Panasonic SCAK770 - Manual (Página 18)

18
18
RQTV0283
ES
P
A
Ñ
O
L
IT
A
L
IA
NO
FR
A
N
Ç
A
IS
ES
P
A
Ñ
O
L
ES
P
A
Ñ
O
L
Grabar en un dispositivo de almacenamiento Grabar en un dispositivo de almacenamiento
masivo USB
masivo USB
Puede grabar sonidos o pistas de música desde el disco a un
dispositivo de almacenamiento masivo USB.
Nota:
• Esta función no funciona durante cualquier selección de modo
“RANDOM”.
• Se creará un nuevo álbum cada vez que realice una grabación.
Dependiendo de la memoria USB, la secuencia del álbum puede
cambiar una vez la grabación haya fi nalizado.
• El sonido grabado o pistas de música se guardarán en una
carpeta llamada “REC_DATA”.
• Todas las pistas se graban en formato .mp3.
Grabar desde un disco
La grabación está prohibida para discos con protección integrada
contra derechos de autor.
Grabación normal
1
Conecte el dispositivo USB.
2
Introduzca el disco que desee grabar.
3
Pulse [ 6, CD] y después [7, CLEAR].
4
Prepare el modo de grabación deseado.
Para Acción
Grabar las pistas
programadas Programe las pistas que desee
(
\
página 11).
Grabar pistas
específi cas Pulse [PLAY MODE] para seleccionar el
modo deseado (
\
página 10).
5
Pulse [ ÷, USB REC] para empezar la grabación.
Aparecerá “REC” y el indicador de grabación parpadeará.
Indicador de
grabación
Panel frontal de este
aparato principal
Aparecerá “ALBUMXXX MAKING”. “ALBUMXXX” es el nombre
del álbum.
Para Acción
Detener la
grabación Pulse [ 7, CLEAR].
Aparecerá “WRITING” durante algunos
segundos.
Borre una pista
grabada (
\
página 19)
Grabación de alta velocidad
Velocidad de grabación:
Dispositivo de CD a USB
: Cuatro veces (máximo de 4x) la
velocidad normal.
DIspositivo de CD-RW a USB : Dos veces (2x) la velocidad normal.
1
Conecte el dispositivo USB.
2
Introduzca el CD que desee grabar.
3
Pulse [ 6, CD] y después [7, CLEAR].
4
Mando a distancia solamente
Pulse [PLAY MODE] para seleccionar 1-DISC o ALL DISC.
Pulse [HI-SPEED] y [
÷, USB REC] al mismo tiempo para
empezar la grabación.
Sólo en el aparato principal
Pulse [ ¶ REC, CD 3 USB HI-SPEED AUTO REC] para
empezar la grabación.
ALL DISC se seleccionará automáticamente durante la
grabación.
■ Limitaciones de grabación de alta velocidad
Esta unidad utiliza un sistema de gestión de copias para limitar el
uso de la grabación de alta velocidad.
• No puede realizar una segunda grabación de alta velocidad
desde el mismo CD en los próximos 74 minutos a partir de la
primera grabación en alta velocidad.
(Podrá realizar la segunda grabación a una velocidad normal.)
Aparecerá “PLEASE WAIT XX MIN” si intenta realizar una
segunda grabación de alta velocidad.
“XX MIN” – el número de minutos que necesita esperar antes de
realizar la segunda grabación.
• No puede grabar a alta velocidad si el tiempo (de grabación)
REC restante del USB es inferior al tiempo total de
reproducción del álbum del CD.
Aparecerá “CAN’T REC”.
• Puede grabar hasta 24 discos en 74 minutos.
Si terminó la grabación de 24 discos en aproximadamente
74 minutos, no podrá grabar el disco número veinticinco.
Nota:
• Dependiendo de la condición del disco, puede que no sea
posible grabar a una velocidad cuatro veces mayor que la normal
o realizar una grabación a alta velocidad. Grabe el CD a una
velocidad normal.
• El sonido se silenciará durante la grabación de alta velocidad.
Grabar desde un CD utilizando el formato
análogico
Puede cambiar su modo de grabación de la grabación digital por
defecto a la grabación analógica.
1
Pulse [ 6, CD] y después [7, CLEAR].
2
Mantenga pulsado [EDIT MODE] para seleccionar
“ANALOG-REC”.
Cada vez que mantenga pulsado el botón:
ANALOG-REC
(grabación analógica)
DIGITAL-REC
(grabación digital)
Nota:
• El modo de grabación volverá a “DIGITAL-REC” por defecto
después de terminar la grabación analógica.
• La grabación de alta velocidad no se puede realizar en modo
analógico.
Utilizar otro equipo (continuación)
RQTV0283-1E_1SP.indd 18 RQTV0283-1E_1SP.indd 18 5/7/08 11:45:06 AM 5/7/08 11:45:06 AM