Panasonic SCPTX5 - Manual (Página 13)

R
QTX
00
18
13
Di
sco
s
qu
e pu
ed
en
repr
o
duci
rse
/
M
an
teni
mi
ento
ESP
AÑOL
∫ Consejos para crear discos de datos
≥ Si hay más de 8 grupos, a partir del octavo se mostrarán los grupos en una línea vertical en la pantalla de menú.
≥ Pueden existir diferencias en el orden de visualización en la pantalla del menú y en la pantalla del ordenador.
≥ Este aparato no puede reproducir archivos grabados mediante escritura por paquetes.
Denominación de carpetas y archivos
(En este aparato los archivos se tratan
como contenido y las carpetas se tratan
como grupos.)
En el momento de efectuar la grabación,
ponga un prefijo en los nombres de carpeta
y de archivo. Éstos deben ser cifras con un
número igual de dígitos, y debe hacerse en
el orden que usted desee reproducirlos
(puede no funcionar a veces). DVD-RAM
≥ Los discos deben cumplir con UDF 2.0.
DVD-R/RW
≥ Los discos deben cumplir con UDF bridge (UDF 1.02/ISO9660).
≥ Este aparato no es compatible con múltiples sesiones. Sólo se
reproduce la sesión predeterminada.
CD-R/RW
≥ Los discos deben cumplir con el nivel 1 ó 2 de ISO9660 (excepto para
los formatos extendidos).
≥ Este aparato admite múltiples sesiones, pero si hay muchas, la
reproducción tardará más en empezar. Mantenga el número de
sesiones al mínimo para evitar esto.
∫ Para limpiar discos
Límpielos pasando un paño húmedo y luego séquelos pasando un
paño seco.
∫ Limpie el aparato con un paño suave y seco.
≥ No utilice nunca alcohol, diluyente de pintura o bencina para limpiar
este aparato.
≥ Antes de utilizar un paño tratado químicamente, lea atentamente las
instrucciones que acompañan al paño.
No use limpiadores de lentes disponibles en el mercado, ya que
pueden causar un mal funcionamiento de la misma. En general no es
necesario limpiar la lente, aunque esto depende del entorno de
funcionamiento.
Formato Disco Extensión Referencia
[WMA] CD-R/RW “.WMA”
“.wma” ≥ Relación de compresión compatible: Entre 48 kbps y 320 kbps
≥ No puede reproducir archivos WMA que están protegidos contra el copiado.
≥ Este aparato no es compatible con Multiple Bit Rate (MBR: un proceso de codificación para
contenido de audio que produce un archivo de audio codificado con varias velocidades de
transferencia de bits diferentes).
[MP3] DVD-RAM
DVD-R/RW
CD-R/RW “.MP3”
“.mp3” ≥ Este aparato no es compatible con identificadores ID3.
≥ Frecuencia de muestreo y relación de compresión:
– DVD-RAM, DVD-R/RW: 11,02, 12, 22,05, 24 kHz (8 a 160 kbps), 44,1 y 48 kHz (32 a 320 kbps)
– CD-R/RW: 8, 11,02, 12, 16, 22,05, 24 kHz (8 a 160 kbps), 32, 44,1 y 48 kHz (32 a 320 kbps)
[JPEG] DVD-RAM
DVD-R/RW
CD-R/RW “.JPG”
“.jpg”
“.JPEG”
“.jpeg” ≥ Se muestran los archivos JPEG tomados en una cámara digital que cumplan con la norma
DCF (Design rule for Camera File system), versión 1.0.
– Los archivos que han sido modificados, editados o guardados con un software informático
de edición de imágenes pueden no mostrarse.
≥ Este aparato no puede mostrar imágenes en movimiento, MOTION JPEG y otros formatos
similares, imágenes fijas que no son JPEG (ej.: TIFF), ni reproducir imágenes con audio
asociado.
[MPEG4] DVD-RAM
DVD-R/RW
CD-R/RW “.ASF”
“.asf” ≥ Con este aparato puede reproducir datos MPEG4 [conforme a las especificaciones de SD
VIDEO (norma ASF)/sistema de vídeo MPEG4 (Simple Profile)/sistema de audio G.726]
grabados con cámaras Multi SD o grabadoras de DVD de Panasonic.
≥ La fecha de grabación puede ser distinta a la fecha real.
[DivX] DVD-RAM
DVD-R/RW
CD-R/RW “.DIVX”
“.divx”
“.AVI”
“.avi” ≥ Reproduce todas las versiones de vídeo DivX ® (incluido DivX ® 6) [sistema de vídeo DivX/
sistema de audio MP3, Dolby Digital o MPEG] con reproducción estándar de archivos
multimedia DivX
® . Las funciones añadidas con DivX Ultra no son compatibles.
≥ Puede que los archivos DivX de más de 2 GB y los archivos sin índice no se reproduzcan
correctamente en este aparato.
≥ Este aparato admite todas las resoluciones hasta un máximo de 720k480 (NTSC)/720k576
(PAL).
≥ En este aparato puede seleccionar hasta 8 tipos de audio y subtítulos.
002 group
001
001 group
001 track.mp3
002 track.mp3
003 track.mp3
003 group
001 track.mp3
002 track.mp3
003 track.mp3
001 track.mp3
002 track.mp3
003 track.mp3
004 track.mp3
Ej.: [MP3]
raíz
Nota sobre DVD-Audio
Algunos DVD-Audio de 5.1 canales impiden la mezcla descendente ( ➜ página 39, Glosario) de todo o parte del contenido si así lo establece el
fabricante. Al reproducir estos discos, o alguna de sus partes, a menos que el número de altavoces conectados sea el mismo que en la
especificación de canales del disco, el audio no se reproducirá correctamente (por ejemplo, quizás falte una parte del audio, no se pueda seleccionar
el sonido de 5.1 canales o el audio se reproduzca en dos canales). Para obtener más información, consulte la carátula del disco.
Mantenimiento
CORRECTO INCORRECTO
Antes de trasladar el aparato, asegúrese de que la bandeja del
disco esté vacía. Si no lo hace correrá el riesgo de dañar
gravemente el disco y el aparato.
13
0018Spa_p03-13.fm Page 13 Friday, April 27, 2007 5:26 PM