Sony DCR-SR42E - Manual (Página 134)

134
Glosario
x Dolby Digital
Sistema de codificación (compresión) de audio
desarrollado por Dolby Laboratories Inc.
x Dolby Digital 5.1 Creator
Tecnología de compresión de sonido desarrollada
por Dolby Laboratories Inc., que comprime los
datos de audio de manera eficaz al mismo tiempo
que conserva una alta calidad de sonido. Permite
la grabación de sonido envolvente de 5.1 canales,
al mismo tiempo que hace un uso más eficiente
del espacio en disco. Los DVD creados con Dolby
Digital 5.1 Creator se pueden reproducir en
dispositivos DVD compatibles. Podrá conseguir
un sonido más real si reproduce la película en un
dispositivo que admita el sonido envolvente de
5.1 canales.
x Fragmentación
Se dice que un disco duro está fragmentado si los
archivos se encuentran divididos en fragmentos
repartidos por todo el disco duro. Es posible que
no se pueden guardar las imágenes correctamente.
Se puede corregir esta situación ejecutando
[
FORMATEAR] (pág. 52).
x JPEG
JPEG es el acrónimo de Joint Photographic
Experts Group, un estándar de compresión de
datos de imágenes fijas (reducción de la capacidad
de datos). La videocámara graba imágenes fijas en
formato JPEG.
x Miniatura
Imágenes de tamaño reducido que permiten
visualizar muchas imágenes al mismo tiempo.
“VISUAL INDEX” utiliza un sistema de
visualización de miniaturas.
x MPEG
MPEG significa Moving Picture Experts Group,
un conjunto de estándares de codificación
(compresión de imagen) de vídeo (películas) y
audio. Existen los formatos MPEG1 y MPEG2.
La videocámara graba películas con calidad de
imagen SD (definición estándar) en formato
MPEG2.
x Sonido envolvente de 5.1 canales
Sistema que reproduce el sonido en 6 altavoces, 3
frontales (izquierdo, derecho y central) y 2
posteriores (izquierdo y derecho) con un altavoz
potenciador de graves adicional que corresponde a
un canal 0.1 que cubre frecuencias iguales o
inferiores a 120 Hz.
x VBR
VBR significa Variable Bit Rate, el formato de
grabación que controla automáticamente la
velocidad de bits (volumen de grabación de datos
en un determinado segmento de tiempo) según la
escena que desee grabar. Para grabar vídeos con
movimientos rápidos, se utiliza mucho espacio de
disco duro para producir una imagen más nítida,
por lo que el tiempo restante de grabación del
disco duro se reduce.
x VISUAL INDEX
Esta función muestra las imágenes de películas e
imágenes fijas que ha grabado para que pueda
seleccionar aquellas escenas que desea reproducir.
Referencia rápida