Panasonic HDCHS80EC - Manual (Página 119)

- 119 -
Principales mensajes de texto de confirmación/error que aparecerán en pantalla.
*1
sólo
*2 sólo
Otros
Mensajes
REALIZAR PERIÓDICAMENTE COPIA DE SEGURIDAD EN MEM. INTERNA
*1
/
SE RECOMIENDA HACER PERIÓDICAMENTE UNA COPIA DE RESERVA.
*2
Le recomendamos que haga periódicamente una copia de seguridad de las películas y
fotografías importantes en un ordenador, disco DVD etc. para protegerlas. (l 92, 103)
Este mensaje no señala que hay problemas con el dispositivo.
SE RECOMIENDA HACER UNA COPIA DE SEGURIDAD
*2
Hay un posible problema en el disco duro. Copie de inmediato en un ordenador o en un
disco DVD las películas y las fotografías almacenadas en el disco duro (l 92, 103),
desconecte la alimentación y llame a su concesionario.
HA OCURRIDO UN ERROR EN EL DISCO DURO. APAGUE LA UNIDAD Y VUELVA A
ENCENDER.
*2
Falló el acceso al disco duro. Encienda la energía nuevamente. Asegúrese de no darle a
la unidad una sacudida fuerte o un impacto.
NO PUEDE FUNCIONAR DEBIDO A LA BAJA TEMPERATURA *2
La temperatura interna de la cámara es demasiado baja y no puede funcionar.
Si se visualiza “Por favor, espere” después de este mensaje, espere algunos instantes
sin apagar la cámara. Puede ser necesario tener que esperar bastante tiempo antes de
utilizar la cámara.
CONTROLAR TARJETA
Esta tarjeta no es compatible o no puede ser conocida por el dispositivo.
Si aparece este mensaje aunque las películas y las fotografías estén grabadas en una
tarjeta SD, la tarjeta puede ser inestable. Vuelva a insertar la tarjeta SD, luego apague y
encienda de nuevo la alimentación.
ESTA BATERÍA NO PUEDE USARSE.
≥ Utilice una batería que sea compatible con este dispositivo. (
l 9)
Si utiliza una batería Panasonic compatible con este dispositivo, quite la batería y luego
vuelva a insertarla. Si el mensaje sigue apareciendo incluso después de repetir esta
operación varias veces, este dispositivo tiene que ser reparado. Desconecte la
alimentación y consulte al distribuidor de su este dispositivo. No intente repararlo usted
mismo.
≥ Está intentando usar un adaptador de CA no compatible con este dispositivo. Utilice el
adaptador de CA suministrado. (l 10)
VERIFIQUE LA UNIDAD EXTERNA O DISCO
Se insertó un disco que no se puede usar cuando se conecta la unidad al quemador de
DVD o el quemador de DVD no es reconocido correctamente. Conecte de nuevo el cable
de conexión USB e inserte un disco para copiar los datos (l 92)