Document Outline

• OBSAH
• 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
  • 1.1 Bezpečnost dětí a postižených osob
  • 1.2 Všeobecné bezpečnostní informace
• 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
  • 2.1 Instalace
  • 2.2 Připojení k elektrické síti
  • 2.3 Použití spotřebiče
  • 2.4 Čištění a údržba
  • 2.5 Likvidace
• 3. PROVOZ
  • 3.1 Ovládací panel
  • 3.2 Zapnutí spotřebiče
  • 3.3 Vypnutí spotřebiče
  • 3.4 Zapnutí chladničky
  • 3.5 Vypnutí chladničky
  • 3.6 Regulace teploty
  • 3.7 Výstraha vysoké teploty
  • 3.8 Funkce COOLMATIC
  • 3.9 Funkce FROSTMATIC
  • 3.10 Funkce DYNAMICAIR
  • 3.11 Funkce MinuteMinder
  • 3.12 Režim Holiday
  • 3.13 Funkce ChildLock
• 4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ
  • 4.1 První spuštění
  • 4.2 Uskladnění zmrazených potravin
  • 4.3 Zmrazování čerstvých potravin
  • 4.4 Ukazatel teploty
  • 4.5 Oddíl FreshBox
  • 4.6 DYNAMICAIR
• 5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
  • 5.1 Čistění vnitřku spotřebiče
  • 5.2 Pravidelné čištění
  • 5.3 Rozmrazování
  • 5.4 Vyřazení spotřebiče z provozu
• 6. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD
  • 6.1 Co dělat, když...
  • 6.2 Výměna žárovky
• 7. INSTALACE
  • 7.1 Umístění
  • 7.2 Připojení k elektrické síti
  • 7.3 Instalace spotřebiče a změna směru otevírání dveří
  • 7.4 Instalace a výměna filtru CLEANAIR CONTROL
• 8. TECHNICKÉ INFORMACE
  • 8.1 Technické údaje
• TABLE DES MATIÈRES
• 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
  • 1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables
  • 1.2 Consignes générales de sécurité
• 2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
  • 2.1 Installation
  • 2.2 Connexion électrique
  • 2.3 Usage
  • 2.4 Entretien et nettoyage
  • 2.5 Mise au rebut
• 3. FONCTIONNEMENT
  • 3.1 Panneau de commande
  • 3.2 Mise en marche
  • 3.3 Mise hors tension
  • 3.4 Mise en fonctionnement du réfrigérateur
  • 3.5 Mise à l'arrêt du réfrigérateur
  • 3.6 Réglage de la température
  • 3.7 Alarme haute température
  • 3.8 Fonction COOLMATIC
  • 3.9 Fonction FROSTMATIC
  • 3.10 Fonction DYNAMICAIR
  • 3.11 Fonction MinuteMinder
  • 3.12 Mode Holiday
  • 3.13 Fonction ChildLock
• 4. UTILISATION QUOTIDIENNE
  • 4.1 Première mise sous tension
  • 4.2 Conservation d'aliments congelés et surgelés
  • 4.3 Congeler les aliments frais
  • 4.4 Indicateur de température
  • 4.5 Module FreshBox
  • 4.6 DYNAMICAIR
• 5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE
  • 5.1 Nettoyage de l'intérieur
  • 5.2 Nettoyage périodique
  • 5.3 Dégivrer
  • 5.4 En cas d'absence prolongée ou de non-utilisation
• 6. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT
  • 6.1 En cas d'anomalie de fonctionnement
  • 6.2 Remplacement de l'éclairage
• 7. INSTALLATION
  • 7.1 Installation
  • 7.2 Branchement électrique
  • 7.3 Installation de l'appareil et réversibilité de la porte
  • 7.4 Installation et remplacement du filtre CLEANAIR CONTROL
• 8. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
  • 8.1 Données techniques
• INDICE
• 1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA
  • 1.1 Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili
  • 1.2 Avvertenze di sicurezza generali
• 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA
  • 2.1 Installazione
  • 2.2 Collegamento elettrico
  • 2.3 Utilizzo
  • 2.4 Pulizia e cura
  • 2.5 Smaltimento
• 3. USO DELL'APPARECCHIO
  • 3.1 Pannello dei comandi
  • 3.2 Accensione
  • 3.3 Spegnimento
  • 3.4 Accensione del frigorifero
  • 3.5 Spegnimento del frigorifero
  • 3.6 Regolazione della temperatura
  • 3.7 Allarme di alta temperatura
  • 3.8 Funzione COOLMATIC
  • 3.9 Funzione FROSTMATIC
  • 3.10 Funzione DYNAMICAIR
  • 3.11 Funzione MinuteMinder
  • 3.12 Modalità Holiday
  • 3.13 Funzione ChildLock
• 4. UTILIZZO QUOTIDIANO
  • 4.1 Potenza iniziale
  • 4.2 Conservazione dei surgelati
  • 4.3 Congelamento di alimenti freschi
  • 4.4 Indicatore della temperatura
  • 4.5 Modulo FreshBox
  • 4.6 DYNAMICAIR
• 5. PULIZIA E CURA
  • 5.1 Pulizia dell'interno
  • 5.2 Pulizia periodica
  • 5.3 Scongelamento
  • 5.4 Periodi di non utilizzo
• 6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
  • 6.1 Cosa fare se...
  • 6.2 Sostituzione della lampadina
• 7. INSTALLAZIONE
  • 7.1 Luogo d'installazione
  • 7.2 Collegamento elettrico
  • 7.3 Installazione dell'apparecchiatura e possibilità di invertire la porta
  • 7.4 Installazione e sostituzione del filtro CLEANAIR CONTROL
• 8. DATI TECNICI
  • 8.1 Dati tecnici
• CONTENIDO
• 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD
  • 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables
  • 1.2 Seguridad general
• 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
  • 2.1 Instalación
  • 2.2 Conexión eléctrica
  • 2.3 Uso
  • 2.4 Mantenimiento y limpieza
  • 2.5 Desecho
• 3. FUNCIONAMIENTO
  • 3.1 Panel de control
  • 3.2 Encendido
  • 3.3 Apagado
  • 3.4 Encendido del frigorífico
  • 3.5 Apagado del frigorífico
  • 3.6 Regulación de la temperatura
  • 3.7 Alarma de temperatura alta
  • 3.8 Función COOLMATIC
  • 3.9 Función FROSTMATIC
  • 3.10 Función DYNAMICAIR
  • 3.11 Función MinuteMinder
  • 3.12 Modo Holiday
  • 3.13 Función ChildLock
• 4. USO DIARIO
  • 4.1 Encendido inicial
  • 4.2 Conservación de alimentos congelados
  • 4.3 Congelación de alimentos frescos
  • 4.4 Indicador de temperatura
  • 4.5 Módulo FreshBox
  • 4.6 DYNAMICAIR
• 5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
  • 5.1 Limpieza del interior
  • 5.2 Limpieza periódica
  • 5.3 Descongelar
  • 5.4 Periodos de inactividad
• 6. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
  • 6.1 Qué hacer si…
  • 6.2 Cambio de la bombilla
• 7. INSTALACIÓN
  • 7.1 Colocación
  • 7.2 Conexión eléctrica
  • 7.3 Instalación del aparato e inversión de la puerta
  • 7.4 Instalación y sustitución del filtro CLEANAIR CONTROL
• 8. INFORMACIÓN TÉCNICA
  • 8.1 Datos técnicos