Pioneer VSX-516-K - Manual (Página 78)

32
Sp
• SP DISTN. – Para hacer ajustes precisos del
retardo del sistema de altavoces (consulte
Distancia de altavoz adecuada más abajo).
Las últimas cinco opciones se utilizan
específicamente para personalizar los
parámetros que se describen en Ecualizador de
calibración acústica en la página 33:
• EQ A. SET – Para medir las características
acústicas de la habitación y ajustar
automáticamente el equilibrio de frecuencias
del sistem Ajuste automático del ecualizador
de calibración acústica en la página 33).
• EQ COPY – Para copiar los ajustes del
ecualizador de calibración acústica y
realizar los ajustes manualmente (consulte
Cómo copiar los ajustes del ecualizador de
calibración acústica en la página 33).
• C1 ADJ/C2 ADJ – Para hacer ajustes
manuales detallados de los ajustes
personalizados del ecualizador de
calibración acústica (consulte Ajuste
manual del ecualizador de calibración
acústica en la página 34).
• EQ CHECK – Para comprobar los ajustes
ALL CH, F. ALIGN y los ajustes
personalizados (consulte Cómo comprobar
los ajustes del ecualizador de calibración
acústica en la página 34).
Ajuste fino del nivel de los canales
• Ajuste por defecto: 0dB (todos los canales)
Puede obtener un mejor sonido envolvente
ajustando correctamente el balance general de su
sistema de altavoces. El siguiente procedimiento
puede ayudarle a hacer ajustes detallados que no es
posible lograr con el procedimiento descrito en
Configuración automática para sonido
envolvente (MCACC) en la página 8.
1 Seleccione ‘CH LEVEL’ en el menú de
configuración Manual MCACC.
Escuchará tonos de prueba de cada uno de los
altavoces. Debido a que el altavoz izquierdo es
el principal altavoz de referencia, el nivel es fijo.
Precaución
• Los tonos de prueba que se utilizan para la
configuración del sistema se emiten a alto
volumen (el volumen aumenta
automáticamente a
–18 dB).
2 Utilice
/ para seleccionar cada uno de
los canales y ajustar los niveles (+/– 10 dB)
según sea necesario.
Utilice
/ para ajustar el volumen del
altavoz seleccionado hasta que coincida con el
altavoz de referencia. Cuando el sonido
indique que ambos tonos tienen el mismo
volumen, pulse
(cursor abajo) para
continuar con el siguiente canal.
• Para fines de comparación, el altavoz de
referencia cambiará dependiendo del
altavoz que se seleccione.
• Si desea retroceder y ajustar un canal,
simplemente utilice / para seleccionar el
canal deseado.
3 Cuando termine, pulse RETURN.
Volverá al menú de configuración Manual MCACC.
Distancia de altavoz adecuada
• Ajuste por defecto: 3 m (todos los canales)
Para lograr una profundidad y separación
correcta del sonido en el sistema, es necesario
añadir un ligero retardo a algunos altavoces de
modo que todos los sonidos lleguen a la
posición de audición al mismo tiempo. El
siguiente procedimiento puede ayudarle a
hacer ajustes detallados que no es posible
lograr con el procedimiento descrito en
Configuración automática para sonido
envolvente (MCACC) en la página 8.
1 Seleccione ‘SP DISTN.’ en el menú de
configuración Manual MCACC.
2 Utilice / para ajustar la distancia del
canal izquierdo desde la posición de audición
y pulse ENTER.
3 Utilice
/ para seleccionar cada uno de
los canales y ajustar la distancia según sea
necesario.
Utilice
/ para ajustar el retardo del altavoz
seleccionado hasta que coincida con el altavoz
de referencia. El retardo se mide en términos
de la distancia del altavoz de
0.1 a 9.0 metros.
Escuche el altavoz de referencia y utilícelo para
medir el canal que va a ajustar. Desde la
posición de audición, párese mirando hacia
los dos altavoces , con los brazos extendidos
apuntando a cada altavoz.
VSX_516_Spanish.fm Page 32 Friday, January 6, 2006 10:00 AM