Pioneer VSX-AX5Ai-S - Manual (Página 14)

14
Cómo interpretar los gráficos
Como se explica en Lo que puede conseguir con esta aplicación en la página 2, puede utilizar los
gráficos mostrados en esta aplicación para seleccionar el periodo de tiempo óptimo para la configuración
de la ecualización automática con la función Advanced EQ Setup del receptor y comprobar la eficacia de
los pasos realizados para mejorar la acústica de su sala de audición.
Nota
• El Acoustic Cal EQ del receptor ajusta las cinco bandas de frecuencias: 63Hz, 125Hz, 250Hz, 4kHz, y
11,3kHz; sin embargo, las características de reverberación se muestran en seis bandas en la pantalla:
63Hz, 125Hz, 250Hz, 1kHz, 4kHz y 11,3kHz.
El ajuste automático del Acoustic Cal EQ ha sido diseñado para que las características del altavoz y de la
habitación de audición se midan y analicen en las seis bandas de frecuencias, incluyendo la de 1kHz; luego,
los parámetros del Acoustic Cal EQ se ajustan en las cinco bandas de frecuencias de acuerdo con los
resultados del análisis. (El equilibrio relativo de las seis bandas está diseñado para ajustarse utilizando
bandas EQ5.) Sin embargo, las características de reverberación se muestran en las seis bandas, ya que
todos los datos analizados están diseñados para visualizarse.
Cómo interpretar los gráficos de reverberación
Los gráficos muestran cambios en el nivel de entrada del micrófono a lo largo de un eje de tiempo,
comenzando desde un estado de silencio en tiempo 0, cuando empiezan a emitirse tonos de prueba, y
continuando mientras el nivel constante de sonido se emite desde los altavoces.
• Si no hay reverberación en la sala, el gráfico tendrá el aspecto de la ilustración A que se muestra abajo.
• Si hay reverberación, el gráfico mostrará una acumulación gradual de potencia acústica, como se
muestra en la ilustración B.
A B
Notas
• Debido a un efecto conocido como “retardo de grupo”, es posible que tarden más en generarse las
frecuencias más bajas que las frecuencias más altas (esto resulta más obvio cuando se comparan las
frecuencias a 0ms).
• Si un gráfico se extiende más allá del alcance de la visualización, o casi la llena, puede cambiar la
visualización utilizando el control Z (zoom) en la barra de ajustes de gráfico, ajustando el alcance de la
visualización de la escala de nivel [dB] de modo que todo el gráfico sea visible.
• En los gráficos, las diferencias en el nivel de canal y distancia de los altavoces se consideran
automáticamente (la compensación se proporciona a efectos de comparación), pero las mediciones de
frecuencia siempre se muestran sin la ecualización realizada por este receptor.
• Incluso en los casos en que hay una gran diferencia en los niveles de salida de distintas frecuencias (las
características de la frecuencia de la sala son deficientes), puede realizar el ajuste ALL CH ADJUST con
la función Acoustic Cal EQ del receptor para acercar las características de la frecuencia para cada
canal a una respuesta plana. (Si desea más información, consulte la página 88 del manual de
instrucciones del receptor).
• Normalmente, no pueden calcularse los valores de ecualización empleados por la función Acoustic Cal
EQ del receptor simplemente viendo los gráficos mostrados en su PC. (Se debe a que los ajustes
automáticos realizados mediante la función Acoustic Cal EQ consideran factores tales como la
interferencia de la banda de ecualización y las características del filtro analítico, para conseguir el perfil
de características óptimo).
Continúa Continúa