Panasonic DMREH49 - Manual (Página 56)

56
RQT9292
Copiar música a la HDD
≥Los archivos WMA pueden reproducirse únicamente en el DMR-
EH59.
Puede guardar los siguientes formatos de datos musicales en la HDD
de esta unidad.
CD de música (CD-DA)
Al copiar los CDs de música, esta unidad accede a la base de datos
interna Gracenote ® para lograr la información del título. El nombre del
álbum, el de la pista y el del artista se atribuyen automáticamente
permitiéndole encontrar fácilmente la pista cuando reproduce.
WMA/MP3
Puede copiar archivos MP3 o WMA desde la memoria USB o CD-R/
CD-RW /DVD-R/DVD-R DL.
La Gracenote ® es una Base de Datos usada para buscar y recuperar la
información sobre el título CD.
Cuando inserta un CD o inicia la grabación desde un CD, la unidad
buscará automáticamente la información sobre el CD insertado.
La base de datos Gracenote ® llega ya instalada en esta unidad de tal
suerte que se puede conseguir la información sobre los títulos y el
artista. Sin embargo, repare en que los títulos más recientes del CD,
etc. podrían no caber todavía en la base de datos interna. Esta unidad
tiene una base de datos interna que contiene la información de
350.000 títulos de álbum aproximadamente.
Puede actualizar la base de datos interna ( 57).
Si hay CDs que tienen información del título muy similar, pues puede
conseguirse una información del título incorrecta. Si no se encuentran
sugerencias, entonces el nombre del título, el del álbum y el del artista
quedarán vacíos.
En ese caso, introduzca manualmente la información del título del CD
después de que haya terminado la grabación en la HDD.
[CD] > [HDD]
En un CD de música (CD-DA) se graban todas las pistas en la HDD
(No puede grabar pista por pista).
≥Un CD se graba en la HDD como un solo álbum.
≥Calidad del audio: LPCM
≥Cantidad máxima de álbumes en la HDD: 300 (según la capacidad
que queda).
Si se graban títulos o imágenes se reducirá el número de álbumes
que pueden grabarse.
Preparación
Pulse [DRIVE SELECT] para seleccionar la unidad DVD.
1
Inserte un CD de música
Se visualiza automáticamente el menú.
2
Pulse [3, 4] para seleccionar “Copiar
música” y pulse [OK].
La unidad inicia el acceso a la Base de Datos del Gracenote ® y
busca la información del título.
Si los resultados de la búsqueda indican que se
encontraron muchos títulos
Pulse [3, 4] para seleccionar el título apropiado y pulse [OK].
3
Pulse [2, 1] para seleccionar “Copiar”
y pulse [OK].
Empieza la grabación.
Para detener la grabación
Mantenga pulsado [RETURN] durante 3 segundos.
≥Si se cancela la grabación, entonces no se grabará en el CD ninguna
pista.
Para volver a la pantalla anterior
Pulse [RETURN].
≥Mientras graba, no puede realizar ninguna otra operación. No
tendrán lugar grabaciones temporizadas.
≥Las pistas grabadas en la HDD no pueden transferirse en un disco o
memoria USB.
≥Los CDs que tienen las restricciones SCMS (Serial Copy
Management System) no pueden grabarse en la HDD.
[-R] [-R]DL] [CD] [USB] (MP3/WMA) > [HDD]
Puede copiar archivos MP3 o WMA grabados en la memoria USB o CD-R/
CD-RW/DVD-R/DVD-R DL a la HDD por medio de archivos o carpetas.
≥Una carpeta se graba en la HDD como un grupo.
≥Número máximo de álbumes § en la HDD: 300
Número máximo de pistas en la HDD: 3000
(Depende de la capacidad restante.)
Si ha grabado con anterioridad títulos o imágenes, se reducirá el
número de álbumes § que puede grabarse.
§ Las carpetas con archivos musicales (grupos) copiadas a la HDD se
considerarán álbumes.
1
Con la unidad parada
Inserte la memoria USB o CD-R/CD-RW/
DVD-R/DVD-R DL ( 18).
Se visualiza automáticamente el menú.
ej., [USB]
2
Pulse [3, 4] para selecionar “Copiar
música ( MP3&WMA )” y pulse [OK].
“Dirección copiado” y “Modo copia” están automáticamente
ajustados en “USB #HDD”, “DVD#HDD” o “CD#HDD” y
“MÚSICA Copia ráp.”, respectivamente.
3
Registrar archivos MP3 o WMA para
copiar.
≥Si desea copiar una lista registrada sin aportarle cambios
( paso 4).
Puede registrar archivos o carpetas WMA/MP3.
≥Los archivos y carpetas WMA/MP3 no pueden registrarse en
la misma lista.
∫ Para registrar archivos WMA/MP3 por separado
1 Pulse [ 3, 4] para seleccionar “Crear lista” y pulse [1].
2 Pulse [ 3, 4] para seleccionar “Nuevo detalle” y pulse [OK].
3 Pulse [ 3, 4] para seleccionar la carpeta y pulse [OK].
4 Pulse [ 3, 4] para selecionar el archivo WMA/MP3 y pulse
[;].
Se visualiza una marca de verificación. Repita este paso hasta
que se seleccionen todos los detalles necesarios.
≥Vuelva a pulsar [;] para cancelar.
≥Los detalles se copiarán en el orden de la lista de copia. Si
quiere especificar el orden, repita seleccionando un detalle a
la vez.
5 Pulse [OK].
≥Para editar la lista de copia ( 57)
6 Pulse [ 2] para confirmar.
Información acerca de la base de datos
Gracenote
®
Copiar música desde un CD
CD
OK RETURN
SELECT
Reproducir música
Copiar música
P O W E R E D B Y
Copia de música desde una memoria
USB o CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-R DL
Dispositivo USB
OK RETURN
SELECT
Reproducir vídeo ( DivX )
Reproducir imágenes ( JPEG )
Copie toda imagen ( JPEG )
Copiar imágenes ( JPEG )
Reproducir música ( MP3&WMA )
Copiar música ( MP3&WMA )
Actual. la base de datos CD en HDD
Copia
Capacidad de destino
N. Tamaño 1
2
3
Cancelar todo
Pista
Dirección copiado
Modo copia
Crear lista
Pista/Carpeta
Iniciar copia
MÚSICA Copia ráp.
Nombre detalle
Página
Crear lista de copiado.
Nuevo detalle (Total = 0)
MB
EH59EC-RQT9292-M_spa.book 56 ページ ２００８年１２月２５日 木曜日 午後１時１２分