Pioneer DCS-414K - Manual (Página 27)

27 Instalación
3
Instalación
IDIOMA
Idioma del menú
Seleccione un idioma para el menú de
configuración y los mensajes en pantalla.
Audio del disco/ Subtítulo del disco/
Menú del disco
Seleccione el idioma que prefiere para la pista
de audio (audio del disco), subtítulos y menú
del disco.
Original – aplica el idioma original en el que
se grabó el disco.
Otros – Para seleccionar otro idioma, pulse
los botones numéricos y a continuación,
ENTER para introducir el número de 4 dígitos
correspondiente de acuerdo con la lista del
código de idioma de la página 43. Si introduce
un código de idioma erróneo, pulse CLEAR
(Borrar).
Apagado (para subtítulos de disco) – Apagar
subtítulos.
PANTALLA
Aspecto TV
Seleccione el formato de pantalla a utilizar
en función de la forma de la pantalla de su
televisor.
4:3 – seleccione cuando esté conectada una
TV 4 : 3.
16:9 – seleccione cuando esté conectada una
TV panorámica 16 : 9.
Modo visualización
Si selecciona 4 : 3, necesitará definir cómo
desea visualizar en su pantalla de televisión los
programas y películas en formato panorámico.
LetterBox – Despliega una imagen con bandas
en la parte superior e inferior de la pantalla.
PanScan – Despliega automáticamente una
imagen amplia en la pantalla, donde se recortan
las partes que no encajan. (Si el disco/archivo no
es compatible con la opción Pan Scan, la imagen
se muestra en formato de pantalla ancha).
Selecciona salida TV
Seleccione una opción en función del tipo de
conexión de la TV.
RGB – si su TV está conectado mediante
Euroconector.
YPbPr – si su TV está conectada a las tomas
de COMPONENT/ PROGRESSIVE SCAN de la
unidad.
Nota
Si cambia la selección de salida de TV a RGB desde YPbPr
en el menú configuración, especialmente cuando
conecte la unidad con la conexión de vídeo componente,
la pantalla se volverá negra. En este caso, conecte el cable
de vídeo en la conexión MONITOR y seleccione de nuevo
YPbPr en el menú de configuración.
HT385-D2.BDEUPPK_SPA.indd 27 2011-05-13 �� 7:07:05