Pioneer rekordbox - Manual (Página 4)

4 rekordbox versión 1.0.1 Es
Advertencia sobre los derechos de autor
n El empleo del programa rekordbox está restringido con respecto a la reproducción y copia de contenido musical protegido contra
copia.
• Es posible que el programa no funcione correctamente si hay datos de encriptación de protección contra copia incluidos en el
medio grabado.
• Es posible que el ripeo, la reproducción, y otras operaciones se detengan si se detectan datos de encriptación de protección
contra copia incluidos en el medio grabado.
n Los materiales que grabe serán para su propio disfrute personal, y no podrá utilizarlos para otros propósitos sin permiso del
propietario de los derechos de autor.
* La música grabada de los discos CD u otros medios grabados puede estar protegida por las leyes de derechos de autor de
los países individuales así como por una convención internacional. Usted es el único responsable del empleo legal de las
grabaciones que efectúe.
* Cuando maneje música que haya sido descargada por Internet, la persona que haya descargado la música será la responsable
de usarla en conformidad con su contrato con el sitio de donde fue descargada la música.
Precauciones de instalación
Antes de instalar rekordbox, lea el “Contrato de Licencia del Software”.
n
rekordbox es compatible con los sistemas operativos siguientes:
• Mac OS X (10.4.6 y posteriores)
• Windows Vista
® Home Basic / Home Premium / Ultimate / Business
• Windows ® XP Home Edition / Professional (SP2 o posterior)
* El rekordbox no es compatible con los sistemas operativos de 64 bits de Microsoft (ediciones de Windows Vista ® de 64 bits ni
Windows ® XP Professional edición x64).
n El CD-ROM del rekordbox incluye programas de instalación y el manual de instrucciones en los 12 idiomas siguientes:
• Inglés • Francés • Alemán • Italiano • Holandés • Español • Portugués • Ruso
• Chino simplificado • Chino tradicional • Coreano • Japonés
* Cuando utilice el rekordbox con un sistema operativo diferente, siga las instrucciones de la pantalla para seleccionar
[English (Inglés)].
n Compruebe que el ordenador disponga el sistema operativo descrito a continuación antes de empezar la instalación.
<REQUISITOS DEL SISTEMA (Entorno de operación mínimo)>
CPU: Para Mac OS X:
Ordenador Macintosh equipado con procesador Intel ® Core™ Duo (o compatible) a 1,83 GHz o más
Para Windows Vista ® o Windows® XP:
Ordenador compatible con PC/AT equipado con procesador Intel ® Pentium ® 4 (o compatible) a 2 GHz o
más
Memoria: 512 MB o más de RAM
Disco duro: 250 MB de espacio libre en el disco duro (excluyendo el espacio necesario para guardar archivos de
música)
Unidad óptica: Unidad de disco capaz de leer CD-ROM
Sonido: Salida de audio a altavoces, auriculares, etc. (aparato de audio incorporado o externo)
Conexión a Internet: Para el registro del usuario o para hacer preguntas, use un explorador de web compatible con SSL de
128 bits (es decir, Safari 2.0 o superior o Internet Explorer
® 6.0 o superior).
Puerto USB: Un puerto USB para conectar el aparato de almacenamiento USB requerido para transferir archivos de
música a un aparato USB (memoria flash, disco duro, etc.).
Puerto LAN: Se necesita un adaptador Ethernet LAN (puerto RJ45) para hacer la comunicación con el reproductor
DJ y transferir archivos de música a un reproductor DJ de Pioneer (es decir, el CDJ-2000 ó el CDJ-900).
Para conocer detalles, lea el manual de instrucciones del producto de Pioneer, etc.
* No se garantiza la funcionalidad completa con todos los ordenadores aunque cumplan las condiciones del entorno de
operación anteriormente mencionadas.
* Aunque el ordenador esté provisto de la capacidad de memoria especificada arriba en el entorno de operación, si se ejecutan
otros programas al mismo tiempo en el ordenador puede producirse insuficiencia de memoria, lo cual puede degradar las
funciones del programa o el rendimiento. En este caso, cierre todos los otros servicios o programas en ejecución para liberar
más memoriza del ordenador, o aumente la cantidad de memoria instalada en el ordenador.
* Dependiendo de los ajustes de ahorro de energía de su ordenador y de otros factores, es posible que su ordenador no pueda
mostrar la óptima capacidad de proceso de la CPU y/o del disco duro. Especialmente, cuando utilice un ordenador portátil,
asegúrese de emplear fuentes de alimentación de CA externas para asegurar los ajustes de alto rendimiento del ordenador
mientras utiliza el rekordbox.
* Es posible que la operación del programa de rekordbox no funcione correctamente cuando se combina con otros programas
instalados en el ordenador.