Document Outline

• OBSAH
• 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
  • 1.1 Všeobecné bezpečnostní informace
  • 1.2 Bezpečnost dětí a postižených osob
• 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
  • 2.1 Instalace
  • 2.2 Připojení k elektrické síti
  • 2.3 Vodovodní přípojka
  • 2.4 Použití spotřebiče
  • 2.5 Vnitřní osvětlení
  • 2.6 Likvidace
• 3. POPIS SPOTŘEBIČE
  • 3.1 TimeBeam
• 4. OVLÁDACÍ PANEL
  • 4.1 Chování tlačítek
• 5. PROGRAMY
  • 5.1 Údaje o spotřebě
  • 5.2 Informace pro zkušebny
• 6. NASTAVENÍ
  • 6.1 Seznam nastavení
  • 6.2 Jak změnit nastavení se dvěma hodnotami (ZAP a VYP)
  • 6.3 Jak změnit nastavení se více hodnotami
  • 6.4 Jak uložit program MyFavourite
• 7. FUNKCE
  • 7.1 Seznam funkcí
  • 7.2 Jak nastavit funkci
  • 7.3 Multitab
  • 7.4 TimeSaver
  • 7.5 AutoOpen
• 8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM
  • 8.1 Změkčovač vody
  • 8.2 Zásobník na sůl
    • Jak doplnit zásobník na sůl
  • 8.3 Dávkovač leštidla
    • Jak plnit dávkovač leštidla
• 9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ
  • 9.1 Použití mycího prostředku
  • 9.2 Nastavení a spuštění programu
    • Funkce Auto Off
    • Spuštění programu
    • Odložení spuštění programu
    • Spuštění programu MyFavourite
    • Otevření dvířek za chodu spotřebiče
    • Zrušení odloženého startu během jeho odpočítávání
    • Zrušení probíhajícího programu
    • Konec programu
• 10. TIPY A RADY
  • 10.1 Obecné informace
  • 10.2 Použití soli, leštidla a mycího prostředku
  • 10.3 Co dělat, pokud chcete přestat používat mycí tablety
  • 10.4 Plnění košů
  • 10.5 Před spuštěním programu
  • 10.6 Vyprazdňování košů
• 11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
  • 11.1 Čištění filtrů
  • 11.2 Čištění ostřikovacích ramen
  • 11.3 Čištění vnějších ploch
  • 11.4 Čištění vnitřního prostoru
• 12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD
  • 12.1 Nádobí není dostatečně umyté nebo suché
• 13. TECHNICKÉ INFORMACE
• SPIS TREŚCI
• 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
  • 1.1 Ogólne zasady bezpieczeństwa
  • 1.2 Bezpieczeństwo dzieci i osób o ograniczonych zdolnościach ruchowych, sensorycznych lub umysłowych
• 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
  • 2.1 Instalacja
  • 2.2 Podłączenie do sieci elektrycznej
  • 2.3 Podłączenie do sieci wodociągowej
  • 2.4 Przeznaczenie
  • 2.5 Wewnętrzne oświetlenie
  • 2.6 Utylizacja
• 3. OPIS URZĄDZENIA
  • 3.1 TimeBeam
• 4. PANEL STEROWANIA
  • 4.1 Działanie przycisków
• 5. PROGRAMY
  • 5.1 Parametry eksploatacyjne
  • 5.2 Informacje dla ośrodków przeprowadzających testy
• 6. USTAWIENIA
  • 6.1 Lista ustawień
  • 6.2 Zmiana ustawienia obejmującego 2 wartości (WŁ. i WYŁ.)
  • 6.3 Zmiana ustawienia obejmującego wiele wartości
  • 6.4 Zapisywanie programu MyFavourite
• 7. OPCJE
  • 7.1 Lista opcji
  • 7.2 Ustawianie opcji
  • 7.3 Multitab
  • 7.4 TimeSaver
  • 7.5 AutoOpen
• 8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
  • 8.1 Zmiękczanie wody
  • 8.2 Zbiornik soli
    • Napełnianie zbiornika soli
  • 8.3 Dozownik płynu nabłyszczającego
    • Napełnianie dozownika płynu nabłyszczającego
• 9. CODZIENNA EKSPLOATACJA
  • 9.1 Stosowanie detergentu
  • 9.2 Ustawianie i uruchamianie programu
    • Funkcja Auto Off
    • Uruchamianie programu
    • Anulowanie opóźnienia rozpoczęcia programu
    • Uruchamianie programu MyFavourite
    • Otwieranie drzwi w trakcie pracy urządzenia
    • Anulowanie opóźnienia rozpoczęcia programu w trakcie odliczania
    • Anulowanie programu w jego trakcie
    • Koniec programu
• 10. WSKAZÓWKI I PORADY
  • 10.1 Ogólne informacje
  • 10.2 Stosowanie soli, płynu nabłyszczającego i detergentu
  • 10.3 Postępowanie w przypadku zaprzestania korzystania z tabletek wieloskładnikowych
  • 10.4 Ładowanie koszy
  • 10.5 Przed rozpoczęciem programu
  • 10.6 Opróżnianie koszy
• 11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE
  • 11.1 Czyszczenie filtrów
  • 11.2 Czyszczenie ramion spryskujących
  • 11.3 Czyszczenie obudowy
  • 11.4 Czyszczenie wnętrza
• 12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
  • 12.1 Efekty zmywania i suszenia są niezadowalające
• 13. DANE TECHNICZNE
• CONTENIDO
• 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD
  • 1.1 Seguridad general
  • 1.2 Seguridad de niños y personas vulnerables
• 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
  • 2.1 Instalación
  • 2.2 Conexión eléctrica
  • 2.3 Conexión de agua
  • 2.4 Uso del aparato
  • 2.5 Luz interna
  • 2.6 Desecho
• 3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
  • 3.1 TimeBeam
• 4. PANEL DE MANDOS
  • 4.1 Comportamiento de la tecla
• 5. PROGRAMAS
  • 5.1 Valores de consumo
  • 5.2 Información para los institutos de pruebas
• 6. AJUSTES
  • 6.1 Lista de ajustes
  • 6.2 Cómo cambiar un ajuste con 2 valores (ON y OFF)
  • 6.3 Cómo cambiar un ajuste con múltiples valores
  • 6.4 Cómo guardar el programa MyFavourite
• 7. OPCIONES
  • 7.1 Lista de opciones
  • 7.2 Cómo ajustar una opción
  • 7.3 Multitab
  • 7.4 TimeSaver
  • 7.5 AutoOpen
• 8. ANTES DEL PRIMER USO
  • 8.1 Descalcificador de agua
  • 8.2 El depósito de sal
    • Llenado del depósito de sal
  • 8.3 El dosificador de abrillantador
    • Cómo llenar el dosificador de abrillantador
• 9. USO DIARIO
  • 9.1 Uso del detergente
  • 9.2 Ajuste e inicio de un programa
    • La función Auto Off
    • Inicio de un programa
    • Cómo retrasar el inicio de un programa
    • Inicio del programa MyFavourite
    • Apertura de la puerta mientras está funcionando el aparato
    • Cancelación del inicio diferido mientras está en curso la cuenta atrás
    • Cancelación de un programa en marcha
    • Fin del programa
• 10. CONSEJOS
  • 10.1 General
  • 10.2 Utilización de sal, abrillantador y detergente
  • 10.3 Qué hacer si desea dejar de usar pastillas de detergente
  • 10.4 Carga de los cestos
  • 10.5 Antes del inicio de un programa
  • 10.6 Descarga de los cestos
• 11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
  • 11.1 Limpieza de los filtros
  • 11.2 Limpieza de los brazos aspersores
  • 11.3 Limpieza del exterior
  • 11.4 Limpieza del interior
• 12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
  • 12.1 Los resultados del lavado y el secado no son satisfactorios
• 13. INFORMACIÓN TÉCNICA