EFI Fiery EXP4110 - Manual (Página 12)

C OMMAND W ORK S TATION , W INDOWS E DITION 12
C
OMMAND
W
ORK
S
TATION
, W
INDOWS
E
DITION
Command WorkStation, Windows Edition permite a los operadores del Fiery EXP4110
(o a los usuarios con privilegios de operador o administrador) monitorear y administrar el
flujo de trabajo de impresión de los trabajos en el Fiery EXP4110. Command WorkStation,
Windows Edition le permite realizar las operaciones siguientes:
• Ver el estado de impresión de los trabajos en el Fiery EXP4110.
• Poner en espera, procesar e imprimir los trabajos.
• Redefinir los valores de opciones de impresión asignados por el usuario.
• Ver una presentación preliminar del contenido de las páginas de un trabajo.
• Reordenar las páginas de un trabajo y combinar las páginas de diferentes trabajos.
• Crear y utilizar los archivos maestros de FreeForm para la impresión de datos variables.
• Archivar archivos de trabajo.
• Ver los registros de trabajos de la actividad de impresión reciente.
Instalación de Command WorkStation, Windows Edition
Instale Command WorkStation, Windows Edition en una computadora Microsoft Windows
que tenga conexión de red al Fiery EXP4110. Para ver los requisitos completos del sistema,
consulte
Bienvenida .
El instalador de Command WorkStation, Windows Edition se suministra en el CD de
software del usuario. Además del software de Command WorkStation, el instalador instala
los archivos de Java necesarios para utilizar la Configuración del Fiery en Command
WorkStation. Para obtener información acerca de la Configuración del Fiery, consulte
Instalación y configuración .
Antes de instalar la utilidad, lea las indicaciones generales que se describen en “Preparación de
la instalación en computadoras Windows” en la página 10.