Del dvd 97, Ajuste del idioma de los subtítulos 97, Ajuste del idioma de los subtítulos – Pioneer AVH-P5700DVD Manual del usuario

Página 97: Configuración del reproductor de dvd

Advertising
background image

Introducción a los ajustes

de configuración del DVD

1

Se puede utilizar este menú para cambiar los

ajustes de audio, subtítulos, control de padres

y otros ajustes del DVD.

1 Visualización del menú de configura-

cióndel DVD

Muestra los nombres del menú de configu-

ración del DVD.

1 Toque g.

Se visualizará SETUP en lugar de MENU.

2 Toque SETUP cuando se detenga el

disco.

Se visualiza el menú de configuración del

DVD.

3 Toque LANGUAGE o VISUAL para visua-

lizar los nombres de las funciones de confi-

guraciónde DVD.

Se visualizan los nombres de las funciones de

configuración del DVD en el menú selecciona-

do.

# Para volver a la visualización anterior, toque
BACK.
# Para volver a la visualización de reproducción,
toque ESC.

Nota

Si no se utiliza la función de configuración del
DVD en unos 30 segundos, el display volverá
automáticamente a la visualización de
reproducción.

Ajuste del idioma de los

subtítulos

Se puede definir el idioma de los subtítulos de-

seado. Si el idioma seleccionado está grabado

en el DVD, los subtítulos se visualizarán en

ese idioma.

1 Toque SETUP y LANGUAGE, y luego,

SUB. T LANG.

Se visualiza un menú de idiomas de los subtí-

tulos y el idioma actual aparece resaltado.

# Para cambiar al segundo menú de selección
de idioma, toque NEXT.
# Para volver al primer menú de selección de
idioma, toque PREV.

2 Toque el idioma deseado.

El idioma de subtítulos está definido.

# Si ha seleccionado la opción OTHERS, consul-
te Al seleccionar OTHERS en la página siguiente.

Notas

! Si el idioma seleccionado no está grabado en

el disco, se visualizará el idioma especificado
en el disco.

! También se puede cambiar el idioma de los

subtítulos tocando SUB.T durante la repro-
ducción. (Consulte Cambio del idioma de los
subtítulos durante la reproducción (Multi-subtí-
tulos) en la página 37.)

! Aunque se utilice SUB.T para cambiar el idio-

ma de los subtítulos, no se afectarán los ajus-
tes.

Configuración del

reproductor de DVD

Es

97

Sección

18

Configuración

del
repr

oductor

de
DVD

Advertising