Xerox Color 800-1000 Digital Press con Xerox EX Print Server 800DCP-18549 - Manual (Página 15)

O PCIONES DE IMPRESIÓN DE C OLOR W ISE 15
Origen de CMYK/Grayscale o Device Link
La opción de impresión Origen de CMYK/Escala de grises o Device Link permite imprimir
pruebas de sistemas de impresión o simulaciones. Este valor especifica el estándar de sistema
de impresión offset, u otro dispositivo de impresión a color, que se desea simular. Esta opción
sólo afecta a los datos CMYK.
Cuando se especifica un valor distinto de Omitir conversión o ColorWise No en Origen de
CMYK/Escala de grises, el EX Print Server redefine los valores del
espacio colorimétrico de
origen o los perfiles que se hayan especificado en otros sistemas de gestión del color. Cuando
no desee que esta opción redefina otro espacio colorimétrico de origen especificado, seleccione
Omitir conversión.
Si su documento contiene un perfil CMYK incluido que desea usar, seleccione la opción Usar
perfil incluido si lo hay (CMYK). Consulte
“Usar perfil incluido si lo hay (RGB y CMYK)”
en la página 24. En este caso, no se tiene en cuenta el valor Origen de CMYK/Escala de grises
y en su lugar se utiliza el perfil incluido.
En el controlador de impresora, puede ver un número ilimitado de simulaciones de tipo
Completo personalizadas creadas con Command WorkStation. El número de simulaciones
personalizadas está limitado por el espacio disponible de disco del EX Print Server.
El valor de Origen de CMYK/Escala de grises que debe especificar depende del estándar del
sistema de impresión para el que se separaron los datos CMYK.
• En el caso de las imágenes que se han separado con una separación personalizada (por
ejemplo en las separaciones generadas con un perfil ICC), seleccione el perfil
correspondiente en el EX Print Server mediante la opción Origen de CMYK/Escala de
grises.
• En el caso de las imágenes que se separaron para SWOP , seleccione SWOP como valor de
la opción Origen de CMYK/Escala de grises.
Para simular correctamente una imagen impresa separada por medio de un perfil ICC, el
mismo perfil debe estar presente en el EX Print Server. Para obtener más información acerca
de la importación de perfiles ICC al EX Print Server, consulte la Ayuda de
Command WorkStation.
Hay disponibles dos valores si no desea la simulación CMYK:
• El valor Omitir conversión envía sus datos CMYK originales al sistema de impresión con la
calibración aplicada, pero sin conversiones para simular otra impresora.
Se recomienda utilizar el valor Omitir conversión si utiliza otro sistema de gestión del color
en lugar de ColorWise (por ejemplo, ColorSync o Photoshop). En este caso, el EX Print
Server espera recibir datos CMYK que ya están en el espacio colorimétrico de dispositivo
del EX Print Server. El EX Print Server no convertirá los datos, pero aplicará la calibración.