A.J. Antunes & Co HDH-3 9300100 - Manual (Página 4)

SISTEMA PARA HOT DOGS
4 P/N 1010736SPA Rev. D 06/05
Transcribed from 1010736 Rev. B 06/05
Además de las advertencias y precauciones de este manual,
use las pautas siguientes para operar la unidad en forma
segura.
• Lea todas las instrucciones antes de usar el equipo.
• Para su seguridad, el equipo cuenta con un conector
adecuado de cable a tierra. No trate de pasar por alto
este conector a tierra.
• Instale o ubique el equipo solamente para el uso al
cual está destinado como se describe en el manual.
No use agentes químicos corrosivos en este equipo.
• No haga funcionar este equipo si tiene un cable o
enchufe dañado, si no funciona correctamente, o si se
ha dañado o caído.
• Este equipo debe recibir servicio solamente del
personal capacitado. Diríjase al centro de servicio
autorizado de Roundup más cercano para ajustes
y reparaciones.
• No bloquee ni cubra ninguna abertura de la unidad.
• No sumerja el cable ni el enchufe en agua.
• Mantenga el cable alejado de las superficies
calentadas.
• No deje que el cable cuelgue por el borde de la mesa
o mostrador.
Las advertencias y precauciones siguientes aparecen a
lo largo de este manual y deben observarse con cuidado.
• Apague la unidad, desconecte la fuente de
alimentación y deje que se enfríe la unidad antes
de dar servicio o mantenimiento a la misma.
• Los procedimientos de este capítulo pueden incluir
el uso de productos químicos. Estos productos
químicos se destacarán con letra negrita seguida
de la abreviatura de la norma de comunicación de
peligros (HCS, Hazard Communication Standard).
Consulte el Manual de la Norma de comunicación
de peligros para obtener las hojas de datos
de seguridad de materiales que correspondan
(Material Safety Data Sheet, MSDS).
• La unidad debe conectarse a tierra según los
códigos eléctricos locales para evitar la posibilidad
de choque eléctrico. Necesita un receptáculo
conectado a tierra con líneas eléctricas separadas,
protegidas por fusibles o disyuntor de capacidad
nominal correcta.
• Todas las conexiones eléctricas deben estar de
acuerdo con los códigos eléctricos locales y
cualquier otro código aplicable.
• ADVERTENCIA, PELIGRO DE CHOQUE
ELÉCTRICO. SI NO SE SIGUEN ESTAS
INSTRUCCIONES PODRÍA OCASIONAR LESIONES
SERIAS O FATALES.
- Este aparato necesita conexión a tierra.
- No modifique el enchufe del cable de
alimentación eléctrica. Si no encaja en el
receptáculo, pida a un electricista capacitado
que instale un receptáculo adecuado.
- No use un cable de extensión con este aparato.
- Confirme con un electricista capacitado si tiene
alguna duda en cuanto a la conexión a tierra
correcta de este aparato.
• Este equipo debe instalarse para cumplir con el
código básico de plomería de Building Officials
and Code Administration, Inc. (BOCA) y el
Manual de higiene del servicio de comidas de la
Administración de Alimentos y Fármacos (Food
and Drug Administration, FDA).
• No limpie este aparato con un chorro de agua.
• No use limpiadores ni materiales abrasivos. El uso
de éstos puede ocasionar daños al acabado de
acero inoxidable.
• Los agentes limpiadores con cloruros y fosfatos
(p. ej. blanqueador, desgrasadores o detergentes)
podrían causar daño permanente al equipo de
acero inoxidable. El daño generalmente es en
forma de decoloración, opacamiento del acabado
superficial del metal, horadaciones, huecos,
agujeros o grietas. Este daño es permanente y no
está cubierto por la garantía.
• Se recomiendan los consejos siguientes para el
mantenimiento del equipo de acero inoxidable.
- Siempre use un paño suave y húmedo para
limpiar, enjuagar con agua limpia y secar.
Cuando sea necesario, siempre frote en la
dirección de las líneas de pulido del metal.
- La limpieza de rutina debe realizarse todos
los días con jabón, detergente de amoníaco
y agua.
- Las manchas deben limpiarse con esponja y
una solución de vinagre, según se necesite.
- Las marcas de dedos y otras marcas deben
frotarse con agua y jabón.
- Las manchas de agua dura deben limpiarse
con esponja y una solución de vinagre.