EFI Fiery - Manual (Página 7)

A VISOS LEGALES 7
Derechos restringidos para la Administración de los EE.UU.
El uso, la duplicación o la entrega a terceros del Software por parte de la Administración de los EE.UU.
está sujeta a las restricciones expuestas en las cláusulas FAR 12.212 o DFARS 227.7202-3 - 227.7202-4
y, de conformidad con lo dispuesto por la normativa federal de los EE.UU., a los derechos restringidos
mínimos expresados en la cláusula FAR 52.227-14, Aviso de derechos restringidos (junio de 1987)
versión III(g)(3)(junio de 1987) o FAR 52.227-19 (junio de 1987). En la medida en que se entregue
información técnica en virtud del Contrato, esta información técnica está protegida por las cláusulas
FAR 12.211 y DFARS 227.7102-2 y, en la medida exigida explícitamente por la Administración de
los EE.UU., está sujeta a los derechos limitados establecidos en las cláusulas DFARS 252.227.7015
(noviembre de 1995) y DFARS 252.227-7037 (septiembre de 1999). En caso de modificación o
sustitución de las normas oficiales a las que se hace referencia arriba, se aplicarán las normas equivalentes
posteriores. El nombre del firmante del contrato es Electronics for Imaging, Inc.
Leyes aplicables y jurisdicción
Los derechos y obligaciones de las partes de este Acuerdo de licencia se rigen exclusivamente, y en todos
los aspectos, por las leyes del Estado de California, dado que este tipo de leyes se aplican a los contratos
entre los residentes en California y perfeccionados por completo en California. La Convención de
contratos de las Naciones Unidas para la venta internacional de bienes y otras convenciones similares no
se aplican a este Acuerdo de licencia. Para todas las disputas relacionadas con el Software, los Productos,
Servicios y/o este Acuerdo de licencia, usted otorga su consentimiento para que la jurisdicción y el
emplazamiento personal exclusivos correspondan a los tribunales estatales del condado de San Mateo,
California y el tribunal federal del Distrito Norte de California.
Generalidades
Este Acuerdo es el único acuerdo existente entre usted y EFI y sustituye cualquier otra comunicación
o publicidad con relación al Software, Productos, Servicios y cualquier otro asunto cubierto por este
Acuerdo de licencia. Si se declarase que alguna cláusula de este Acuerdo de licencia no fuera válida,
esa cláusula será considerada como modificada hasta el máximo necesario para que pueda exigirse
su cumplimiento y el resto de cláusulas de este Acuerdo de licencia mantienen toda su vigencia a
todos los efectos.
Si tiene alguna pregunta, consulte el sitio Web de EFI en la dirección
www.efi.com .
Electronics for Imaging, Inc.
303 Velocity Way
Foster City, CA 94404
EE.UU.
Copyright © 2005 Electronics for Imaging, Inc. Reservados todos los derechos.
Número de referencia: 45044841
07 de enero de 2005