Sony DCR-DVD703E - Manual (Página 162)

44
DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/
DVD803E 2-587-623-32 (1)
A finalização permite reproduzir o disco gravado em outros leitores de DVD (leitor DVD/
gravadores DVD, etc.) ou na unidade de DVD do seu computador. O procedimento de
finalização depende do tipo de disco.
• Nгo й possível garantir que o disco seja compatível com todos os leitores.
Tem de ser finalizado.
O disco não pode ser gravado depois de finalizado, mesmo que haja espaço
para tal.
Tem de ser finalizado.
Se anular a finalização o disco pode ser gravado na sua câmara de vídeo
depois de finalizado (p.50). Tem de finalizá-lo outra vez para o poder
reproduzir em outros leitores de DVD.
Tem de ser finalizado.
Depois de finalizar o disco, poderá reproduzi-lo num leitor de DVD que
suporte o modo VR.
Depois de finalizado também poderá gravar material adicional em qualquer
momento. Nгo й necessário finalizar de novo depois de gravar material adicional.
O disco pode ser reproduzido em leitores de DVD sem o finalizar. No entanto,
o disco terá de ser finalizado nos seguintes casos:
– se desejar criar um menu do disco (p.45).
– se desejar criar um filme fotos (p.45).
– se desejar reproduzir imagens na unidade de DVD de um computador.
– se o tempo de gravação for o seguinte:
modo HQ: menos de 5 minutos
modo SP: menos de 8 minutos
modo LP: menos de 15 minutos
Se criar um menu do DVD ou um filme fotos aparecerá uma caixa de diálogo
quando gravar material adicional. Em seguida, o menu do DVD/o filme fotos
são eliminados. Se desejar criar um menu do disco/filme fotos depois de
gravar material adicional, terá de finalizar outra vez o disco.
Tornar o disco compatível para reprodução
em leitores ou unidades de DVD (finalização)