Document Outline

• Lea ésto primero
  • Aviso
  • ENERGY STAR®
  • Información de seguridad
    • Registro del propietario
    • Advertencias
      • General
      • Audio/vídeo
      • Conectividad
      • Unidad de disco óptico
  • Información sobre las normativas
  • ¿Cómo desechar las baterías de ion de litio?
  • ¿Cómo desechar la batería de memoria interna de reserva?
• Bienvenido
  • Documentación
    • Documentación impresa
    • Documentación en el disco
    • Documentación en línea
  • El ordenador portátil y sus accesorios
  • Consideraciones ergonómicas
• ¿Cómo utilizar su ordenador portátil?
  • Ubicación de los controles y conectores
    • Derecha
    • Izquierda
    • Parte delantera
    • Parte trasera
    • Parte inferior
  • Cómo conectar una fuente de alimentación
    • ¿Cómo utilizar el adaptador CA?
    • Cómo utilizar el paquete de batería
      • ¿Cómo introducir el paquete de batería?
      • ¿Cómo cargar el paquete de baterías?
      • ¿Cómo retirar el paquete de baterías?
  • Cómo poner en marcha el ordenador portátil
  • Cómo configurar su ordenador portátil con Sony Notebook Setup
  • Cómo apagar el ordenador portátil
  • Cómo utilizar el teclado
    • Combinaciones y funciones con la tecla Windows®
    • Combinaciones y funciones con la tecla <Fn>
    • Indicadores
  • Cómo utilizar la pantalla táctil
  • Cómo utilizar los botones de volumen y del botón Ampliar
  • Cómo utilizar la unidad CD-RW/DVD-ROM
    • ¿Cómo utilizar la función CD-RW*?
    • ¿Cómo utilizar la función DVD?
  • Cómo utilizar las tarjetas PC
    • ¿Cómo introducir una tarjeta PC?
    • Cómo extraer una tarjeta PC
  • Cómo utilizar el Memory Stick™
    • ¿Por qué un Memory Stick™?
    • Memory Stick™ genérico
    • MagicGate Memory Stick™
      • MagicGate
      • SonicStage
      • Protección del copyright
    • Dispositivos compatibles
    • Memory Stick PRO™
      • Dispositivos compatibles
    • Cómo proteger contra la escritura el Memory Stick™
    • ¿Cómo introducir un Memory Stick™?
    • Cómo extraer un Memory Stick™?
  • Cómo utilizar el módem
  • Configuración del idioma con Windows® XP Professional
  • Cómo utilizar los modos de ahorro de energía
    • Utilizar el modo Normal
    • Utilizar el modo Suspender
    • Utilizar el modo Hibernar
  • Cómo administrar la energía con PowerPanel
    • Cómo activar el PowerPanel
    • Cómo activar los perfiles de administración de energía
      • Utilizando corriente CA
      • Utilizando las baterías
    • Cómo seleccionar automáticamente el perfil al utilizar la batería
    • Cómo mostrar información detallada de la batería
    • Información de la CPU
    • ¿Cómo editar un perfil de energía?
    • ¿Cómo crear un perfil de energía?
    • Administración del rendimiento con Performance Balancer
  • Cómo utilizar la función Bluetooth
    • Seguridad Bluetooth™
  • Configuración de las conexiones inalámbricas con BlueSpace NE
  • Comunicación con otro dispositivo Bluetooth™
  • Detención de la conexión Bluetooth™
  • Cómo utilizar la LAN inalámbrica
    • Comunicarse sin Punto de Acceso (ad-hoc)
    • Comunicarse con un Punto de Acceso (infraestructura)
    • Selección de canales de LAN inalámbrica
      • Red local de infraestructura
      • Red local ad-hoc
  • Cómo utilizar la cámara MOTION EYE integrada
• Conexión de los dispositivos periféricos
  • Conexión de una pantalla externa
    • Conexión a una pantalla de ordenador
    • Conexión a un proyector
  • ¿Cómo seleccionar los modos de visualización?
  • Conexión de altavoces externos
  • Conexión de un micrófono externo
  • ¿Cómo conectar un dispositivo Universal Serial Bus (USB)?
    • ¿Cómo conectar un ratón USB?
    • ¿Cómo conectar una disquetera USB?
      • ¿Cómo introducir un disquete?
      • ¿Cómo extraer un disquete?
    • ¿Cómo conectar una impresora utilizando el conector USB?
  • Conexión de un dispositivo i.LINK™
    • Conexión a una cámara de vídeo digital
    • Conexión de dos ordenadores VAIO
  • Conexión a una red (LAN)
• ¿Cómo conseguir ayuda?
  • Opciones de apoyo Sony
    • Otras fuentes de información
    • e-Support
      • ¿En qué consiste e-Support?
      • ¿Quién puede utilizar e-Support?
      • ¿Cómo se accede al portal e-Support?
      • ¿Puedo formular preguntas en mi propio idioma?
      • ¿Puedo formular preguntas a cualquier hora del día?
      • ¿Cuánto cuesta utilizar e-Support?
      • ¿Cómo se sabe cuando el equipo de e-Support ha tramitado la pregunta/problema?
  • Solución de problemas
    • Acerca del ordenador y del software
      • El ordenador no se pone en marcha
      • Al arrancar, aparece el mensaje Press <F1> to resume, <F2> to setup
      • El ordenador no se apaga
      • El ordenador se bloquea
      • El programa de software se bloquea
      • El touchpad interpreta un solo toque como un doble clic
      • El ratón no funciona
      • ¿Puedo grabar un CD audio con SonicStage?
      • SonicStage se bloquea cada vez que quiero grabar datos audio en un CD
      • No puedo conseguir que SonicStage detecte el MagicGate Memory Stick™. Aparece el mensaje de error...
      • ¿Puedo instalar el software SonicStage en otros ordenadores (que no sean Sony)?
    • Acerca de la pantalla
      • No aparece nada en la pantalla LCD
      • La imagen de la pantalla externa no está centrada o su tamaño no es correcto
      • Utilice los mandos de la pantalla externa para ajustar la imagen.
      • La ventana que acabo de cerrar todavía está en la pantalla
    • Acerca de los CD y los discos flexibles
      • La bandeja de la unidad de disco no se abre
      • No puedo reproducir un CD-ROM
      • No puedo reproducir un DVD-ROM
      • La unidad de disco flexible no puede escribir en un disquete
      • Cuando hago doble clic en el icono de una aplicación, aparece un mensaje del tipo 'You must inser...
      • La bandeja de la unidad no se abre incluso cuando se pulsa el botón de expulsión
      • La velocidad de lectura del CD-RW es muy lenta
      • La bandeja del disco se abre incluso cuando está bloqueada
      • La disquetera opcional PCGA-UFD5/A (USB) no está siendo reconocida como unidad A
    • Acerca del sonido
      • No sale sonido por los altavoces
      • El ruido del ventilador de mi ordenador portátil es demasiado fuerte
      • El micrófono no funciona
    • Acerca del módem
      • El módem interno no funciona
      • El módem no logra establecer una conexión
      • La conexión del módem es muy lenta
    • Acerca de los periféricos
      • No puedo utilizar los dispositivos DV. Aparece el mensaje 'DV equipment seems to be disconnected ...
      • No puedo imprimir
    • Acerca de las capturas de vídeo digital y DVgate
      • Mientras estoy grabando imágenes en un dispositivo de vídeo digital utilizando DVgate, en el sist...
    • Acerca de la administración de energía
      • El ajuste de administración de la energía no responde
    • Acerca de los dispositivos i.LINK™
      • No puedo establecer una conexión i.LINK™ entre los dos ordenadores VAIO
    • Acerca de la LAN inalámbrica
      • No puedo usar la función de LAN inalámbrica
      • El Punto de Acceso de la LAN inalámbrica y el ordenador no pueden comunicarse
      • La transferencia de datos es lenta
      • No puedo acceder a Internet
      • No se alcanza al velocidad máxima de comunicación
    • Acerca de la tecnología Bluetooth™
      • No puedo usar la función Bluetooth™
      • El dispositivo conectado no aparece en el panel de dispositivos Bluetooth remotos
      • No encuentro el dispositivo Bluetooth™ con el que quiero comunicarme
      • La velocidad de transferencia de datos es lenta
      • No puedo comunicarme con el otro dispositivo aunque la distancia entre ambos es de menos de 10 me...
      • No puedo detener la función Bluetooth™
      • No puedo conectar con otro dispositivo Bluetooth™ utilizando los servicios proporcionados por otr...
    • Acerca de la cámara MOTION EYE
      • Cuando se fotografía un sujeto brillante sobre un fondo oscuro utilizando MOTION EYE aparece una ...
      • La imagen que aparece en el visor de Network Smart Capture es basta
      • Las imágenes capturadas con MOTION EYE no son claras
      • Se producen vacíos de fotografías y de sonido al importar imágenes de vídeo
      • MOTION EYE no muestra ninguna imagen
• Precauciones
  • ¿Cómo cambiar o añadir memoria?
  • ¿Cómo cambiar o añadir un módulo de memoria?*
    • Comprobar el espacio de memoria
  • Otras precauciones
    • Sobre cómo manipular el disco duro
    • Sobre cómo manipular la pantalla LCD
    • Sobre cómo utilizar la fuente de alimentación
    • Sobre cómo manipular el ordenador portátil
    • Sobre cómo manipular los discos flexibles
    • Sobre cómo manipular los discos compacto
    • Sobre cómo utilizar el paquete de baterías
    • Sobre cómo utilizar los auriculares
    • Sobre cómo manipular el Memory Stick™ (accesorio opcional)
• Glosario
  • Marcas comerciales