Pioneer VSX-423-S - Manual (Página 4)

4
Gracias por comprar un producto Pioneer. Lea las siguientes
instrucciones para saber cómo utilizar este modelo
adecuadamente.
Antes de comenzar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Comprobación del contenido de la caja . . . . . . . . . . . . . . . 5
Instalación del receptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Organigrama de ajustes del receptor . . . . . . . . . . 5
01 Controles y visualizaciones
Panel frontal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Colocación de las pilas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Alcance operativo del mando a distancia . . . . . . . . . . . . 9
02 Conexión del equipo
Disposición de los altavoces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Consejos sobre la colocación de los altavoces . . . . . . . 10
Conexión de los altavoces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Conexiones de los cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Cables HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Acerca de HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Cables de audio analógico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Cables de audio digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Cables de vídeo RCA estándar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Acerca de la conexión de salidas de vídeo . . . . . . . . . . . . 13
Conexión de componentes de reproducción y de un
TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Conexión mediante HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Conexión de un componente sin terminal HDMI. . . . . . 15
Conexión de antenas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Uso de antenas exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Conexión de un iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Conexión de un dispositivo USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Conexión del receptor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
03 Configuración básica (VSX-423 solamente)
Antes de llevar a cabo la configuración
(para Australia). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Cambio del ajuste del formato de TV
(para Australia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Cancelación de Auto Power Down (para Europa, Rusia y el
Reino Unido). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Configuración automática para sonido envolvente
(MCACC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Otros problemas al utilizar la configuración automática
MCACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
04 Reproducción básica
Reproducción de una fuente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Selección de la señal de entrada de audio. . . . . . . . . . . 22
Reproducción de un iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Reproducción de archivos guardados en un iPod . . . . . 24
Controles de reproducción básica . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Permite cambiar entre los controles del iPod y los del
receptor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Reproducción de un aparato USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Controles de reproducción básica . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Compatibilidad de sonido comprimido . . . . . . . . . . . . . 25
Recepción de radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Mejora del sonido de FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Presintonización de emisoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Cómo sintonizar emisoras memorizadas . . . . . . . . . . . . 26
Asignación de nombres a las emisoras . . . . . . . . . . . . . 26
Cambio del paso de radiofrecuencia
(para Australia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Introducción al sistema RDS (para Europa) . . . . . . . . . . . 27
Búsqueda de programas RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Visualización de la información RDS . . . . . . . . . . . . . . . 28
05 Escuchar su sistema
Elección del modo de escucha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Reproducción automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Reproducción con sonido envolvente . . . . . . . . . . . . . . 29
Uso de Advanced surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Uso de Stream Direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Uso del recuperador de sonido (Sound Retriever). . . . . . . 30
Reproducción con el ecualizador de calibración acústica
(VSX-423 solamente). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Sonido mejorado con Phase Control. . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Ajuste de las opciones de Audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
06 Home Menu
Uso de Home Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Configuración manual de los altavoces. . . . . . . . . . . . . . . 33
Ajuste de altavoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
X.Over . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Nivel de canales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Distancia de altavoces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
El menú Input Assign . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
El menú Auto Power Down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
El menú HDMI Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
07 Información adicional
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Información importante relacionada con la conexión
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Mensajes de iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Mensajes USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Acerca de iPod/iPhone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Restablecimiento de los ajustes por defecto del
equipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Limpieza del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Especificaciones (VSX-423) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Especificaciones (VSX-323) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Índice