Panasonic SCEN35 - Manual (Página 4)

ESPAÑOL
RQTV0166
Esta función le permite visualizar la información de la pista actual.
Pulse [DISPLAY] repetidamente durante el modo de reproducción o de pausa.
Tiempo de reproducción transcurrido Tiempro de reproducción restante
Tiempo transcurrido Nombre del álbum Nombre de la pista
ID3 (Artista) ID3 (Pista) ID3 (Album)
Número máximo de caracteres visualizables: aproximádamente 30
Este aparato puede visualizar etiquetas ID3 (versión 1.0 y 1.1). Los datos de texto
no compatibles no se pueden visualizar.
ID3 es una etiqueta incluida en las pistas MP3 para proporcionar información
acerca de las pistas.
•
•
•
Función de visualización
Este aparato puede reproducir MP3, un método de compresión de audio que no afecta
abiertamente a la calidad del audio.
Cuando cree archivos MP3 para reproducir en este aparato
Máximo número de pistas y álbumes: 999 pistas y 256 álbumes.
Velocidad de compresión compatible: Entre 64 kbps y 320 kbps (estéreo).
Se recomienda 128 kbps (estéreo).
Formatos de discos: ISO9660 nivel 1 y nivel 2 (excepto para los formatos
extendidos).
El tiempo que se tarda el leer el índice depende del número de pistas, carpetas o
estructuras de carpetas.
Limitaciones de MP3
Este aparato es compatible con los discos de múltiples sesiones, pero si éstas son
muchas, la reproducción tarda más en empezar. Mantenga el número de sesiones
al mínimo para evitar esto.
Este aparato no puede reproducir archivos grabados utilizando escritura de paquete.
Si el disco incluye MP3 y datos de audio normales (CD-DA), el aparato reproduce
el tipo grabado en la parte interior del disco. Si el disco incluye MP3 y otros tipos de
datos de audio (WMA o WAV, por ejemplo), el aparato sólo reproduce MP3.
Dependiendo de cómo crea usted los archivos MP3, éstos puede que no se
reproduzcan en el orden que usted los numeró o no se reproduzcan en absoluto.
•
•
•
•
•
•
•
•
Grabación de emisoras en memoria
Puede presintonizar un máximo de 20 canales de FM y un máximo de 12 canales
de AM.
Preparación: Pulse [FM/AM] para seleccionar “FM” o “AM”.
Presintonización automática
Mantenga pulsado [PGM, -AUTO PRESET] para iniciar la presintonización.
Presintonización manual
 Pulse [PLAY MODE] para seleccionar “MANUAL”.
 Pulse [2/u] o [1/i] para sintonizar la frecuencia de la emisora deseada.
 Pulse [PGM, -AUTO PRESET].
 Pulse los botones numéricos para seleccionar un canal.
La emisora que ocupa un canal se borra si se presintoniza otra emisora en ese canal.
 Repita los pasos 2 a 4 para presintonizar más emisoras.
Selección de una emisora presintonizada
Pulse los botones numéricos para seleccionar el canal.
Para los canales 10 a 20 pulse [ ≧10], y después los dos dígitos.
O

Pulse [PLAY MODE] para seleccionar “PRESET”.
 Pulse [2/u] o [1/i] para seleccionar el canal.
Uso de discos (continuación)
Funcionamiento del CD
➡ Consulte en la página 2 la posición de los botones del mando a distancia.
4
4
Sintonización manual
 Pulse [FM/AM] para seleccionar “FM” o “AM”.
 Pulse [PLAY MODE] para seleccionar “MANUAL”.
 Pulse [2/u] o [1/i] para seleccionar la frecuencia de la emisora requerida.
Para sintonizar automáticamente

Pulse [FM/AM] para seleccionar “FM” o “AM”.
 Pulse [PLAY MODE] para seleccionar “MANUAL”.
 Pulse [2/u] o [1/i] un momento hasta que la frecuencia empiece a
cambiar rápidamente.
La sintonización automática se detiene cuando encuentra una emisora.
Para cancelar la sintonización automática, pulse una vez más [2/u] o [1/i].
La sintonización automática puede no funcionar cuando la interferencia es excesiva.
•
•
•
Nota acerca de los discos CD-R y CD-RW
Este aparato puede reproducir discos CD-R y CD-RW grabados con CD-DA o MP3.
Utilice un disco de grabación de audio para CD-DA y finalícelo∗ cuando termine la grabación.
El aparato tal vez no pueda reproducir algunos discos debido a la condición de la
grabación.
∗ Un proceso realizado después de la grabación que permite a los reproductores
CD-R/CD-RW reproducir el audio de los discos CD-R y CD-RW.
Aviso
Elija discos que tengan esta marca:
No;
Utilice CDs de formas irregulares.
Coloque etiquetas ni pegatinas extra.
Utilice CDs que tengan etiquetas y pegatinas que estén despegadas o por debajo
de las cuales salga el adhesivo de las mismas.
Ponga cubiertas a prueba de rayas o ningún otro tipo de accesorio.
Escriba nada en el CD.
Limpie los CDs con líquidos (pase un paño blando y seco.).
•
•
•
•
•
•
Ajustes de asignación
Cada país asigna bandas de emisión según su sistema particular.
Usted puede cambiar la separación de AM. La separación ha sido ajustada en
fábrica a 9 kHz, pero usted puede cambiarla para recibir emisiones asignadas en
pasos de 10 kHz.
Cualquier frecuencia de FM/AM presintonizada en canales será cambiada por este
procedimiento.
Presintonícelas de nuevo.

Seleccione la banda de FM con [FM/AM/MUSIC P.] en el aparato.
 Mantenga pulsado [FM/AM/MUSIC P.] en el aparato.
Después de unos poco segundos, la visualización cambia para mostrar la
frecuencia mínima actual. Continúe pulsando el botón. La frecuencia mínima
cambia y también cambia la separación.
Repita los pasos de arriba para volver a la separación original.
La memoria de emisoras presintonizadas se borrará cuando cambie la separación
de frecuencias.
Para mejorar la recepción
FM
Reciba las emisoras de radio después de
conectar la antena. Y luego fije el cable
de la antena en una pared o columna
para tener una buena recepción.
AM
Cambie la dirección y la ubicación de la
antena.
Para mejorar la calidad del sonido de FM
Mantenga pulsado [PLAY MODE] para visualizar “MONO”.
Para cancelar
Mantenga pulsado [PLAY MODE] otra vez hasta que “MONO” desaparezca.
MONO también se cancelará si se cambia la frecuencia.
Deje “MONO” apagado para la escucha normal. •
•
Pulse [PLAY MODE] para seleccionar el modo deseado.
Durante la reproducción aleatoria no puede saltar a la pista anterior. •
Función de modo de reproducción
Puede repetir una reproducción programada u otro modo de
reproducción que haya seleccionado.
Pulse [REPEAT] antes o durante la reproducción.
Se visualizarán “REPEAT ON” y “&”.
Para cancelar
Pulse otra vez [REPEAT].
Se visualizará “REPEAT OFF” y “&” se cancelará.
Repetición de reproducción
modo Para reproducir
1-TRACK
1TR
una pista seleccionada del disco.
Pulse las teclas numéricas para seleccionar la
pista.
1-ALBUM
1ALBUM
un álbum seleccionado del disco.
Pulse
[ALBUM o ] para seleccionar el álbum.
RANDOM
RND
un disco aleatoriamente.
1-ALBUM RANDOM
1ALBUM RND
todas las pistas de un álbum seleccionado
aleatoriamente.
Pulse
[ALBUM o ] para seleccionar el álbum.
MP3
MP3
CD
MP3
MP3
Nota
Nota
Nota
Nota
EN35E.indb 4 04/04/2007 15:26:03