Document Outline

• INDHOLDSFORTEGNELSE
• 1. OM SIKKERHED
  • 1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer
  • 1.2 Generelt om sikkerhed
• 2. SIKKERHEDSANVISNINGER
  • 2.1 Installation
  • 2.2 Tilslutning, el
  • 2.3 Brug
  • 2.4 Vedligeholdelse og rengøring
  • 2.5 Bortskaffelse
• 3. PRODUKTBESKRIVELSE AF APPARATET
  • 3.1 Generel produktoversigt
• 4. BETJENING
  • 4.1 Betjeningspanel
  • 4.2 Aktivering
  • 4.3 Deaktivering
  • 4.4 Tænding af køleskabet
  • 4.5 Slukning af køleskabet
  • 4.6 Indstilling af temperatur
  • 4.7 Alarm for for høj temperatur
  • 4.8 COOLMATIC-funktion
  • 4.9 FROSTMATIC-funktion
  • 4.10 DYNAMICAIR-funktion
  • 4.11 MinuteMinder-funktion
  • 4.12 Holiday-funktion
  • 4.13 ChildLock-funktion
• 5. DAGLIG BRUG
  • 5.1 Første gang, apparatet tændes
  • 5.2 Indvendig rengøring
  • 5.3 Opbevaring af frosne madvarer
  • 5.4 Nedfrysning af friske madvarer
  • 5.5 Optøning
  • 5.6 Flytbare hylder
  • 5.7 Flaskestativ
  • 5.8 FreshBox-skuffe
  • 5.9 Fjernelse af FreshBox-modulet
  • 5.10 MaxiBox-skuffe
  • 5.11 DYNAMICAIR
  • 5.12 Luftfilter med aktivt kul
  • 5.13 Placering af dørhylder
  • 5.14 Udtagning af fryserens frysekurve
• 6. RÅD OG TIP
  • 6.1 Normale driftslyde
  • 6.2 Energisparetips
  • 6.3 Råd om køling af friske madvarer
  • 6.4 Råd om køling
  • 6.5 Råd om frysning
  • 6.6 Tips om opbevaring af frostvarer
• 7. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING
  • 7.1 Generelle advarsler
  • 7.2 Indvendig rengøring
  • 7.3 Regelmæssig rengøring
  • 7.4 Afrimning af køleskabet
  • 7.5 Afrimning af fryseren
  • 7.6 Pause i brug
  • 7.7 Udskiftning af kulfilteret
• 8. FEJLFINDING
  • 8.1 Hvad gør man, hvis ...
  • 8.2 Lukning af døren
  • 8.3 Udskiftning af pære
• 9. INSTALLATION
  • 9.1 Opstilling
  • 9.2 Tilslutning, el
  • 9.3 Placering
  • 9.4 Nivellering
  • 9.5 Installation af CLEANAIR CONTROL-filteret
  • 9.6 Vending af døren
• 10. TEKNISK INFORMATION
  • 10.1 Tekniske data
• ÍNDICE
• 1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
  • 1.1 Segurança para crianças e pessoas vulneráveis
  • 1.2 Segurança geral
• 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
  • 2.1 Instalação
  • 2.2 Ligação eléctrica
  • 2.3 Utilização
  • 2.4 Manutenção e limpeza
  • 2.5 Eliminação
• 3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO
  • 3.1 Descrição geral do produto
• 4. FUNCIONAMENTO
  • 4.1 Painel de comandos
  • 4.2 Ligar
  • 4.3 Desligar
  • 4.4 Ligar o frigorífico
  • 4.5 Desligar o frigorífico
  • 4.6 Regulação da temperatura
  • 4.7 Alarme de temperatura elevada
  • 4.8 Função COOLMATIC
  • 4.9 Função FROSTMATIC
  • 4.10 Função DYNAMICAIR
  • 4.11 Função MinuteMinder
  • 4.12 Modo Holiday
  • 4.13 Função ChildLock
• 5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA
  • 5.1 Primeira activação
  • 5.2 Limpeza do interior
  • 5.3 Armazenamento de alimentos congelados
  • 5.4 Congelar alimentos frescos
  • 5.5 Descongelação
  • 5.6 Prateleiras móveis
  • 5.7 Prateleira para garrafas
  • 5.8 Gaveta FreshBox
  • 5.9 Remoção do módulo FreshBox
  • 5.10 Gaveta MaxiBox
  • 5.11 DYNAMICAIR
  • 5.12 Filtro de carvão para o ar
  • 5.13 Posicionamento das prateleiras da porta
  • 5.14 Remover os cestos de congelação do congelador
• 6. SUGESTÕES E DICAS
  • 6.1 Sons de funcionamento normais
  • 6.2 Conselhos para poupar energia
  • 6.3 Conselhos para a refrigeração de alimentos frescos
  • 6.4 Conselhos para a refrigeração
  • 6.5 Conselhos para a congelação
  • 6.6 Conselhos para o armazenamento de alimentos congelados
• 7. MANUTENÇÃO E LIMPEZA
  • 7.1 Avisos gerais
  • 7.2 Limpeza do interior
  • 7.3 Limpeza periódica
  • 7.4 Descongelar o frigorífico
  • 7.5 Descongelar o congelador
  • 7.6 Períodos de inactividade
  • 7.7 Substituir o filtro de ar de carvão
• 8. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
  • 8.1 O que fazer se…
  • 8.2 Fechar a porta
  • 8.3 Substituir a lâmpada
• 9. INSTALAÇÃO
  • 9.1 Posicionamento
  • 9.2 Ligação eléctrica
  • 9.3 Localização
  • 9.4 Nivelamento
  • 9.5 Instalação do filtro CLEANAIR CONTROL
  • 9.6 Inversão da abertura da porta
• 10. INFORMAÇÃO TÉCNICA
  • 10.1 Dados técnicos
• CONTENIDO
• 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD
  • 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables
  • 1.2 Seguridad general
• 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
  • 2.1 Instalación
  • 2.2 Conexión eléctrica
  • 2.3 Uso
  • 2.4 Mantenimiento y limpieza
  • 2.5 Desecho
• 3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
  • 3.1 Descripción general del producto
• 4. FUNCIONAMIENTO
  • 4.1 Panel de control
  • 4.2 Encendido
  • 4.3 Apagado
  • 4.4 Encendido del frigorífico
  • 4.5 Apagado del frigorífico
  • 4.6 Regulación de la temperatura
  • 4.7 Alarma de temperatura alta
  • 4.8 Función COOLMATIC
  • 4.9 Función FROSTMATIC
  • 4.10 Función DYNAMICAIR
  • 4.11 Función MinuteMinder
  • 4.12 Modo Holiday
  • 4.13 Función ChildLock
• 5. USO DIARIO
  • 5.1 Encendido inicial
  • 5.2 Limpieza del interior
  • 5.3 Conservación de alimentos congelados
  • 5.4 Congelación de alimentos frescos
  • 5.5 Descongelación
  • 5.6 Estantes móviles
  • 5.7 Estante botellero
  • 5.8 Cajón FreshBox
  • 5.9 Extracción del módulo FreshBox
  • 5.10 Cajón MaxiBox
  • 5.11 DYNAMICAIR
  • 5.12 Filtro de carbón
  • 5.13 Colocación de los estantes de la puerta
  • 5.14 Extracción de los cestos de congelados del congelador
• 6. CONSEJOS
  • 6.1 Sonidos de funcionamiento normal
  • 6.2 Consejos para ahorrar energía
  • 6.3 Consejos para la refrigeración de alimentos frescos
  • 6.4 Consejos para la refrigeración
  • 6.5 Consejos sobre la congelación
  • 6.6 Consejos para el almacenamiento de alimentos congelados
• 7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
  • 7.1 Advertencias generales
  • 7.2 Limpieza del interior
  • 7.3 Limpieza periódica
  • 7.4 Descongelación del frigorífico
  • 7.5 Descongelación del congelador
  • 7.6 Periodos de inactividad
  • 7.7 Sustitución del filtro de carbón
• 8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
  • 8.1 Qué hacer si...
  • 8.2 Cierre de la puerta
  • 8.3 Cambio de la bombilla
• 9. INSTALACIÓN
  • 9.1 Colocación
  • 9.2 Conexión eléctrica
  • 9.3 Ubicación
  • 9.4 Nivelación
  • 9.5 Instalación del filtro CLEANAIR CONTROL
  • 9.6 Cambio de dirección de apertura de las puertas
• 10. INFORMACIÓN TÉCNICA
  • 10.1 Datos técnicos