Panasonic CQVX100N - Manual (Página 10)

9
100 CQ-VX100N
Espanõl
Conexiones eléctricas
Nota:
¡ Para evitar daños en la unidad, asegúrese de seguir
los diagramas eléctricos de la derecha.
¡ Asegúrese de enchufar completamente el conector.
Fíjelos con abrazaderas y cinta.
¡ Todos los demás métodos de instalación requieren la
utilización de accesorios metálicos especializados.
Consulte a un ingeniero de servicio cualificado o a su
concesionario si se requieren otros métodos.
Precaución
¡Compruebe los conectores provistos en el vehículo (vea la precaución de abajo) antes de conectar el sistema.
¡Este aparato está diseñado para ser empleado en un vehículo provisto de sistema de batería de 12 V con negativo a
masa.
¡Para evitar daños en la unidad, asegúrese de seguir el diagrama de conexiones.
¡Pele unos 5 mm de los extremos de los cables para la conexión (sólo cables con conector que no sea ISO).
¡No inserte el conector de la alimentación en el aparato hasta haber terminado todas las conexiones.
¡Asegúrese aislar todos los conductores expuestos para evitar cortocircuitos con el chasis del vehículo. Ate todos
los cables y evite que los terminales de los cables toquen otras partes metálicas.
¡Tenga en cuenta que si su vehículo tiene una computadora de manejo o de navegación, al desconectar los termi-
nales de la batería es posible que se pierda el contenido de la memoria de esas computadoras.
¡Instale los cables evitando los puntos en los que pueda subir mucho la temperatura.
CQ-VX100N
(trasera)
(Para los conectores traseros,
a página 102)
❏ Diagrama de conexiones
!0 Conector de
alimentación
Precauciones (conector ISO)
¡La disposición de las patillas del conector de
alimentación satisface las normas ISO.
¡La disposición de las patillas de los conectores ISO de
algunos vehículos puede ser distinta de las normas ISO.
¡Compruebe que la disposición de las patillas del
conector de su vehículo satisfaga las normas ISO.
¡Para los automóviles de los tipos A y B, cambie las
conexiones de los cables rojo y amarillo como se
muestra a continuación.
¡Después de la conexión, aísle las partes marcadas con
(
✽) usando cinta aislante.
Nota:
¡Para los vehículos que no sean de los tipos A y B,
consulte a su taller mecánico local.
( ✽)
( ✽)
( ✽)
( ✽)
( ✽)
( ✽)
BATTERY 15A
ACC
BATTERY 15A
ACC
ISO
A
B
Standard ISO
Car Type A
Car Type B
BATTERY 15A
ACC
A7: Alimentación de 12 V de IGN o de ACC
(Rojo)
(Amarillo) (Amarillo)
(Rojo)
(Rojo)
(Amarillo) (Amarillo)
(Rojo) (Rojo)
(Amarillo) (Rojo)
(Amarillo)
A4: Alimentación de 12 V de IGN o de ACC
A4: Baterías de 12 V (alimentación continua)
A7: Baterías de 12 V (alimentación continua)
A4: Sin conexión
A7
A4
ISO estándar
Tipo de automóvil A
Tipo de automóvil B
A7: Baterías de 12 V (alimentación continua)