Pioneer VSX-C100-K - Manual (Página 58)

58
Sp
Formatos de reproducción
Este receptor está equipado con distintos formatos de reproducción y esta flexibilidad le permitirá obtener una
reproducción de sonido estéreo o surround (dependiendo del tipo de fuente que esté utilizando) con todas las
configuraciones de altavoz.
Reproducción estéreo con 2 canales
Esta es una reproducción estéreo convencional procedente de los altavoces derecho e izquierdo (llamados
altavoces "frontales" en este receptor).
Reproducción Virtual Surround (se ilumina el indicador PHONES/VIRTUAL)
Con este método de reproducción, puede obtener un sonido surround parecido al multicanal incluso cuando utilice dos
altavoces. Esto se logra gracias al modo de audición Virtual surround que hace uso de la tecnología SRS Tru Surround.
Reproducción surround en auriculares (se ilumina el indicador PHONES/
VIRTUAL)
Con este método de reproducción, puede obtener un sonido surround parecido al multicanal incluso cuando
utilice auriculares. Esta nueva tecnología es útil para obtener el efecto de sonido surround con la privacidad que
producen los auriculares.
Reproducción Dolby Pro Logic II (se ilumina el indicador 2 PRO LOGIC II)
Dolby Pro Logic II
Dolby Pro Logic II es una versión mejorada de la tecnología Dolby Pro Logic con tecnología de decodificación de
matriz extendida que permite reproducir el sonido de 5.1 canales mediante dos fuentes de sonido. Dolby Pro
Logic II crea un sonido básico de 5 canales utilizando el circuito innovador de "lógica de dirección". De esta
manera, cuando escuche fuentes típicas de dos canales como un CD, el oyente puede disfrutar de un efecto
espacial más rico. Cuando se utilice soporte codificado mediante Dolby Surround, este sistema de decodificación
permite al oyente disfrutar de una experiencia surround mejorada con mayor precisión sonora.
Este equipo dispone de tres funciones Dolby Pro Logic II. La primera es el "MOVIE" (adaptado a las bandas
sonoras de películas); "MUSIC" (adecuado para la música); "Modo Pro Logic" (este modo es menos sensible a la
calidad del material de origen por lo que puede ser útil cuando los otros dos modos no ofrezcan buenos
resultados). Se puede seleccionar cualquiera de los tres dependiendo de la pista de sonido que elija.
Información tecnológica
Formatos de grabación
Estos son los formatos de grabación. Determinar qué tipo de formato de reproducción se está utilizando con
cualquier formato de grabación depende de tres cosas: 1) cómo se codifica y transmite la señal; 2) cómo se decodifica
la señal; y 3) cómo se escucha realmente el sonido por los altavoces (cuando su ajuste de altavoces y el modo de
sonido que haya elegido tengan grandes efectos).
Las posibilidades de que dispone son las siguientes.
Estéreo de 2 canales
Con este formato, la señal se graba en dos canales (por ejemplo, estéreo), izquierdo y derecho. La mayoría de los
CDs de música utilizan este formato.
Surround de 2 canales (Dolby Surround)
Utilizado principalmente para cintas de vídeo, este es uno de los formatos originales del sistema de cine en casa y
puede ser decodificado por este receptor. Debido a que se fabricó hace bastante tiempo, probablemente sea el sistema
más complicado que aquí se explica. Los fabricantes tuvieron que resolver el problema de cómo ofrecer sonido
surround a quienes ya tenían el decodificador apropiado pero, al mismo tiempo, proporcionar un sonido de 2 canales
a aquellos que no disponían del decodificador apropiado. Por ello, el formato Dolby Surround codifica cuatro canales
(izquierdo, derecho, central y surround) en dos canales, uno para guardar y otro para transmitir.
Surround de 5.1 canales
Este es un formato con cinco canales (frontal izquierdo y derecho, central, surround izquierdo y derecho) y un
canal para los graves (este canal se llama canal LFE y normalmente sale a través del realzador de graves. Sólo es
para sonidos graves y se expresa como .1 de un canal). Con este formato, obtendrá un sonido surround potente,
como el de una sala de cine.