Panasonic SCAK630 - Manual (Página 6)

ESPAÑOL
6
6
RQT7887
xx xx xx xxx xx xx xx xx xx x xx xx xx xxx xx xx xx xx xx xx xx xxx xx xxx xx x XXXX XXXX XXXXX XXXX XX XXXX XXXX XXXXX XXXX XXXX XXXXX XXXX XXXX
Información de los discos
Selección de disco
Para evitar daños
Información sobre MP3
No:
• Utilice discos de forma irregular.
• Coloque etiquetas y pegatinas extra.
• Utilice discos con etiquetas y pegatinas
despegadas o que tengan adhesivo que
sale por debajo de ellas.
• Ponga cubiertas para impedir las rayaduras ni alguna otra clase de
accesorio.
• Escriba nada en los discos.
• Limpie los discos con líquidos. (Límpielos pasando un paño blando
y seco.)
• Utilice discos impresos con impresoras de etiquetas de venta en el
comercio.
Tenga siempre en cuenta los puntos siguientes:
• Cargue solamente 1 disco compacto en la bandeja.
• Pare siempre el cambiador antes de introducir o cambiar discos
compactos. No cambie los discos compactos mientras se reproduzca
un disco.
• Ponga el sistema sobre una superficie plana y nivelada.
• Antes de mover el sistema, descargue siempre todos los discos
compactos.
No:
• Coloque el aparato encima de revistas, superficies inclinadas, etc.
• Mueva el aparato mientras se abre/cierra una bandeja, ni cuando
tenga discos en su interior.
• Ponga nada que no sean discos en las bandejas.
• Utilice discos de limpieza ni discos que estén deformados o agrietados.
• Desconecte el cable de alimentación de CA de la toma de CA
durante la operación de cambio de un disco.
Este aparato puede reproducir archivos MP3 grabados en
CD-R/RW con un ordenador.
Los archivos son tratados como pistas y las carpetas como álbumes.
Este aparato puede tener acceso a un máximo de 999 pistas, 255
álbumes y 20 sesiones.
Cuando se hagan archivos MP3 para reproducirlos
en esta unidad
Formato de disco
Los discos deben cumplir con la norma ISO9660 nivel 1 ó 2 (excepto
para los formatos extendidos).
Formato de archivo
Los archivos MP3 deben tener la extensión “.MP3” o “.mp3”.
Para reproducir en cierto orden
Prefije los nombres de las carpetas y los
archivos con números de 3 dígitos en el orden
en que quiera reproducirlos.
Los archivos pueden no grabarse en el orden
numerado si los prefijos tienen números de
dígitos diferentes. Por ejemplo: 1track.mp3,
2track.mp3, 10track.mp3.
Sin embargo, algunos software de escritura
puede que también hagan que la grabación
se realice en orden diferente.
Este aparato puede reproducir discos CD-R y CD-RW de audio
del formato MP3 y CD-DA (audio digital) que hayan sido finalizados
(un proceso que permite a los reproductores CD-R/CD-RW
reproducir discos CD-R y CD-RW) tras finalizar la grabación.
Algunos CD-R y CD-RW tal vez no puedan ser reproducidos
debido a la condición de la grabación.
Audio CD
CD
CD-R/RW — CD MP3
(Dependiendo del formato de
grabación A consulte más arriba)
Tipo de
disco
Logotipo
Limitaciones de la reproducción MP3
• Este aparato no es compatible con el formato de escritura de paquete.
• Cuando se graben datos MP3 y CD-DA en el disco durante cierto
número de sesiones:
• Si la primera sesión contiene grabaciones MP3, el aparato
reproducirá desde el MP3 hecho en esa sesión hasta la sesión
anterior a las primeras grabaciones CD-DA.
• Si la primera sesión contiene grabaciones CD-DA, el aparato
reproducirá solamente las grabaciones hechas en esa sesión.
Las sesiones posteriores se ignorarán.
• Algunos MP3 puede que no se reproduzcan debido a la condición
del disco o la grabación.
• Las grabaciones no se reproducirán necesariamente en el orden
en que usted las grabó.
MPEG La tecnología de decodificación de audio Layer-3 autorizada
por Fraunhofer IIS y Thomson multimedia.
Discos
[1]–[5]
Reproducción básica CD MP3
3 Pulse [1]–[5] para reproducir el
disco.
También puede pulsar [:/J, CD] si el
disco actual es el disco que quiere
reproducir.
1 Pulse [c, OPEN/CLOSE] para abrir la
bandeja.
El aparato se enciende.
Cargue los discos con la etiqueta hacia arriba.
Para cargar discos en otras bandejas, pulse
[1]–[5] para seleccionar la bandeja, y luego
pulse [c, OPEN/CLOSE].
2 Pulse [c, OPEN/CLOSE] para
cerrar la bandeja.
Saltar/Buscar
Pulse [g/REW/
3] o [f/FF/4]
para saltar.
MP3 Visualización durante el salto en el
modo de parada (ejemplo):
• Durante la reproducción aleatoria
(A página 7) no se puede saltar a pistas
que ya han sido reproducidas.
CD Manténgalo pulsado durante la
reproducción o la pausa para
buscar.
• Durante la reproducción programada
(A página 8), o la reproducción aleatoria
(A página 7), usted sólo puede buscar
dentro de la pista.
Álbum actual
Pista actual
Pausa
Pulse [:/J, CD] durante la
reproducción.
Púlselo de nuevo para reanudar la
reproducción.
[:/J, CD]
Pulse [L, STOP] durante la
reproducción.
MP3 Visualización en el modo de
parada (ejemplo):
“MP3”: Indica que el disco contiene
archivos MP3.
Parar
001
002
003
001.mp3
002.mp3
003.mp3
001.mp3
002.mp3
003.mp3
004.mp3
001.mp3
002.mp3
003.mp3
Ejemplo:
raiz
Indicador del disco actual
Indicaciones utilizadas
en las instrucciones
Número total de
pistas Número total
de álbumes