Panasonic SCHT340 - Manual (Página 21)

ESP
AÑOL
21
RQT8043
RQT8591
UTILIZACIÓN DE LOS DISCOS
Other Settings (Otros ajustes) (Continuación)
7 Audio Menu (Menú de audio)
Dolby Pro
Logic ( \ página 27, Dolby Pro Logic II)
Dialogue
Enhancer Para escuchar más fácilmente el diálogo de
las películas
(Dolby Digital, DTS, MPEG,
3-canales o superior, con el diálogo grabado
en el canal central)
(Dolby Digital, 3-canales o superior,
con el diálogo grabado en el canal central)
On ↔ Off
Sound
Enhancement Para disfrutar de un sonido cómodo, similar
al analógico
(Discos grabados con sólo
48 kHz)
(La grabación de disco es
diferente de 8 kHz, 16 kHz o 32 kHz)
On ↔ Off
• Esto puede no tener ningún efecto
dependiendo de la grabación del disco.
• Esto no funciona con MP3 en DVD-RAM o
DVD-R/RW.
7 Display Menu (Menú de visualización)
Information
: On ↔ Off
Subtitle
Position 0 a –60 (en pasos de 2 unidades)
Subtitle
Brightness Auto, de 0 a –7
4:3 Aspect
Para seleccionar cómo mostrar imágenes
hechas para pantallas con aspecto 4:3 en
un televisor con aspecto 16:9
Normal: Alarga horizontalmente las imágenes.
Auto:
Expande las imágenes de buzón 4:3
para llenar más de la pantalla. Otras
imágenes aparecen al completo en el
centro de la pantalla.
Shrink: Las imágenes aparecen en el centro
de la pantalla.
Zoom: Se amplia al índice de aspecto 4:3.
Si su televisor tiene una función similar utilícela
en lugar de estas funciones para obtener un
efecto mejor.
7 Display Menu (Menú de visualización) (Continuación)
Just Fit Zoom
Para seleccionar el tamaño de pantalla
apropiado para la pantalla de su televisor
Auto
4:3 Standard
European Vista
16:9 Standard
American Vista
Cinemascope 1
Cinemascope 2
Ejemplo:
Standard (x0.25 pantalla completa)
Original (tamaño grabado actual)
Full (pantalla completa)
• Esta función puede no funcionar
dependiendo de la grabación del disco.
Manual Zoom Para acercar y alejar manualmente la
imagen
– En unidades de 0,01 desde “x1.00” hasta
“x1.60”
– En unidades de 0,02 desde “x1.60” hasta
“x2.00”
– En unidades de 0,05 desde “x2.00” hasta
“x4.00”
(solamente )
• Para cambiar las unidades con mayor
rapidez, mantenga pulsado [ 5, ∞].
• Según el televisor conectado
y sus ajustes, puede que no sea posible
ajustar el zoom hasta “x4.00”.
Bit Rate
Display
On ↔ Off
GUI See-
through Para que el menú en pantalla sea
transparente
Off, On, Auto
GUI
Brightness Para ajustar el brillo del menú en pantalla
–3 a +3
7 Other Menu (Menú de otras functiones)
Setup ( \ página 22)
Play as DVD-VR,
Play as HighMAT
o
Play as Data Disc
Para utilizar funciones para discos de
datos (
\ página 17)
(Para reproducir contenidos de vídeo MP3,
JPEG, MPEG4 o DivX en un DVD-RAM, o
para reproducir un disco HighMAT sin utilizar
la función HighMAT)
Seleccione “Play as Data Disc”.
RQT8591-M.indd 21 RQT8591-M.indd 21 4/27/06 9:48:05 AM 4/27/06 9:48:05 AM