Ea también psimage – Xerox DocuColor 7000-8000 con Creo CXP8000-18736 Manual del usuario

Página 459

Advertising
background image

Glosario

445

PostScript®

Un lenguaje de programación y descripción de página que se ha
convertido en el estándar de la industria para la edición electrónica.
Se utiliza para describir la página completa, incluyendo gráfica de
texto e imágenes. PostScript es completamente independiente del
dispositivo de impresión. Producto desarrollado por Adobe
Systems, Inc.™

Preimpresión

Término genérico utilizado para describir los procesos que toman
parte en la preparación de imágenes para la impresión. Incluye las
etapas de entrada, edición y producción.

Proporción de los márgenes

El procedimiento que desplaza el área de la imagen de una
página hacia la dirección especificada, generalmente hacia
la encuadernación, con el fin de compensar el deslizamiento.

Prueba digital

Reproducción de imágenes en blanco y negro o en colores a partir
de información digital sin la producción de películas intermedias.
Se puede producir como prueba impresa digital utilizando un
dispositivo de salida periférico o visualizar como prueba digital
sin papel en un monitor de video.

Prueba por chorro de tinta

Prueba de una imagen digital impresa utilizando surtidores que
lanzan minúsculas gotas de tinta. Las impresoras de prueba por
chorro de tinta pueden imprimir en una variedad de superficies.

PSImage

Un fichero EPS de baja resolución utilizado en el flujo de trabajo
de APR de Creo. Este fichero se utiliza para el posicionamiento
en el diseño de la página. Los cambios efectuados en este fichero
se aplicarán al fichero de alta resolución, que lo sustituye
automáticamente poco antes de la exposición. Vea también APR.

Punto

El elemento individual de un dibujo de tonalidades medias.

Quartertone

El área de tonalidad de una imagen con influencia en el detalle de
brillo y valores de densidad entre el punto blanco y el medio tono.
Impreso, típicamente, con alrededor de 25 % de área de puntos.
Consulte también Brillos, Tonos intermedios y Sombras.

Rasterization (Conversión)

La conversión de información vectorial en información de mapa
de bits. Los mapas de bits pueden también requerir una nueva
conversión para cumplir con los parámetros de tramado (forma
del punto, tamaño del punto) de la fotocomponedora que los
va a exponer en película. Consulte también RIP y RIPeo.

Advertising