Sony VGN-Z11AWN - Manual (Página 19)

Antes de empezar a utilizar el ordenador
19
Copia de seguridad y restauración de los
datos con el Centro de copias de seguridad y
restauración
El software Centro de copias de seguridad y restauración permite crear
copias de seguridad de los datos, restaurar datos y crear puntos de
restauración.
Para crear una copia de seguridad de los datos de
usuario
Es muy importante que haga copias de seguridad de sus datos. De lo
contrario, en caso de problemas inesperados o infecciones por virus
informáticos podría perder toda la valiosa información que guarda en el disco
duro. Se recomienda encarecidamente crear copias de seguridad a diario.
Dispone de tres opciones para realizar copias de seguridad de los datos.
❑ Utilizar el asistente para Copias de seguridad de archivos.
Puede realizar copias de seguridad de los datos en CD, DVD o un soporte
extraíble, como un disco duro externo. Si necesita instrucciones para
utilizar este asistente, consulte “Para crear una copia de seguridad de sus
archivos con el asistente para Copias de seguridad de archivos” en la
página 20.
❑ Utilizar la función Copias de seguridad y restauración de Windows
Complete PC (disponible únicamente en los modelos que tienen
instalado Windows Vista Ultimate o Windows Vista Business).
Puede crear una copia de seguridad de todo el contenido del ordenador,
incluidos programas, configuración del sistema y archivos.
Posteriormente, puede restaurar el estado que tenía el sistema del
ordenador cuando creó la copia de seguridad. Si necesita instrucciones
para utilizar esta función, consulte “Para realizar una copia de seguridad
del archivo con la función Copias de seguridad y restauración de Windows
Complete PC” en la página 21.
❑ Crear puntos de restauración.
Después de instalar un software nuevo o de cambiar la configuración de
Windows, el ordenador puede volverse inestable o funcionar con más
lentitud. En casos como éste, un punto de restauración puede ayudarle a
restaurar el estado anterior del sistema. For instructions on how to create a
restore point, see “Para crear un punto de restauración” en la página 23.
Si el ordenador no tiene instalada una unidad de disco óptico, necesitará una unidad
externa de disco duro o de disco óptico para crear copias de seguridad de los datos, o bien
puede crear una partición nueva, cambiando el tamaño de la unidad C. Si necesita
instrucciones para crear una partición del disco duro, consulte “Creación de particiones del
disco duro” en la página 35.