Panasonic CQC9901N - Manual (Página 4)

Información de seguridad
Indicaciones de las etiquetas y su ubicación
PRECAUCIÓN
SALE RADIACIÓN LÁSER CUANDO ESTÁ
ABIERTO. NO MIRE DIRECTAMENTE EL HAZ
LUMINOSO.
Precaución
ESTE PRODUCTO ES UN PRODUCTO LÁSER DE
CLASE 1.
LA UTILIZACIÓN DE CONTROLES O DE AJUSTES O
LOS PROCEDIMIENTOS QUE NO SEAN LO QUE AQUÍ
SE ESPECIFICAN PUEDEN OCASIONAR PELIGROSA
EXPOSICIÓN A LA RADIACION.
NO ABRA LAS CUBIERTA NI INTENTE REPARARLO
USTED MISMO. SOLICITE EL SERVICIO A PERSON-
AL CUALIFICADO.
No desmonte este aparato ni intente hacer
cambios por usted mismo.
Este aparato es un dispositivo muy complejo que
emplea un fonocaptor de láser para leer la
información de la superficie de los discos compactos.
La radiación láser está cuidadosamente cerrada para
que los rayos queden dentro de la caja del aparato.
Por lo tanto, no trate nunca de desmontar el
reproductor ni ninguna de sus partes porque podría
quedar expuesto a rayos láser y a peligrosas
tensiones.
PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1
Conjunto del reproductor
(lado superior)
CQ-C9901N
Reproductor de CD, WMA y MP3/receptor con pantalla
OEL de 512 colores
CQ-C9701N
Reproductor de CD, WMA y MP3/receptor con pantalla
de matriz de puntos completa
Este manual de instrucciones se aplica a los dos modelos, el CQ-C9901N y el CQ-C9701N.
Las diferencias entre estos modelos se mencionan a continuación.
Todas las pantallas e ilustraciones de la unidad principal de este manual representan el modelo CQ-C9901N a menos
que se especifique lo contrario.
Antes de leer estas instrucciones
Diferencias entre
los 2 modelos
Panasonic les da la bienvenida a su familia en constante crecimiento de propietarios de productos electrónicos.
Nuestro propósito es el de proporcionarle las ventajas de la electrónica de precisión y de la ingeniería mecánica, fabricación con
componentes cuidadosamente seleccionados, y montados por personas que se sienten orgullosas de la reputación que su trabajo ha
otorgado a nuestra empresa. Sabemos que este producto le proporcionará muchos años de entretenimiento y, después de que usted
descubra la calidad, el valor y la fiabilidad que hemos incorporado, usted también se sentirá orgulloso de ser un miembro de nuestra
familia.
V A R O I T U S – L A S E R -
SÄTEILYVAARA
A V A T T A E S S A . V A R O
ALTISTUMISTA
SÄTEELLE.
FÖRSIKTIGHET –
LASERSTRÅLNING I
ÖPPNAT LÄGE. UNDVIK
ATT UTSÄTTAS FÖR
STRÅLEN.
A D V A R S E L – L A S E R -
S T R Å L I N G . U N N G Å
E K S P O N E R I N G F O R
STRÅLEN VED ÅPNING.
ЗзаеДзаЦ – гДбЦкзйЦ
абгмуЦзаЦ ика
йндкхнаа. абЕЦЬДнъ
ЗйбСЦвлнЗаь гДбЦкзйЙй
абгмуЦзаь.
CAUTION - LASER RA-
DIATION WHEN OPEN.
AVOID EXPOSURE TO
BEAM.
VORSICHT - LASER-
STRAHLUNG, WENN
GEÖFFNET. VERMEIDEN
SIE EIN AUSSETZEN
GEGENÜBER DEM
LASERSTRAHL.
ATTENTION –
RAYONNEMENT LASER
SI OUVERT, ÉVITER
TOUTE EXPOSITION AU
FAISCEAU.
ADVARSEL – LASER
UDSENDES NÅR DER
ER ÅBNET. UNDGÅ
UDSÆTTELSE FOR
STRÅLER.
Producto láser
CQ-C9901N CQ-C9701N
Unidad de visualización
Características
Modelo
512 colores OEL
(electroluminiscencia orgánica) Matriz de puntos completa
(azul celeste)
292
CQ-C9901N/C9701N