Pioneer VSX-2020-K - Manual (Página 73)

10
73
Es
Uso del ecualizador de calibración acústica
profesional
1 Seleccione ‘EQ Professional’ y pulse ENTER.
2 Seleccione una opoción y pulse ENTER.
• Reverb Measurement – Utilice esta opción para
medir las características de reverberación antes y
después de la calibración.
• Reverb View – Puede comprobar las mediciones de
reverberación realizadas para los intervalos de
frecuencia especificados en cada canal.
1
• Advanced EQ Setup – Utilice esta opción para
seleccionar el período de tiempo que se utilizará para
el ajuste de frecuencia y la calibración, según la
medición de reverberación del área de escucha.
Tenga en cuenta que al personalizar la calibración
del sistema con esta configuración, se modificarán
los ajustes realizados en
Configuración automática
para sonido envolvente (Auto MCACC) en la página 34
o en
MCACC automática (Experto) en la página 68, y
no es necesario hacerlo si está satisfecho con estos
ajustes.
3 Si ha seleccionado ‘Reverb Measurement’,
seleccione EQ ON u OFF y, a continuación, START.
Las siguientes opciones determinan el modo en que se
muestran las características de reverberación del área
de escucha en
Reverb View:
• EQ OFF – Verá las características de reverberación
del área de escucha
sin la ecualización realizada por
este receptor (antes de la calibración).
• EQ ON – Verá las características de reverberación
del área de escucha
con la ecualización realizada por
este receptor (después de la calibración).
2
Tenga en
cuenta que es posible que la respuesta del EQ no
parezca del todo plana debido a los ajustes
necesarios para el área de escucha.
3
Una vez finalizada la medición de reverberación, puede
seleccionar
Reverb View para ver los resultados en la
pantalla. Consulte Representación gráfica del EQ de
calibración profesional en la página 88 para obtener
información sobre la solución de problemas.
4 Si ha seleccionado la opción ‘Reverb View’, puede
comprobar las características de reverberación de cada
canal. Pulse RETURN cuando haya terminado.
Las características de reverberación se visualizan
cuando se realizan las medidas
Full Auto MCACC o
Reverb Measurement. 4
Use
/ para seleccionar el ajuste de canal,
frecuencia y calibración que desee comprobar. Utilice
/ para alternar entre los tres. El gráfico de las
características de reverberación antes y después de la
calibración con ecualizador se puede visualizar
seleccionando
Calibration : Before / After. Tenga en
cuenta que los marcadores del eje vertical indican los
decibelios en intervalos de 2 dB.
5 Si está seleccionado ‘Advanced EQ Setup’,
seleccione la memoria MCACC que va a guardar,
introduzca el ajuste de tiempo deseado para la
calibración y seleccione START.
5
Según la medición de reverberación anterior, puede
elegir el período de tiempo que se utilizará para el ajuste
de frecuencia final y la calibración. Aunque puede
realizar este ajuste sin medir la reverberación, lo mejor es
usar los resultados de la medición como referencia para
el ajuste del tiempo. Para conseguir una calibración
óptima del sistema basada en el sonido directo
procedente de los altavoces, recomendamos usar el
ajuste de
30-50ms.
Use
/ para seleccionar el ajuste. Utilice / para
alternar entre ellos.
Seleccione el ajuste entre los siguientes períodos de
tiempo (en milisegundos):
0-20ms, 10-30ms, 20-40ms,
30-50ms, 40-60ms, 50-70ms y 60-80ms. Este ajuste se
aplicará a todos los canales durante la calibración.
Cuando termine, seleccione START. La calibración
tardará en completarse de 2 a 4 minutos.
Una vez ajustada la ecualización de calibración acústica,
podrá comprobar los ajustes en la pantalla.
Nota
1 Si el procedimiento Reverb View se realiza después de la operación Configuración automática para sonido envolvente (Auto MCACC) en la
página 34 o Reverb Measurement, dependiendo del ajuste de control de la onda estacionaria, puede que aparezcan diferencias en el gráfico
de reverberación. Con la función de configuración automática de MCACC, las reverberaciones se miden con las ondas estacionarias
controladas, por lo que el gráfico de características de reverberación muestra las características con el efecto de las ondas estacionarias
eliminado. En comparación, la función
Reverb Measurement mide las reverberaciones sin controlar las ondas estacionarias, por lo que el
gráfico indica las características de reverberación incluyendo el efecto de las ondas estacionarias. Si quiere comprobar las características de
reverberación de la propia habitación (con las ondas estacionarias como tales), le recomendamos usar la función
Reverb Measurement.
2 • La calibración correspondiente a la memoria MCACC seleccionada actualmente se utilizará cuando esté seleccionada la opción EQ ON.
Para usar otra memoria MCACC, pulse MCACC para seleccionar la memoria MCACC que quiera guardar.
• Las características de reverberación pronosticadas después de la calibración se pueden adquirir con la función Full Auto MCACC
( Configuración automática para sonido envolvente (Auto MCACC) en la página 34), pero aquí se pueden adquirir las características de
reverberación reales medidas después de la calibración.
3 Después de la calibración automática con EQ Type : SYMMETRY (Full Auto MCACC, etc.), el gráfico para las características de
reverberación inferidas se puede visualizar seleccionando Reverb View. Para visualizar las características de reverberación medidas
realmente después de la calibración con el ecualizador, mida con EQ ON.
4 La visualización After cuando se han hecho las medidas usando la función Full Auto MCACC o Auto MCACC (ALL o el sistema KEEP SP)
muestra el gráfico para las características de reverberación inferidas después de la calibración EQ Type : SYMMETRY.
5 Para especificar el lugar donde se va a guardar la memoria MCACC, pulse MCACC para seleccionar la memoria MCACC que quiera guardar.