Konica Minolta Magicolor 2430 - Manual (Página 3)

ACUERDO DE LICENCIA DEL SOFTWARE
Este paquete contiene el siguiente material proporcionado por Konica Minolta Business Tech-
nologies, Inc. (KMBT): el software incluido como parte del sistema de impresión, los datos de
diseño codificados digitalmente legibles por ordenador y codificados en el formato especial y
de forma críptica (“Programas de Fuentes“), otro software de ordenador para su uso en con-
junto con el software de impresión (“software host“) y el relacionado material explicativo escrito
(“documentación“). El término “software“ se usará para describir el software de impresión, pro-
gramas de fuentes y/o software host e incluye también cualquier actualización, versiones mod-
ificadas partes añadidas y copias del software.
El software se liciencia para Ud. bajo los términos de este acuerdo.
KMBT le concede una sublicencia no exclusiva para usar el software y la documentación en el
caso que Ud. esté de acuerdo con lo siguiente:
1. Ud. podrá usar el software de impresión y los programas de fuentes que lo acompañan
para el procesamiento de imagen al/a los dispositivo(s) de salida licenciado(s) únicamente
para su propio uso interno en la empresa.
2. Además de la licencia para programas de fuentes descrita en el apartado 1 anterior (“soft-
ware de impresión“), le está permitido usar programas de fuentes romanas para reproducir
pesos, estilos y versiones de letras, números, caracteres y símbolos (“typefaces“) en la
pantalla o monitor para su propio uso interno en la empresa.
3. Le está permitido hacer una copia de seguridad del software host, siempre y cuando su
copia de seguridad no esté instalada o se use en cualquier otro ordenador. No obstante,
Ud. podrá instalar el software en el número de ordenadores que desee solamente para su
uso con uno o varios sistemas de impresión que tengan cargados el software de
impresión.
4. Le está permitido asignar a una persona asignada sus derechos bajo este acuerdo de
todos los derechos e intereses del portador de la licencia relacionados con el software y la
documentación (“persona asignada“), en el caso de transferir a la persona asignada todas
las copias del software y la documentación y que la persona asignada se atenga a todos
los términos y condiciones de este acuerdo.
5. Ud. está de acuerdo en no modificar, adaptar o traducir el software y la documentación.
6. Ud. está de acuerdo en que no tratará de alterar, desensamblar, descodificar, desmenuzar
o descompliar el software.
7. El título y la propiedad del software y de la documentación y de todas las reproducciones
de los mismos quedan en propiedad de KMBT y su cedente de licencia.
8. Las marcas registradas se deberán utlizar de acuerdo con la práctica aceptada de marcas
registradas, incluyendo la identificación del nombre del propietario de la marca registrada.
Las marcas registradas sólo se podrán usar para identificar impresiones producidas por el
software. Este uso de cualquier marca registrada no le concede ningún derecho de
propiedad de esta marca registrada.
9. No le está permitido alquilar, arrendar, sublicenciar, dejar o transferir versiones o copias del
software que no use el portador de la licencia, ni el software en cualquier medio no uti-
lizado, excepto como parte de una transferencia permanente de todo el software y docu-
mentación como descrito arriba.