Instellen van de taal, Basisinstellingen 08 – Pioneer PDP-507XD Manual del usuario
Página 103
31
Du
Basisinstellingen
08
Nederlands
Namen geven aan TV kanalen
U kunt namen van maximaal vijf tekens lang geven aan de TV
kanalen die u heeft voorgeprogrammeerd. Hierdoor kunt u de
kanalen beter herkennen wanneer u aan het kijken bent.
1
Druk op
HOME MENU.
2
Stel in op “Instelling” ( / en dan
ENTER).
3
Stel in op “Analoge TV setup” ( / en dan
ENTER).
• Het invoerscherm voor het wachtwoord zal verschijnen.
Voer uw wachtwoord van 4 cijfers in via de cijfertoetsen
0 t/m 9.
4
Stel in op “Label” ( / en dan
ENTER).
5
Stel in op “Programma” ( / ).
6
Kies een programmanummer ( / ).
• U kunt kiezen uit de nummers 1 t/m 99.
7
Stel in op “Label” ( / en dan
ENTER).
• Het invoerscherm voor de nieuwe naam zal verschijnen.
8
Kies de eerste letter ( / , / en dan
ENTER).
• De cursor gaat nu naar de positie voor het volgende
teken.
9
Herhaal stap 8 om maximaal 5 tekens in te voeren.
• Om reeds ingevoerde tekens te corrigeren, dient u op
het scherm
[
] of [
] te selecteren en dan op ENTER
te drukken. De cursor gaat nu naar het vorige of het
volgende teken.
• Om het huidige teken te wissen, dient u op het scherm
[Delete] te selecteren en dan op ENTER te drukken.
• Om een spatie in te voegen voor het huidige teken, dient
u op het scherm
[Space] te selecteren en dan op ENTER
te drukken.
10
Druk op / of / om op het scherm
[OK] te selecteren
en druk vervolgens op
ENTER om het invoeren van de
naam af te sluiten.
11
Druk op
HOME MENU om het menu te sluiten.
OPMERKING
• De procedure hierboven brengt de geselecteerde
kanaalgegevens over naar aangesloten opname-apparatuur
zoals een videorecorder of DVD/HDD-recorder (DVR).
Sorteren van voorgeprogrammeerde TV kanalen
Gebruik de volgende procedure om de volgorde van de
voorgeprogrammeerde TV zenders te veranderen.
1
Druk op
HOME MENU.
2
Stel in op “Instelling” ( / en dan
ENTER).
3
Stel in op “Analoge TV setup” ( / en dan
ENTER).
• Het invoerscherm voor het wachtwoord zal verschijnen.
Voer uw wachtwoord van 4 cijfers in via de cijfertoetsen
0 t/m 9.
4
Stel in op “Sorteren” ( / en dan
ENTER).
• Het Sorteerscherm zal nu verschijnen.
5
Kies een zender die u wilt verplaatsen ( / , / en dan
ENTER).
6
Kies een nieuwe plaats ( / , / en dan
ENTER).
• De kanalen worden nu in de nieuwe volgorde gezet.
7
Druk op
HOME MENU om het menu te sluiten.
OPMERKING
• Als u bij stap 6 naar een andere pagina van het
Sorteerscherm wilt gaan, selecteer dan s/t op het scherm
met / en druk vervolgens op
ENTER.
• De procedure hierboven brengt alleen de kanaalgegevens
voor de gewijzigde kanalen over naar aangesloten opname-
apparatuur zoals een videorecorder of DVD/HDD-recorder
(DVR).
Instellen van de taal
U kunt voor de aanduidingen op het scherm, zoals menu's en
dergelijke, kiezen uit 16 talen: Engels, Duits, Frans, Italiaans,
Spaans, Nederlands, Zweeds, Portugees, Grieks, Fins,
Russisch, Turks, Noors, Deens, Tsjechisch en Pools.
Voor wat betreft de taal in de TELETEKST functie kunt u kiezen
uit West-Europa talen, Oost-Europa talen, Griekenlnd/Turkijë,
Cyrillisch en Arabië.
1
Druk op
HOME MENU.
2
Stel in op “Instelling” ( / en dan
ENTER).
3
Stel in op “Taal” ( / en dan
ENTER).
4
Stel in op “Menu” ( / ).
5
Kies de gewenste taal ( / ).
6
Stel in op “Teletekst” ( / ).
7
Kies de gewenste taal ( / ).
8
Druk op
HOME MENU om het menu te sluiten.
Label
Label
Programma
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
A
Delete
Space
OK
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
,
.
:
;
&
'
(
)
+
-
*
/
_
@
Sorteren
1/4
AAAAA
01
BBBBB
02
CCCCC
03
DDDDD
04
EEEEE
05
FFFFF
06
GGGGG
07
HHHHH
08
IIIII
09
10
11
12
13
14
15
16
17
RRRRR
18
19
20
21
22
23
24
25
JJJJJ
KKKKK
LLLLL
MMMMM
NNNNN
OOOOO
PPPPP
SSSSS
TTTTT
UUUUU
VVVVV
WWWWW
XXXXX
YYYYY
QQQQQ
Taal
Teletekst
Menu
West-Europa
Nerderlands