Panasonic CYVM7203N - Manual (Página 9)

256
Español
CY-VM7203N 257
Español
CY-VM7203N
AV/VIDEO 1/VIDEO 2
15 16
AV/VIDEO 1/VIDEO 2
Pulse [SRC/PWR] para cambiar el origen.
AV
VIDEO 1
VIDEO 2
Puede ver las imágenes y escuchar sonidos desde los
dispositivos externos conectados (opción) en el origen
AV, VIDEO 1 y VIDEO 2 respectivamente.
Preparativos:
p Conecte un dispositivo externo opcional a la unidad.
Relación de aspecto
Nota:
p Cuando la cámara de visión trasera está en funcionamiento
con la palanca de cambio en la marcha atrás, la imagen sólo
se muestra en el modo de pantalla “FULL”.
p En el algunos casos, la imagen se mostrará diferente del
original debido a la relación de aspecto seleccionada.
Valor predeterminado: NORMAL
Modo: 4 tipos
Pulse [ASP] (ASPECT) en la unidad de pantalla para
cambiar la relación de aspecto en la siguiente secuencia.
NORMAL
p La imagen en pantalla
convencional tiene una relación
de 4 a 3 de horizontal a vertical.
p En este caso, a la derecha
e izquierda de la pantalla se
muestra un área en blanco.
FULL
p La imagen de la pantalla se extiende
horizontalmente para ajustarse como una
totalidad a la relación de aspecto de 16 a 9.
p La proporción de extensión es la misma
en cualquier punto de la pantalla.
ZOOM
p La imagen de la pantalla se
extiende completamente a la
relación de aspecto normal de 4 a 3.
p La parte superior e inferior de la imagen de
la pantalla quedan ligeramente cortadas.
CINEMA
p La imagen de la pantalla sólo
aumenta verticalmente.
p La parte superior de la imagen
de la pantalla quedará cortada,
pero la inferior no.
Precaución
p Le recordamos que la compresión o ampliación de la
pantalla mediante la función de cambio de razón de aspecto
(modo de pantalla) de este producto para propósitos
comerciales con fi nes de lucro o para el visionado o
audición en público, puede infringir los derechos de autor
protegidos por la ley de propiedad intelectual.
p Si amplía la imagen normal (4 a 3) mediante el aspecto
“CINEMA”, “ZOOM” o “FULL” a pantalla completa, es
posible que no pueda ver el contorno de la imagen o
que la imagen se muestre distorsionada. Por lo tanto,
utilice el modo “NORMAL” para ver las imágenes en el
tamaño original seleccionado por el autor.
Preparativos:
p Especifi que el terminal adecuado que esté conectado al
sistema de navegación para automóvil en la operación
“NAVI INPUT” de “Ajustes de usuario (USER)”. (página
260)
Pulse [NAVI] para cambiar al origen de navegación para
automóvil.
Pulse [NAVI] de nuevo para cancelar.
Nota:
p Si el origen de navegación está encendido, sólo
cambia la señal de audio, mientras que la señal de
vídeo permanece inalterada y la imagen se muestra
únicamente en el modo de pantalla “FULL”.
p El origen se puede cambiar incluso cuando la unidad de
pantalla está replegada.
Conexión al sistema de navegación para automóvil de
Panasonic (CN-DV2300N, opción)
Conecte un sistema de navegación para automóvil de
Panasonic al conector RGB. (página 274)
Sistema de navegación
para automóvil
Sintonizador de televisión Panasonic
(CY-TUP153N, opción)
Seleccione el origen AV.
Conecte un sintonizador de televisión Panasonic a los
conectores AV-IN. (página 275)
Reproductor/Videocámara de DVD
Origen recomendado: VIDEO 1
Seleccione el mismo origen (VIDEO 1 o VIDEO 2) que el
terminal conectado al reproductor o a la videocámara de
DVD (VIDEO 1-IN o VIDEO 2-IN).
Cámara de visión trasera
Origen recomendado: VIDEO 2
Seleccione el mismo origen (VIDEO 1 o VIDEO 2) que el
terminal conectado a la cámara de visión trasera
(VIDEO 1-IN o VIDEO 2-IN).
p Ejecute el ajuste “CAMERA SETUP” (ajuste de la cámara
de visión posterior). (página 260)
Pantalla de origen
Advertencia
Cuando conecte dispositivos externos al terminal
de entrada de vídeo (AV-IN/VIDEO 1-IN/VIDEO 2-IN),
asegúrese de conectar el cable de conexión del freno
de estacionamiento (freno de mano). (página 271)
Sistema de navegación para automóvil de
Panasonic (CN-DV2300N, opción)
Vea el apartado “Sistema de navegación para automóvil”
a continuación.
Conecte un sistema de navegación para automóvil de
Panasonic al conector RGB. (página 274)
Nota:
p El sistema de navegación para automóvil (CN-
DV2300N, opción) no está a la venta en algunos
países y regiones.
Sistemas de navegación para automóvil
de otras marcas
Seleccione el mismo origen (VIDEO 1 o VIDEO 2) que
el terminal conectado al sistema de navegación para
automóvil (VIDEO 1-IN o VIDEO 2-IN).
p Ejecute el ajuste “NAVI INPUT” (selección de entrada
de navegación). (página 260)
[SRC/PWR] (Origen)
[SRC] (PWR)
(Origen)
[NAVI] (Navegación)
[ASP] (ASPECT)
VIDEO 1-IN:
Reproductor/Receptor de
DVD (CQ-D5501N, opción)
VIDEO 2-IN:
Cámara de visión
trasera
AV-IN:
Sintonizador de televisión
(CY-TUP153N, opción)
RGB:
Sistema de navegación para
automóvil de Panasonic
(CN-DV2300N, opción)
Ejemplo recomendado: