Xerox DocuColor 7002-8002 con Xerox EX Print Server-17331 - Manual (Página 4)

A VISOS LEGALES 4
ACUERDO DE LICENCIA DEL USUARIO FINAL DEL SOFTWARE DE EFI
LEA CUIDADOSAMENTE ESTE ACUERDO DE LICENCIA DEL SOFTWARE (“ACUERDO DE
LICENCIA”). ESTE ACUERDO DE LICENCIA ES UN CONTRATO ENTRE USTED Y ELECTRONICS
FOR IMAGING, INC. (“EFI”) EN RELACIÓN CON EL USO DE LOS PROGRAMAS DE ORDENADOR
DE EFI (“SOFTWARE”). USTED CONVIENE QUE LA ACEPTACIÓN DE ESTE ACUERDO DE
LICENCIA LE DA EL VALOR DE UN CONTRATO ESCRITO Y FIRMADO POR USTED. ACEPTANDO
ESTA LICENCIA, AL APRETAR EL BOTÓN CORRESPONDIENTE EN SU PANTALLA, DURANTE LA
REVISIÓN DE UNA VERSIÓN ELECTRÓNICA DE LA MISMA O INSTALANDO, COPIANDO O,
DE CUALQUIER OTRA MANERA, USANDO EL SOFTWARE, USTED CONSIENTE Y, POR TANTO,
QUEDA OBLIGADO POR ESTE ACUERDO DE LICENCIA. ESTE ACUERDO DE LICENCIA LE
VINCULA A USTED Y A CUALQUIER PERSONA QUE INSTALE O UTILICE EL SOFTWARE EN SU
FAVOR (COMO POR EJEMPLO, UN INTEGRADOR, UN CONSULTOR O UN TÉCNICO DE
SISTEMAS). SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS DE LA PRESENTE LICENCIA, NO
INSTALE, COPIE, O UTILICE DE MANERA ALGUNA EL SOFTWARE, Y DEVUELVA EL SOFTWARE
AL ESTABLECIMIENTO DONDE LO ADQUIRIÓ PARA UN REEMBOLSO COMPLETO DE ACUERDO
CON LAS POLÍTICAS DE REEMBOLSO DEL MISMO.
AVISO A QUIENES ACTÚAN EN NOMBRE DE UN USUARIO FINAL O NO SE PROPONEN SER
USUARIOS FINALES DEL SOFTWARE EN MODO ALGUNO: SI USTED HACE CLIC PARA ACEPTAR
UNA VERSIÓN ELECTRÓNICA DE ESTE ACUERDO, O INSTALA, COPIA O UTILIZA DE CUALQUIER
OTRO MODO EL SOFTWARE, SE LE CONSIDERARÁ SER EL USUARIO DEL SOFTWARE Y QUEDARÁ
OBLIGADO POR LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO A MENOS QUE USTED: (I) ENTREGUE LOS
SOPORTES FÍSICOS QUE CONTIENEN EL SOFTWARE Y ESTE ACUERDO DE LICENCIA AL
USUARIO FINAL ANTES DE PERMITIR A ESTE UTILIZARLO, Y (II) ELIMINE Y DESTRUYA
CUALQUIER COPIA DEL SOFTWARE EN SU POSESIÓN.
SI USTED HA FIRMADO UN CONTRATO ESCRITO CON EFI RESPECTO AL SOFTWARE, LOS
TÉRMINOS Y CONDICIONES DE DICHO ACUERDO PREVALECERÁN SOBRE EL PRESENTE
ACUERDO DE LICENCIA EN CASO DE CONFLICTO.
Licencia
EFI le concede una licencia limitada y no exclusiva para utilizar el Software de acuerdo con los términos y las
condiciones del presente Acuerdo de Licencia. El Software deberá usarse según lo especificado en la documentación
del producto de EFI, y solamente con el producto o productos especificados en la documentación del producto de
EFI (“Producto(s)”). Los programas informáticos de terceras partes distribuidos con el Software pueden tener otros
términos y condiciones, que habitualmente se encuentran en un acuerdo de licencia separado o en un archivo “léame”
situado cerca de dichos programas de ordenador.
El término “Software” utilizado en el presente Acuerdo de Licencia se refiere a los programas de ordenador de EFI
(incluyendo programas de ordenador proporcionados por terceros) así como toda la documentación, descargas,
materiales en línea, arreglos, parches, revisiones, ediciones, notas de la edición, actualizaciones, mejoras, materiales de
ayuda técnica, e información con respecto los programas de ordenador de EFI. Los términos y las condiciones de este
Acuerdo de Licencia se aplicarán y gobernarán el uso de dichos elementos; no obstante EFI puede proponer nuevos
términos para el Acuerdo de Licencia junto con una actualización, nueva edición o nueva versión del Software que sea
necesario para poder utilizarlos.
El Software es objeto de licencia, el presente Acuerdo de Licencia no contiene cesión alguna de derechos. Usted puede
utilizar el Software únicamente para los propósitos descritos en la documentación del producto de EFI. Usted no
puede alquilar, arrendar, sublicenciar, prestar, o distribuir de manera alguna el Software o utilizar el Software en
ningún sistema de reparto del tiempo, oficina de servicio, o arreglo similar. Determinado Software se puede instalar
solamente en un lugar concreto y cualquier modificación de la ubicación de dicho Software requerirá el
consentimiento escrito de EFI.
Usted no puede poseer, realizar, o permitir que se realice, copia alguna del Software o de fragmentos del mismo, salvo
una (1) copia de seguridad o de archivo para los propósitos permitidos en este Acuerdo de Licencia; sin embargo, bajo
ninguna circunstancia podrá tener, realizar, o permitir que se realice una copia de cualquier fragmento del Software
incorporado en el tablero de control o en el hardware de un producto. Cualquier copia del Software que se le permita
hacer conforme a este Acuerdo de Licencia debe contener los mismos avisos de derecho de autor y propiedad que
aparecen en el Software o dentro de йl.