólo tendrá que hacer este ajuste si el sistema
está conectado a su televisor con un cable de
S-vídeo.
Video Output
Language
Display
Options
TV Screen
S-Video Out
S1
S2
Initial Settings
Si la imagen se ve alargada o distorsionada
con el valor de ajuste por defecto
S2, pruebe
a cambiarla a S1.
Ajustes de idioma
Audio Language (Idioma de
audio)
• Valor de ajuste por defecto: English
Video Output
Language
Display
Options
Audio Language
Subtitle Language
DVD Menu Lang.
Subtitle Display
English
French
German
Italian
Spanish
Other Language
Initial Settings
Este ajuste es el idioma de audio elegido
para los discos DVD. Si el idioma que elija
está grabado en un disco, el sistema
reproducirá automáticamente el disco en
dicho idioma.
El formato DVD reconoce 136 idiomas dis-
tintos. Seleccione
Other Language si quiere
especificar un idioma que no aparezca en la
lista y, a continuación, siga las instrucciones
de la pantalla para seleccionar un idioma.
También puede consultar la lista de códigos
de idiomas en la página 67.