Document Outline

• Lista de funciones disponibles
  • Lista de funciones disponibles
    • Funciones disponibles para las series KX-MB1520/KX-MB1530
• Información importante
  • Información importante
    • Por su seguridad
    • Para obtener el mejor rendimiento
    • Moviendo la unidad
    • Copias ilegales
• Tabla de Contenidos
• Introducción e instalación
  • Accesorios
    • 1.1 Accesorios incluidos
    • 1.2 Información sobre accesorios
  • Encontrar los mandos
    • 1.3 Descripción de las teclas
    • 1.4 Aspectos generales
      • 1.4.1 Vista frontal
      • 1.4.2 Vista posterior
  • Instalación
    • 1.5 Cartucho de tóner
    • 1.6 Conexiones
    • 1.7 Conexión de la corriente
    • 1.8 Papel de impresión
      • 1.8.1 Bandeja de entrada de papel
      • 1.8.2 Bandeja de entrada manual
• Preparación
  • Configuración
    • 2.1 Modo de marcación (solamente KX-MB1520/KX-MB1530)
    • 2.2 Selección del modo de funcionamiento (Escaneado/Copia) (Fax: solamente KX-MB1520/KX-MB1530)
  • Requisitos del documento
    • 2.3 Ajuste del original
      • 2.3.1 Utilizando el cristal del escáner
      • 2.3.2 Utilizar el alimentador automático de documentos (solo para KX-MB1530)
  • Volumen
    • 2.4 Ajuste de volumen (solamente KX-MB1520/KX-MB1530)
  • Programación inicial
    • 2.5 Fecha y hora (solo KX-MB1520/KX-MB1530)
    • 2.6 Logotipo (solamente KX-MB1520/KX-MB1530)
    • 2.7 Número de fax (solamente KX-MB1520/KX-MB1530)
    • 2.8 Instalación de Multi-Function Station (Estación Multi Función)
      • 2.8.1 Entorno informático necesario
      • 2.8.2 Instalación de Multi-Function Station (Estación Multi Función)
    • 2.9 Instalación de Multi-Function Station (Estación Multi Función)
• Impresora
  • Impresora
    • 3.1 Imprimir desde aplicaciones de Windows
    • 3.2 Easy Print Utility
      • 3.2.1 Funciones de impresión ecológicas
• Escáner
  • Escáner
    • 4.1 Escaneado desde la unidad (Escaneado manual)
    • 4.2 Escaneado desde un ordenador (Escáner automático)
      • 4.2.1 Uso de la aplicación de escáner multifunción
      • 4.2.2 Utilización del Visualizador multifunción/Quick Image Navigator
      • 4.2.3 Utilizar otras aplicaciones
• Copiadora
  • Copia
    • 5.1 Realización de una copia
      • 5.1.1 Utilizando el cristal del escáner
      • 5.1.2 Utilizar el alimentador automático de documentos (solo para KX-MB1530)
    • 5.2 Más funciones de copia
      • 5.2.1 Aplicación de zoom a la copia (ampliación o reducción)
      • 5.2.2 Clasificación de copias
      • 5.2.3 Función de copia de identificación rápida/función de repetición de imagen (solamente cristal del escáner)
      • 5.2.4 Función de póster (solamente cristal de escáner)
      • 5.2.5 Función N en 1
      • 5.2.6 Función bordes de página
      • 5.2.7 Función de margen
      • 5.2.8 Reserva de copia
• Fax (solamente KX-MB1520/KX-MB1530)
  • Envío de faxes
    • 6.1 Envío de fax manualmente
      • 6.1.1 Utilizando el cristal del escáner
      • 6.1.2 Utilizar el alimentador automático de documentos (solo para KX-MB1530)
    • 6.2 Almacenamiento de elementos para la agenda
      • 6.2.1 Almacenamiento de entradas en la agenda
      • 6.2.2 Edición de una entrada almacenada
      • 6.2.3 Borrado de una entrada almacenada
    • 6.3 Envío de un fax mediante la agenda
      • 6.3.1 Utilizando el cristal del escáner
      • 6.3.2 Uso del alimentador automático de documentos (solo para KX-MB1530)
    • 6.4 Envío de un documento electrónico como mensaje de fax desde su ordenador
  • Recepción de faxes
    • 6.5 Selección del modo de uso de la unidad
      • 6.5.1 Utilícelo solo como fax (modo SOLO FAX)
      • 6.5.2 Utilícelo principalmente como teléfono (modo TEL)
      • 6.5.3 Utilice como teléfono y/o fax (modo de TEL/FAX)
      • 6.5.4 Utilícelo con un contestador automático
    • 6.6 Recepción automática de un fax – Respuesta automática activada
      • 6.6.1 Activación del modo SOLO FAX
    • 6.7 Recepción manual de un fax – Respuesta automática desactivada
      • 6.7.1 Activación de modo TEL
      • 6.7.2 Active el modo de TEL/FAX
    • 6.8 Uso de la unidad con un contestador automático
      • 6.8.1 Ajuste de la unidad y un contestador
    • 6.9 Recibir polling (recuperar un fax colocado en otro equipo de fax)
    • 6.10 Inhibidor de faxes indeseados (impedir la recepción de faxes de interlocutores no deseados)
      • 6.10.1 Activar el inhibidor de faxes no deseados
      • 6.10.2 Guardar interlocutores no deseados
    • 6.11 Recepción de un fax en el ordenador
• Identificador de llamada (solamente KX-MB1520/KX-MB1530)
  • Identificador de llamada
    • 7.1 Servicio de Identificación del interlocutor
      • 7.1.1 Cómo aparece la identificación del interlocutor
    • 7.2 Visualización y devolución de llamadas utilizando la información del interlocutor
      • 7.2.1 Símbolos y operaciones para la información sobre el interlocutor
    • 7.3 Editar el número de teléfono de un interlocutor antes de devolver la llamada/guardarla
    • 7.4 Borrar la información de la llamada
      • 7.4.1 Borrado de todos los datos del interlocutor
      • 7.4.2 Borrado de los datos de un interlocutor determinado
    • 7.5 Almacenamiento de la información del interlocutor en la agenda
• Funciones programables
  • Resumen de las funciones
    • 8.1 Programación
    • 8.2 Funciones básicas
    • 8.3 Funciones de fax (solamente KX-MB1520/KX-MB1530)
    • 8.4 Funciones de copia
    • 8.5 Funciones de impresión por ordenador
    • 8.6 Funciones de escáner
• Información de utilidad
  • Información de utilidad
    • 9.1 Introducción de caracteres (solo para KX-MB1520/KX-MB1530)
    • 9.2 Estado de la unidad
      • 9.2.1 Uso del control remoto
      • 9.2.2 Uso del Monitor del dispositivo
    • 9.3 Cancelar las operaciones
    • 9.4 Reordenar el documento (solo para KX-MB1530)
• Ayuda
  • Informes y pantallas
    • 10.1 Mensajes de informe (solamente KX-MB1520/KX-MB1530)
    • 10.2 Visualización de mensajes
  • Solución de problemas
    • 10.3 Cuando una no está operativa
      • 10.3.1 General
      • 10.3.2 Problemas de impresión
      • 10.3.3 Escáner
      • 10.3.4 Copiadora
      • 10.3.5 Fax (solamente KX-MB1520/KX-MB1530)
      • 10.3.6 Uso de un contestador automático (solamente KX-MB1520/KX-MB1530)
      • 10.3.7 Si sucede un fallo de alimentación
      • 10.3.8 Aviso para usuarios de las series KX-MB200/KX-MB700/KX-FLB880
• Atascos de papel
  • Atascos
    • 11.1 Atasco de papel de impresión
      • 11.1.1 Si el papel se ha atascado dentro de la unidad
      • 11.1.2 Si el papel de impresión no ha entrado correctamente en la unidad
      • 11.1.3 Si el papel de impresión de la bandeja de entrada manual no se alimenta a la unidad correctamente
    • 11.2 Atascos de documentos (alimentador automático de documentos) (solo para KX-MB1530)
• Limpieza
  • Limpieza
    • 12.1 Limpieza de las placas blancas y el cristal
    • 12.2 Limpieza de los rodillos del alimentador de documentos (solo para KX-MB1530)
• Información general
  • Informes impresos
    • 13.1 Listas de referencia e informes
  • Especificaciones
    • 13.2 Especificaciones
• Índice analítico
  • 14.1 Índice analítico