Guía de consulta sobre los mandos – Panasonic SCPT580EG Manual del usuario
Página 76
4
RQ
T
X
11
09
Getting S
tarted
Playing
Discs
Ot
her Op
era
tions
Reference
ESP
AÑ
O
L
Podría empezar a funcionar otro equipo de audio/vídeo de Panasonic
cuando utiliza la unidad usando el mando a distancia suministrado.
Puede utilizar esta unidad en otro modo configurando el modo de
funcionamiento del mando a distancia a “REMOTE 2”.
La unidad principal y el mando a distancia tienen que estar
configurados en el mismo modo.
1 Pulse [RADIO, EXT-IN]5 para seleccionar “AUX”.
2 Mantenga pulsado [1]; en la unidad principal y [2] en el mando a distancia
hasta que la pantalla de la unidad principal muestre “REMOTE 2”.
3 Mantenga pulsado [OK]9 y [2] en el mando a distancia durante por lo
menos 2 segundos.
Para volver a poner el modo en “REMOTE 1”, repetir los dos pasos
anteriores sustituyendo [2] con [1].
Guía de consulta sobre los mandos
Mando a distancia
1 Para encender/apagar la unidad principal (B 9)
2 Para configurar el temporizador Sleep
Pulse [SLEEP].
SLEEP 30
# SLEEP 60 # SLEEP 90 # SLEEP120
^-------------------------- OFF (Cancelar) (---------------------}
≥ Para confirmar el tiempo restante, presione nuevamente el botón.
3 Para seleccionar los números de los canales y de los títulos. /
Introducir números (B 9, 12)
4 Cancelar (B 12)
5 Selección fuente
[DVD]: Para seleccionar el disco como fuente (B 12)
[iPod]: Seleccione iPod/iPhone como la fuente(B 16)
[RADIO, EXT-IN]: Seleccione el sintonizador de FM como la fuente
de audio externa. (B 9, 10)
FM
#AV #AUX #ARC #D-IN #USB
^-----------------------------------------------------------}
6 Operaciones básicas de reproducción (B 12)
7 Para visualizar el menú de un disco o una lista de reproducción (B 12, 13)
8 Para visualizar el menú superior de un disco o una lista de
programas (B 12, 13)
9 Para seleccionar o confirmar los elementos del menú /
De fotograma en fotograma (B 12)
: Seleccione el modo de reproducción/ Ajuste el modo repetición (B 12)
; Seleccione el modo de sonido / Seleccione el canal del altavoz (B 11)
< Para seleccionar los efectos de sonido envolvente (B 11)
= Operaciones con el TV
Apunte el mando a distancia hacia el TV de Panasonic y pulse el botón.
[Í]: Para encender/apagar el TV
[AV]: Para cambiar el modo de entrada de vídeo del TV
[r, VOL, s]: Para ajustar el volumen del TV
Esto podría no funcionar correctamente con algunos modelos.
> Para ajustar el volumen de la unidad principal
? Para silenciar el sonido
≥ “MUTE” parpadea en la pantalla de la unidad principal cuando esta
función está activada.
≥ Para cancelar, pulse de nuevo el botón o ajuste el volumen.
≥ El silenciador se cancela cuando se pone la unidad en espera.
@ Para seleccionar las estaciones de radio manualmente (B 9)
A Para preseleccionar las estaciones de radio (B 9)
B Salga de la visualización
C Para mostrar el menú START B 10
D Visualizar los datos del texto RDS / Mostrar el menú en pantalla (B 9,
13)
E Para volver a la pantalla anterior (B 12)
F Para cambiar de información en la pantalla de la unidad principal (B 12)
G Para encender/apagar Whisper-mode Surround (B 11)
Cómo evitar interferencias con otro equipo de Panasonic
Aparato principal
1 Interruptor de alimentación en espera/conectada (
Í/I)
Pulse este interruptor para cambiar del modo de alimentación
conectada al modo de alimentación en espera o viceversa. En el
modo de alimentación en espera, el aparato consume una pequeña
cantidad de corriente.
2 Indicador de energía
El indicador se enciende cuando esta unidad está encendida.
3 Conecte el iPod/iPhone (B 16)
4 Para ajustar el volumen de la unidad principal
5 Para abrir/cerrar la bandeja de discos (B 12)
6 Conecte el dispositivo USB (B 17)
7 Pantalla
“SRD” se enciende cuando el sonido sale por los altavoces de
sonido envolvente. (B 11)
8 Sensor de la señal del mando a distancia
9 Para detener la reproducción
: Seleccione la fuente
DVD/CD
#USB #FM #AV #AUX #ARC #D-IN #IPOD
^-----------------------------------------------------------------------------------------------}
; Para reproducir los discos
Lista códigos idiomas
Abkhazio:
6566
Afar:
6565
Afrikaans:
6570
Aimara:
6589
Albanés:
8381
Alemán:
6869
Amharico:
6577
Árabe:
6582
Armenio:
7289
Asamés:
6583
Azerbaiyano:
6590
Bashkirio:
6665
Bengalí:
6678
Bielorruso:
6669
Bihari:
6672
Birmano:
7789
Bretón:
6682
Búlgaro:
6671
Butanés:
6890
Cachemiro:
7583
Camboyano:
7577
Catalán:
6765
Checo:
6783
Chino:
9072
Coreano:
7579
Corso:
6779
Croata:
7282
Danés:
6865
Eslovaco:
8375
Esloveno:
8376
Español:
6983
Esperanto:
6979
Estonio:
6984
Faroés:
7079
Finés:
7073
Fiyano:
7074
Francés:
7082
Frisón:
7089
Gaélico:
7168
Galés:
6789
Gallego:
7176
Georgiano:
7565
Griego:
6976
Groenlandés:
7576
Guaraní:
7178
Gujarati:
7185
Hausa:
7265
Hebreo:
7387
Hindi:
7273
Holandés:
7876
Húngaro:
7285
Indonesio:
7378
Inglés:
6978
Interlingua:
7365
Irlandés:
7165
Islandés:
7383
Italiano:
7384
Japonés:
7465
Javanés:
7487
Kannada:
7578
Kazajstano:
7575
Kirguiz:
7589
Kurdo:
7585
Laosiano:
7679
Latín:
7665
Letón:
7686
Lingala:
7678
Lituano:
7684
Macedonio:
7775
Malagasio:
7771
Malayalam:
7776
Malayo:
7783
Maltés:
7784
Maorí:
7773
Marathí:
7782
Moldavo:
7779
Mongol:
7778
Naurano:
7865
Nepalí:
7869
Noruego:
7879
Oriya:
7982
Pashto:
8083
Persa:
7065
Polaco:
8076
Portugués:
8084
Punjabi:
8065
Quechua:
8185
Romance:
8277
Rumano:
8279
Ruso:
8285
Samoano:
8377
Sánscrito:
8365
Serbio:
8382
Serbocroata:
8372
Shona:
8378
Sindhi:
8368
Singalés:
8373
Somalí:
8379
Suajili:
8387
Sudanés:
8385
Sueco:
8386
Tagalo:
8476
Tailandés:
8472
Tamil:
8465
Tártaro:
8484
Tayiko:
8471
Telugu:
8469
Tibetano:
6679
Tigrinia:
8473
Tonga:
8479
Turcomano:
8482
Turkmenio:
8475
Twi:
8487
Ucraniano:
8575
Urdu:
8582
Uzbeko:
8590
Vasco:
6985
Vietnamita:
8673
Volapük:
8679
Wolof:
8779
Xhosa:
8872
Yídish:
7473
Yoruba:
8979
Zulú:
9085
76
SC-PT580_EG-RQTX1109-H_spa.book Page 4 Wednesday, December 30, 2009 9:25 AM