Xerox DocuColor 7002-8002 con Xerox EX Print Server-17331 - Manual (Página 5)

A VISOS LEGALES 5
EFI podrá verificar periódicamente el número de copias y de configuraciones, y/o la localización física del Software
empleado por usted. Cualquier verificación se llevará a cabo durante horas de oficina normales y de una manera tal
que no interfiera de forma irrazonable con sus actividades económicas normales. En caso que dicha verificación
revelase que no se han abonado todos los honorarios debidos, usted pagará puntualmente dichos honorarios debidos
a EFI, conforme a la lista de precios que esté en vigor en el momento de la verificación. Usted acuerda no localizar,
traducir, desmontar, descompilar, desencriptar, someter a ingeniería inversa, desagregar, empaquetar de nuevo,
descubrir el código de fuente, modificar, crear obras derivadas, o cambiar en modo alguno el Software.
En la relación entre usted y EFI, usted asume todo el riesgo y es el único responsable de cualesquiera responsabilidad
que se derive del uso del Software de una manera tal que infrinja (o que genere contenido que infrinja) cualquier ley
o los derechos de otras personas incluyendo, sin limitación alguna, las leyes referentes a la protección del derecho de
autor, la intimidad y los datos de carácter personal.
Los derechos de propiedad intelectual
Usted reconoce y conviene que todos los derechos, títulos, e intereses, incluyendo todos los derechos de propiedad
intelectual, sobre el Software, así como todos los productos de EFI, y todas las copias, modificaciones, y obras
derivadas de éstos, son propiedad única y exclusiva de EFI y sus proveedores. A excepción de la licencia expresamente
concedida en virtud del presente Acuerdo de Licencia, no se concede ningún derecho o licencia de clase alguna sobre
el Software. Usted no recibe por el presente Acuerdo de Licencia ningún derecho ni licencia sobre patentes, derechos
de autor, secretos comerciales, marca (registrada o no), u otra propiedad intelectual o industrial. Usted acuerda no
emplear, no registrar, o intentar registrar ninguna de las marcas registradas o nombres comerciales de EFI, así como
cualquier marca, URL, nombre de dominio de Internet, o símbolo que se pudiera confundir con cualquiera de los
anteriores, como su propio nombre o el nombre de sus afiliados o productos. Asimismo, usted acuerda no iniciar
ninguna otra acción que deteriore o reduzca los derechos de marca de EFI o de sus proveedores.
Licencia Prohibida
Sin perjuicio de cualquier otro acuerdo en contra, por la presente usted no está autorizado (y se compromete a no)
integrar o utilizar el Software de ninguna manera que hiciera que fuera aplicable al Software entera o parcialmente los
términos de una Licencia Prohibida. “Licencia Prohibida” significa cualquier licencia que requiera como condición
para el uso, modificación y/o distribución de los programas de ordenador sujetos a la misma, que dichos programas
de ordenador u otros combinados y/o distribuidos con ellos sean (i) divulgados o distribuidos en forma de código
de fuente; (ii) licenciados con el fin de hacer obras derivadas; ó (iii) distribuidos de forma gratuita.
Actualizaciones
Si el Software es una mejora o una actualización de una versión anterior del Software, usted debe poseer una licencia
válida de dicha versión anterior para utilizar la mejora o actualización. Todas las mejoras y actualizaciones se
proporcionan mediante intercambio de licencias. De este modo, usted acepta que al utilizar una mejora o
actualización se extingue su derecho de utilizar cualquier versión anterior del Software. Como excepción, usted
puede continuar utilizando las versiones anteriores del Software una vez que usted haya comenzado a utilizar la
mejora o la actualización únicamente para asistirle en la transición a la mejora o la actualización, siempre y cuando
la mejora o la actualización y las versiones anteriores estén instaladas en el mismo dispositivo. Las mejoras y las
actualizaciones pueden contener licencias con términos adicionales y/o diferentes de los del presente Acuerdo de
Licencia.
Secreto
El Software, incluyendo su estructura, organización y código, son secretos comerciales de valor e información
confidencial propiedad de EFI y sus proveedores y usted se comprometen a no distribuir o divulgar el Software.
No obstante, usted puede transferir permanentemente todos los derechos que le confiere este Acuerdo de Licencia a
otra persona o entidad legal a condición que: (1) la transferencia esté autorizada, en su caso, conforme todas las leyes
y regulaciones que resulten de aplicación a la exportación del Software, incluyendo, en su caso, las leyes y regulaciones
de los Estados Unidos y, en particular, las regulaciones de la administración de exportación de Estados Unidos
(United States Export Administration Regulations); (2) usted transfiere a la otra persona o entidad todo el Software,
incluyendo todas las copias, las actualizaciones, las mejoras, los soportes, la documentación impresa, y este Acuerdo
de Licencia); (3) usted no conserve ninguna copia del Software, incluyendo ninguna reserva, copia de seguridad, u
otras copias, almacenadas en forma alguna; y (4) quien reciba el software consiente en comprometerse en los términos
y condiciones de este Acuerdo de Licencia.